b a thesis a comparative study on making requests in vietnamese and english in terms of politeness
b.a thesis a comparative study on making requests in vietnamese and english in terms of politeness
... clear for the speakers and hearers to have suitable responses and avoid some misunderstandings. After comparison and contrast, politeness strategies in making requests are pointed out and considered ... Secondly, for the sake of comparison and contrast, the speech act of making requests is analyzed to find similarities and differences in Vietnamese and English and indicate some common strategies ... factors. Although Vietnamese and English have different conceptions of politeness in relation to indirectness, both are highly aware of the advantages of politeness and appreciate it in making speech...
- 79
- 892
- 4
A study on syntactic, lexical semantic and rhetorical features of word groups containing words denoting seasons in vietnamese and english
... observation and investigation are methods of collecting data. Observation and investigation techniques can be part of qualitative research as well as quantitative research techniques. 3.5 DATA ... appearing behind autumn are mainly nouns. b3 ) Word Group “X + Autumn + Y” According to our analysis and classification, the words standing in front of and behind autumn in this word group are ... understanding of syntactic, lexical-semantic and metaphorical features of WGCWSs in Vietnamese and English. 5.3. LIMITATIONS Although we have tried our best in studying and in presenting the thesis, ...
- 13
- 1,056
- 1
A study on ambiguity caused by ellipsis and substitution in english = nghiên cứu về sự mập mờ về nghĩa gây ra do phép tỉnh lược và phép thay thế trong tiếng anh luận văn tốt nghiệp đại học
... is really important and necessary. To know in what ways ellipsis and substitution cause ambiguity and how to avoid them are indispensable in teaching English. All of the above reasons and factors ... 'grammatical ambiguity.'Compare tables (1) and (2) for an example of grammatical ambiguity:(1) An example of grammatical ambiguity at the phrase rank, interpreting her duck as a nounphrase:Example ... nominal, verbal and clausal level.1.7.1. Nominal SubstitutionHalliday and Hasan (1976: 91) indicate that “The substitute one/ones always functions as a Head of a nominal group”.For example: I...
- 23
- 1,121
- 1
A STUDY ON LEXICAL COHESION IN VIETNAMESE AND ENGLISH CORPORATE ADVERTISINGS
... for a wide range of applications.4. Context in English and Vietnamese corporate advertisementsThere is no doubt that context plays a major part in comprehension of a text meaning as well as in ... are linked in the same kind of way as the repeated words.2.1.3 AntonymySome of meaning relations among words can be created by using another means of lexical cohesive devices that is antonymy. ... private development, making American Life Inc. one of the largest private holders of SODO real estate.The opposition between limited and available can be thought of as antonyms. Other antonyms...
- 41
- 1,094
- 2
A study of the vietnamese translation of english non finite clauses and its application in vietnamese and english translation
... Clauses English non – finite clauses can be at initial, medial and final positions in the sentence. - Initial All non – finite clauses can be at the beginning of the sentence. Ex: Studying ... translation in their works such as: “Approaches to Translation” by Peter Newmark, “Discourse and the Translators” by B. Hatim and I. Mason. In Vietnam, a number of linguists are interested in ... A Study of the Vietnamese Translation of English Non – finite Clauses and Its Application in Vietnamese English Translation”, we have provided an overview of different ways regarding translation...
- 13
- 1,030
- 3
A cross cultural study of addressing form in greetings in vietnamese and english
... friendliness in this relationship by saying as above.Social relationship and time of acquaintance also have affects on addressing in greeting in English * Greeting Colleague symbols and their meanings ... subjects’ information regarding gender, marital status, age. 36Table 21: Vietnamese subjects’ information regarding the place they have been living and education level 36Table 22: The factors affecting ... to gain an access to ways of thinking, belief systems, and world views of people from various cultural backgrounds and thus enhances empathy and mutual understanding. Investigating issues concerning...
- 87
- 1,482
- 17
b.a thesis a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of cross cultural perspective
... thesis are mainly based on data analysis. A number of data relating to making invitations in both English and Vietnamese publications are collected from textbooks, short stories, books on English ... establish, maintain, reinforce and further strengthen social rapports. Americans and Vietnamese share certain similarities in terms of making and responding to invitations in social interactions. However, ... common understandings on making invitations for Dong Thap University English- majors to avoid cultural conflicts and effectively carrying out invitation -making in real life situations. In addition,...
- 91
- 1,022
- 4
Tài liệu Microsoft SQL Server and Oracle® Database: A Comparative Study on Total Cost of Administration (TCA) docx
... install and maintain, than Oracle Database. Study participants reported that on average a Database Administrator (DBA) could manage over 30 Microsoft SQL Server databases, while Oracle Database ... Workload Application 3 Database Availability 4 STUDY RESULTS 4 Key Ratios 4 Database Administrator Salaries 5 DBA Training 6 Financial Assessment 6 Key Task Findings 7 CONCLUSION 8 ABOUT ALINEAN ... databases managed per DBA. Table 2 shows these calculations for the respective databases. Database Average Burdened DBA Salary Annual Training Cost per DBA Total Annual Cost per DBA...
- 11
- 541
- 0
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study on Generalization of Semantic Roles in FrameNet" ppt
... 43rd Annual Meet-ing on Association for Computational Linguistics,pages 173–180.Massimiliano Ciaramita and Yasemin Altun. 2006.Broad-coverage sense disambiguation and informa-tion extraction ... 28(3):245–288.Ana-Maria Giuglea and Alessandro Moschitti. 2006.Semantic role labeling via FrameNet, VerbNet and PropBank. In Proceedings of the 21st InternationalConference on Computational Linguistics and ... 34(2):145–159.Alessandro Moschitti, Ana-Maria Giuglea, Bonaven-tura Coppola, and Roberto Basili. 2005. Hierar-chical semantic role labeling. In Proceedings of CoNLL-2005, pages 201–204.Alessandro...
- 9
- 549
- 0
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study on Reordering Constraints in Statistical Machine Translation" potx
... alignment in training, the baselineITG constraints yield a similar coverage as the IBMconstraints on the Verbmobil task. On the CanadianHansards task the baseline ITG constraints were notsufficient. ... are keptby law in both French and English. About 3 millionparallel sentences of this bilingual data have beenmade available by the Linguistic Data Consortium(LDC). Here, we use a subset of ... transduction gram-mars, with application to segmentation, bracketing, and alignment of parallel corpora. In Proc. of the 14thInternational Joint Conf. on Artificial Intelligence (IJ-CAI), pages...
- 8
- 410
- 0
Từ khóa: a comparative study on generalization of semantic roles in framenetsummary a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of crosscultural perspectivea comparative study on meta heuristic algorithms for solving multilevel lot sizing problemsa comparative study of parameter estimation methodsa case study on reputation systemsa case study on event extractionNghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ