Báo cáo khoa học: "An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts" pot
Báo cáo khoa học: "An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts" pot
... An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts Pascale Fung and Lo Yuen Yee HKUST Human Language ... and other words from this online nonparallel, comparable corpus of newspaper materials. We choose to use issues of the En- glish newspaper Hong Kong Standard and the Chinese newspaper Mingpao, ... almost all unambiguous Chinese new words find their translations in the first 100 of the ranked list. Six of the Chinese words have correct trans- lation as their first candidate. 9 Related...
- 7
- 363
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Approximate Approach for Training Polynomial Kernel SVMs in Linear Time" doc
... Association for Computational LinguisticsAn Approximate Approach for Training Polynomial Kernel SVMs in Linear Time Yu-Chieh Wu Jie-Chi Yang Yue-Shi Lee Dept. of Computer Science and Information ... efficiently expand new features for the original feature vectors, we propose a new method to fast discovery patterns. Essentially, the PrefixSpan al-gorithm gradually expands one item from previous ... during training and testing, it performs not only more efficient than polynomial kernel, but also can be improved through directly appending features derived from the set of feature combina-tions....
- 4
- 416
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction" ppt
... unaligned phrase pair (where|e| = 0 or |f| = 0) according to a fixed probabil-ity pu3, then generating from Pba for aligned phrasepairs, or Pbu for unaligned phrase pairs. For Pba, we adopt ... the reliability of the phrase pair. Itwill be high for common phrase pairs that are gen-erated directly from the model, and also for phrasesthat, while not directly included in the model, arecomposed ... al., 2010). We use the newscommentary corpus for training the TM, and thenews commentary and Europarl corpora for trainingthe LM. For Japanese, we use data from the NTCIRpatent translation...
- 10
- 641
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Ensemble Method for Selection of High Quality Parses" pdf
... and test data are from the same domain and when they are from different domains. For a test setting used byprevious work, we show an error reductionof 31% as opposed to their 20%.1 IntroductionMany ... clutter, for the filter f-score measure we use the maximumrecall (MR) baseline rather than the minimum length(ML) baseline, since the former outperforms the lat-ter. Thus, ML is only shown for the ... June 2007.c2007 Association for Computational LinguisticsAn Ensemble Method for Selection of High Quality ParsesRoi ReichartICNCHebrew University of Jerusalemroiri@cs.huji.ac.ilAri RappoportInstitute...
- 8
- 462
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Improved Parser for Data-Oriented Lexical-Functional Analysis" doc
... (2) the DOP hypothesis which statesthat parse accuracy increases with increasing frag-ment size is confirmed for LFG-DOP; (3) LFG-DOP's relative frequency estimator performsworse than ... hypothesis,which states that there is an increase in parseaccuracy if larger fragments are taken into account(Bod 1998), is confirmed for LFG-DOP. Wereport on an improved search technique for estimating ... that leads from φ(n) to f).According to the LFG representation theory, c-structures and f-structures must satisfy certainformal well-formedness conditions. A c-structure/f-structure pair is a...
- 8
- 408
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Unsupervised Approach to Recognizing Discourse Relations" pdf
... hypothesis, we need to solve twoproblems. First, we need a means to acquire vastamounts of background knowledge from which wecan derive, for example, that the word pairs good– fails and embargo – legally ... 1999). For each discourse relation pair , we traina word-pair-based classifier using the automaticallyderived training examples in the Raw corpus, from which we first removed the cue-phrases used for ... datasets thatcan be used for learning. For example, by extract-ing sentence pairs that have the keyword “But” atthe beginning of the second sentence, as the sen-tence pair shown in (1), we can...
- 8
- 595
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "AN ECLECTIC APPROACH TO BUILDING NATURAL LANGUAGE INTERFACES" pptx
... suggestions for correct continuation. A choice from the menu can be typed or selected u~ng the mouse. |NGLISH in fact allows all actions to be performed from the keyboard or with the mouse and for ... circuit | IND led-2 COND[ STATE on [ FORM <sta~(O IND FORM), (t STATE FORM))> CNCL [ DEV tr~i,~torol7 t FORM <s~u.¢((, DEV), fa~ed)> t FORM <rule(O COND), (, CNCL))> ... partially instantiated phrases. After the first word has established an initial set of phrase objects, they are Dolled by the pa~er for their next segments. From these and the rever~; dictionary,...
- 8
- 375
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Integrated Environment for Computational Linguistics Experimentation" pot
... as well as their connec-tions. Thus, available formalisms allow linguisticknowledge to be directly “transcribed” and used.Involved procedural mechanisms, committed tothe platform, can be ignored. ... annota-96tions. Available formalisms make it possible to ex-press constraints on these annotations by means ofunification. Thereby, the platform promotes pro-gressive abstraction from surface forms. Inso-far ... (tag set for a given language ),it is impossible to fundamentally modify their be-haviour. Others, on the contrary, provide an anal-ysis model, that is to say, firstly, a formalism for representing...
- 4
- 325
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An expressive formalism for describing tree-based grammars" docx
... accumulation of information for each dimension.Virtual Machine The evaluation of a query isdone by a specific Virtual Machine inspired bythe Warren’s Abstract Machine (see (Ait-Kaci,1991)). First, it ... to Claire Gardent for useful commentson this work. This work is partially supported by an INRIAgrant.In this paper, we present a metagrammar system for tree-based grammars which differs from ... tree description and/or of semantic formu-las. The XMG formalism furthermore supports thesharing of identifiers across dimension hence al-lowing for a straightforward encoding of the syn-tax/semantics...
- 4
- 328
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An annotation scheme for discourse-level argumentation in research articles" doc
... linguistic formulaic expressions. Previous discourse-level annotation schemes (e.g. Liddy, 1991; Kircz, 1991) show that infor- mation retrieval can profit from added rhetorical information ... of or support for own work? Figure 2: Decision tree for annotation Our materials consist of 48 computational lin- guistics papers (22 for Study I, 26 for Study II), taken from the Computation ... Vasilis Karaiskos and Ann Wilson, for their patience and diligence in this work, and for their insightful, crit- ical, and very useful observations. The first author is supported by an EPSRC...
- 8
- 396
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpbáo cáo khoa học thủy sảnNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếQuản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)chuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Trách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)BÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ