... Nature of Af- fixing in Written English, ” Mechanical Translation, Vol. 8 (1965), pp. 84-89. 2. Monroe, G. K. “Phonemic Transcription of Graphic Post- base Affixes in English: A Computer Problem,” ... The English Word Speculum, Vol. 2: The Forward Word List; Vol. 3: The Reverse Word List. Sunnyvale, Calif.: Lockheed Missiles & Space Co., 1964. 4. . “On the Structure of Written English ... (1964), pp. 167-196. WRITTEN ENGLISH, PART II 33 [Mechanical Translation and Computational Linguistics, vol.9, no.2, June 1966] The Nature off Affixing in Written English, Part II by H. L....