... Proceedings of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP, pages 522–530,Suntec, Singapore, 2-7 August 2009.c2009 ACL and AFNLPAutomatic Adaptation of Annotation Standards:Chinese ... Segmentation and Tagging asCharacter ClassificationBefore describing the adaptation algorithm, wegive a brief introduction of the baseline characterclassification strategy for segmentation, as ... devotedto manual treebank adaptation, where they adaptPTB to other grammar formalisms, such as suchas CCG and LFG (Hockenmaier and Steedman,2008; Cahill and Mccarthy, 2007). However, theyare heuristics-based...