... animals: “dragon, lion, tortoise, and phoenix”. Dragon symbolizes the king images in the eyes of common people. King’s throne is named dragon’s throne (long ngai); king’s palace is dragon’s place, ... which is consisted of one-to-one equivalence, many- to- one equivalence, one-to-part-of-one Food and drinksOthersREFERENCESBaker, M. (1994). In Other Words. A Coursebook on Translation. Routledge ... tea”One-to-part-of-one 3913 Cá kho: fish cooked with sauceOne-to-one 4314.6Miếng trầu: a betel chewMany-to-one 19 6.4 Đền, miếu, phủ: templeTotal 295NilOne-to-part-of-oneOne-to-oneMany-to-oneVermeer,...