... On của chữ Kanji, giúp sinh viên dễ nhớ cách đọc là việc làm rất có ý nghĩa. Xuất phát từ ý tưởng trên, tôi quyết định chọn đề tài Mối quan hệ giữa âm Hán Việt và âm On của chữ Kanji làm đề ... rất lớn trong tiếng Việt. Có thể kể đến như: Văn học, văn minh, xã hội, khoa học, nhân quyền, điều kiện, phê bình, tư liệu, thủ tục, dân chủ, trực tiếp, thể dục, cụ thể, năng lực, thời gian, ... đất nước và con người, nhà xuất bản văn học. 2. Nguyễn Thiện Giáp (2003), Dẫn luận ngôn ngữ học, Nhà xuất bản Giáo dục 3. Lê Đình Khẩn (2002),Từ vựng gốc Hán trong tiếng Việt,Nxb Đại học Quốc...