... during the work-shop.1 Introduction In recent years, machine translation (MT) researchhas made much progress, which includes the in- troduction of automatic metrics for MT evaluation.Since ... the pair of strings. In aligning the unigrams, each unigram in onestring is mapped, or linked, to at most one unigram in the other string. These word alignments are cre-ated incrementally through ... and POS match Representing each n-gram by its sequence of lemma and POS-tag pairs,we first try to perform an exact match in both lemma and POS-tag. In all our n-gram matching, each n-gram in...