accum - 1820 - a treatise on the art of making wine from nat

accum - 1820 - a treatise on the art of making wine from native fruits

...

Ngày tải lên : 12/06/2014, 11:34

117
303
0

busby - 1825 - a treatise on the culture of the vine and the art of making wine

...

Ngày tải lên : 12/06/2014, 11:27

303
403
0

loftus - 1856 - the brewer_ a familiar treatise on the art of brewing with directions for the selection of malt and hops--and the making of cider and wine

...

Ngày tải lên : 12/06/2014, 11:36

192
369
0

dufour - 1826 - the american vine-dresser's guide being a treatise on the cultivation of the vine and the process of wine making

...

Ngày tải lên : 12/06/2014, 11:19

319
365
0

hughes - 1796 - a treatise on the brewing of beer

...

Ngày tải lên : 12/06/2014, 11:37

53
315
0

A STUDY ON THE TRANSLATION OF ACCOUNTING TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE

... learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and translation of financial and accounting terms. All of English and Vietnamese terms in my graduation paper ... The other case of “shift translation” called “Rank-shift translation”, also involves the change in the grammar from SL to TL. Taking an example “cost allocation” to indicate thi...

Ngày tải lên : 11/12/2013, 23:53

61
1.2K
7

A STUDY ON THE TRANSLATION OF WEATHER TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE

... translation The translation reproduces the exact contextual meaning of the original within the constraints of the grammatical structure of the TL. It transfers cultural words and preserves the ... carried across. The changes may induce the translator either to add or to omit information in the TT because of the lack of particular grammatical devices in the...

Ngày tải lên : 11/12/2013, 23:55

55
831
3

A study on the translation of technical terms from English into Vietnamese

... Newmark (1981) differently distinguishes technical translation from institutional translation: “technical translation is one part of specialized translation, institutional translation, the area ... Free translation Free translation reproduces the matter without the manner, or the content with out of the form of the original. The advantage of this type of transl...

Ngày tải lên : 18/03/2014, 00:21

52
811
2

A Modern Treatise on the Principle of Legality in Criminal Law doc

... structure of the criminal norm contains only valid conditional clauses. A valid conditional clause that is part of the criminal norm contains the compo- nents necessary to impose criminal liability on ... justiﬁcation. 33 Thus, the concept of the night watchman state was born. 34 The application of legal individualism became a major part of the rule of law in...

Ngày tải lên : 07/03/2014, 03:20

214
2.1K
0

A study on the translation of economic terminology

... lý. Other examples may be translated as follows: - Translation by paraphrase using a related word. - Translation by paraphrase using unrelated word. - Translation by omission. - Translation by ... illustration. (Baker, 1994: 2 6-4 2) Of these strategies, translation using a loan word or a loan word plus an explanation, translation by paraphrase using a related wo...

Ngày tải lên : 07/11/2012, 14:12

40
2K
24