... determines the structure of the legal system of that document as well as the legal language of that system. The language of the law of any legal system is typically formulaic, archaic, and at ... documents in any of the official languages of the issuing international agency is supposed to have the same meaning as other versions, and after ratification, is of legal validity in its territory. ... making for a linear, non-alternating and premeditated organization of the message. The unfrequent appearance of nouns and pronouns referring to the addresser makes the statements more factual....