Báo cáo khoa học: "LEARNING TRANSLATION SKILLS WITH A KNOWLEDGE-BASED FRENCH-ITALIAN CONJUNCTIONS IN CONTEXT" pdf
Báo cáo khoa học: "LEARNING TRANSLATION SKILLS WITH A KNOWLEDGE-BASED FRENCH-ITALIAN CONJUNCTIONS IN CONTEXT" pdf
... LEARNING TRANSLATION SKILLS WITH A KNOWLEDGE-BASED TUTOR: FRENCH-ITALIAN CONJUNCTIONS IN CONTEXT Stefano A. Cerri Dipartimento di Infomnatica, Universit~ di Pisa 56100 Pisa, Italy Marie-France ... structures. The main achievement of DART was the integration of tradi- tional Computer Assisted Learning (CAL~ facilities - such as the ones available in the PLATO system - in an Artificial Intelligence ... education- al settings and in projects of natural language translation. Practically, our program is one of the few Intelligent Systems available in the field of Fo- reign Language Teaching and...
- 6
- 349
- 0
Báo cáo khoa học: "Learning Translation Consensus with Structured Label Propagation" potx
... graph corresponds to a complete sentence. A separate node is created for each source sentence in training data, dev data, and test data. For any node from training data (henceforth training ... Table 1. Baselines for IWSLT data For the NIST data set, the bilingual training data we used is NIST 2008 training set excluding the Hong Kong Law and Hong Kong Hansard. The training data ... The training data contains 81k sentence pairs, 655k Chinese words and 806 English words. The language model is 5-gram language model trained with the target sentences in the training data. The...
- 9
- 312
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Learning to Translate with Multiple Objectives" doc
... ACL.Karolina Owczarzak, Josef van Genabith, and Andy Way.2007. Labelled dependencies in machine translation evaluation. In Proceedings of the Second Workshopon Statistical Machine Translation. Sebastian ... Association for Computational LinguisticsLearning to Translate with Multiple ObjectivesKevin Duh∗Katsuhito Sudoh Xianchao Wu Hajime Tsukada Masaaki NagataNTT Communication Science Laboratories2-4 ... L. Micciulla, andJ. Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In AMTA.Valentin I. Spitkovsky, Hiyan Alshawi, and Daniel Juraf-sky. 2011. Lateen em: Unsupervised...
- 10
- 624
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Learning Word Senses With Feature Selection and Order Identification Capabilities" pdf
... used average accuracy to evaluate their per-formance. Specifically, with χ2based featureranking, F SGMM attained 55.4% average accu-racy, while the best average accuracy of CGDtermand CGDSV ... feature space should be stableand robust against random sampling. After deter-mination of important contextual words, we use a Gaussian mixture model (GMM) based clusteringalgorithm (Bouman ... improvement whenTable 5: Average accuracy of three procedures with varioussettings over 4 datasets.Algorithm Feature Feature Averageranking weighting accuracymethod methodF SGMM χ2binar y 0.554CGDtermχ2binar...
- 8
- 463
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Resolving Translation Mismatches With Information Flow" pdf
... approximating the meaning of a source language text rather than finding an exact counterpart in the target language. We propose a translation framework based on Situation Theory. The basic ingredients ... utter- ance, I like Matisse's drawings better than paintings, the translation into Japanese should not generalize both drawings and paintings into ~ (e) since that would lose the point ... as- sociated with an SUIt, the grammar of a language should be a set of constraints on mappings among the values assigned to these parameters. 4 Translation as information flow 3 repeated here:...
- 8
- 405
- 0
Báo cáo khoa học: "Learning Script Knowledge with Web Experiments" doc
... EAT-ING IN A RESTAURANT is a scenario, the scriptdescribes a number of events, such as ordering andleaving, that must occur in a certain order in orderto constitute an EATING IN A RESTAURANT ... bioin-formatics, and converting the alignment into a graph. This graph makes statements about whatphrases can describe the same event of a scenario,and in what order these events can take place. ... 2008. Cheap and fast—but is itgood?: evaluating non-expert annotations for natu-ral language tasks. In Proceedings of EMNLP 2008.Reid Swanson and Andrew S. Gordon. 2008. Say any-thing: A massively...
- 10
- 289
- 0
Báo cáo khoa học: "Learning to Translate with Source and Target Syntax" pot
... Liang Huang, Kevin Knight, and Aravind Joshi. 2006.Statistical syntax-directed translation with extendeddomain of locality. In Proc. AMTA 2006, pages65–73.Alon Lavie, Alok Parlikar, and Vamshi ... 661–668.Slav Petrov, Leon Barrett, Romain Thibaux, and DanKlein. 2006. Learning accurate, compact, and in- terpretable tree annotation. In Proc. COLING-ACL2006, pages 433–440.Arjen Poutsma. 2000. Data-Oriented ... 505–513.Ashish Venugopal, Andreas Zollmann, Noah A. Smith,and Stephan Vogel. 2009. Preference grammars:Softening syntactic constraints to improve statisti-cal machine translation. In Proc. NAACL...
- 10
- 376
- 0
Báo cáo khoa học: "Learning Semantic Correspondences with Less Supervision" potx
... records s and a text w. Each record is specified by a record type (e.g., badPass) and a set of field values. Integer values are in Roman, stringvalues are in italics, and categorical values are in typewriter. ... Evaluation In the annotated data, each text w has been di-vided into a set of lines. These lines correspondto clauses in the weather domain and sentences in the Robocup and NFL domains. Each ... model.4 Learning and InferenceOur learning and inference methodology is a fairlyconventional application of Expectation Maxi-mization (EM) and dynamic programming. Theinput is a set of scenarios...
- 9
- 330
- 0
Báo cáo khoa học: "Learning for Microblogs with Distant Supervision: Political Forecasting with Twitter" ppt
... unigram and bi-gram features. All features that occur fewer than10 times in the training corpus are ignored.Finally, after training a classifier on this dataset,every tweet in the corpus is classified ... rele-605Gallup Daily Obama Job Approval RatingsFigure 1: Gallup presidential job Approval and Disapproval ratings measured between June and Dec 2009.vant (correctly, in many cases), and applied ... distantsupervision creates classifiers that over-extractpolitical tweets. This is a result of using balanceddatasets in training; such effects can be mitigatedby changing the training balance....
- 10
- 297
- 1
Báo cáo khoa học: "Learning Semantic Links from a Corpus of Parallel Temporal and Causal Relations" doc
... cru-cial to understanding the semantic structureof a text. Since existing corpora provide noparallel temporal and causal annotations, weannotated 1000 conjoined event pairs, achiev-ing inter-annotator ... should label returned-waiting with BEFORE since returned occurred first, and a causal classifier should label it CAUSAL since thisand can be paraphrased as and as a result.We identified both syntactic ... following baselines:BEFORE Classify all instances as BEFORE, the ma-jority class label for temporals.CAUSAL Classify all instances as CAUSAL.1stEvent Use a lookup table of 1stwords and...
- 4
- 363
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpbáo cáo khoa học thủy sảnchuyên đề điện xoay chiều theo dạngNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngTìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXQuản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Trách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ