... JA: A systematic and critical review of the process of translation and adaptation of generic health-related quality of life measures in Africa, Asia, EasternEurope, the Middle East, South America. ... and English. A final forward and back-translation was thenproduced and a final review conducted by the study team. The piloting revealed that all the questions wereanswered, and there was a ... postwar Afghanistan. JAMA 2004, 292(5):575-584.7. Lopes Cardozo B, Vergara A, Agani F, Gotway CA: Mental health,social functioning, and attitudes of Kosovar Albanians follow-ing the war in...