... pairs, where the translation of the in-parenthesis terms is a suffix of the pre-parenthesis text. The lengths and frequency counts of the suffixes have been used to determine what is the translation ... our modified version of the competitive link-ing algorithm, the link score of a pair of words is the sum of the φ2 scores of the words themselves, their prefixes and their suffixes. In addition ... C ≥ 2 E + K, where C is the length of the Chinese text, E is the length of the English text in the parentheses and K is a constant (we used K=6 in our experiments). The lengths C and E are...