... objects. Therefore, in the English-to-Chinese machine translation task we need to take additional efforts to generate the missing measure words in Chinese. For example, when translating the English ... four major kinds of errors as listed in Table 8. Most errors are caused by failures in finding posi-tions to generate measure words. The main reason for this is some hint information used ... Li1, Ming Zhou1 1Microsoft Research Asia 2Tianjin University Beijing, China Tianjin, China {dozhang,muli,v-naduan,chl,mingzhou}@microsoft.com Abstract Measure words in Chinese...