... dịch từ xưng hô
Số lượng từ ngữ
xưng hô trong
tiếng Việt quá
nhiều
Phải phụ thuộc vào
ngữ cảnh để dịch
Số lượng từ ngữ
xưng hô trong
tiếng Việt quá
nhiều, phải phụ
thuộc vào ngữ
cảnh ... lượng từ ngữ xưng hô trong tiếng Việt với
nguyên nhân sinh viên học ngoại ngữ gặp khó khăn khi dịch từ xưng hô
Nguyên nhân của khó khăn khi dịch từ...
... Bước đầu tìm hiểu về bộ sưu tập
trống đồng ở bảo tàng Bình Dương
Bình Dương là một tỉnh nằm ở miền ... huyện
Thuận An, tỉnh Gia Định. Như vậy có tên gọi Trống đồng Bình Phủ là do Pháp phát âm
sai biệt về âm tiết, nên từ “Phú” thành “Phủ”. Có lẽ nên gọi Trống đồng Bình Phú thì
đúng hơn. Trống ... Sơn.
Trống đồng là loại cổ vật đặc biệt được tìm thấy nhiều nhất ở Việt N...
...
BƯỚC ĐẦU TÌM HIỂU VỀ TỪ NGỮ HÁN VIỆT
TRONG CA DAO NAM BỘ
ĐÀO DUY TÙNG
*
TÓM TẮT
Bài viết nêu đặc trưng về ngữ âm và ngữ nghĩa của từ ngữ Hán Việt trong ca dao
Nam Bộ. Về hình thức ngữ ... ngữ âm, từ ngữ Hán Việt trong ca dao Nam Bộ tồn tại ở ba dạng: từ
ngữ Hán Việt có âm đọc toàn dân, từ ngữ Hán Việt có âm đọc phương ngữ hóa và từ ngữ
Hán Việt có...
... đất …
Trong phương ngữ Nam có nhiều từ gần đây vay mượn từ tiếng Chàm,
tiếng Khơ me, trong phương ngữ Bắc lại có nhiều từ vay mượn từ tiếng Thái; có
những từ Hán Việt này đi vào phương ngữ Bắc, ... địa lý, tiếng Việt được chia thành ba
vùng phương ngữ: miền Bắc (khẩu ngữ là tiếng Bắc); miền Trung( khẩu ngữ là
tiếng Trung); miền Nam (khẩu ngữ là tiếng...
... đất …
Trong phương ngữ Nam có nhiều từ gần đây vay mượn từ tiếng Chàm,
tiếng Khơ me, trong phương ngữ Bắc lại có nhiều từ vay mượn từ tiếng Thái; có
những từ Hán Việt này đi vào phương ngữ Bắc, ... thực tiễn: Trong suốt chiều dài lịch sử xây dựng và phát triển
Thủ đô, tiếng Hà Nội trong phương ngữ Bắc đóng một vai trò quan trọng. Tiếng
Hà Nội trong phư...