... addition to their concrete meaning, some words have special connotations that are not conveyed by the Vietnamese words for the same meaning. 3.2. Common non-equivalence: In this session, I ... will has the meaning of on a row of things”, instead of. Syntactical feature with form of idioms consist of short form and long form. Some idioms only consist of one word. For example, ... opinions on the definition of English idioms; they have different focal point on the definition of English idioms. Although there are many concepts of idioms, in the scope of this study, I only...