Báo cáo khoa học: "Some Notes on Russian Predicative Infinitives in Automatic Translation" pptx
Báo cáo khoa học: "Some Notes on Russian Predicative Infinitives in Automatic Translation" pptx
... the following pattern: (1) as 'one should' plus infinitive not preceded by 'to' in conditional RUSSIAN PREDICATIVE INFINITIVES 13 Russian clauses beginning with 'esli,' ... the Russian and English expressions would certainly have to be taken into account in any overall discussion of the automatic translation process of the Russian predicative infinitives in one-membered ... a reasonable trans- lation can be obtained with the help of the 'preliminary flowchart'. . . All Russian infinitives are translated as English infinitives, but the -sja infinitives...
- 7
- 458
- 0
Báo cáo khoa học: "Some Comments on Algorithm and Grammar in the Automatic Parsing of Natural Languages" ppt
... functioning and conversely. Examples of this are very common in English and include many of the frequently cited instances of nesting. The second consideration is that the determination of ... distinction can be formulated very simply as follows: a context-free grammar is one in which only the internal structure of a given construc- tion is taken into account; a context-sensitive one ... is one in which both the internal structure and the exter- nal functioning are taken into account. This view fol- lows from the conception that internal structure and external functioning...
- 2
- 419
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Some Uses of Higher-Order Logic in Computational Linguistics" pdf
... useful in certain contexts. The notion of A-abstraction allows the representation of binding a vari- able over a certain expression, and the notion of appli- cation together with A-contraction ... function is, however, not representable using our typed A-terms since these donot contain any constants rep- resenting conditionals {or fixed point operators needed for recursive definitions). ... that abstraction and application play in realizing the no- tion of substitution. It is interesting to compare this DCG with the one in Prolog that is presented in [10]. The first thing to note...
- 10
- 503
- 0
Báo cáo khoa học: "A Study on Automatically Extracted Keywords in Text Categorization" doc
... Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the ACL, pages 537–544,Sydney, July 2006.c2006 Association for Computational LinguisticsA ... micro-averagedF-measure on a standard text categoriza-tion collection — is achieved when thefull-text representation is combined withthe automatically extracted keywords. Thecombination is obtained by giving ... representation. For this reason, weused only one learning algorithm, namely an im-plementation of Linear Support Vector Machines(Joachims, 1999). This is the learning method thathas obtained the...
- 8
- 496
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Syntax-Driven Bracketing Model for Phrase-Based Translation" pptx
... of constituentmatching/violation. Phrase cohesion is one ofthe main reasons that we introduce syntactic con-straints (Cherry, 2008). If a source phrase remainscontiguous after translation, ... follows. In section 2 wedescribe how to learn bracketing instances froma training corpus. In section 3 we elaborate thesyntax-driven bracketing model, including featuregeneration and the integration ... feature in the decoder’s log-linear model andtheir weights are tuned via minimal error ratetraining (MERT) (Och, 2003). In this way, syn-tactic constraint is integrated into decoding as asoft constraint...
- 9
- 438
- 0
Báo cáo khoa học: "Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation" pptx
... Machine TranslationZhongjun He1,2and Qun Liu1and Shouxun Lin11Key Laboratory of Intelligent Information ProcessingInstitute of Computing TechnologyChinese Academy of SciencesBeijing, ... experiments on Chinese-to-Englishtranslation on two tasks: Small-scale task, the train-ing corpus consists of 30k sentence pairs (840K +950K words); Large-scale task, the training cor-pus consists ... example. In fact, we create atranslation template dynamically in step 2:X1X2, arrived in X2X1 (3)Here, on the source side, each of the non-terminalX corresponds to a single source...
- 4
- 268
- 0
Tài liệu Báo cáo khóa học: Suppression of b1,3galactosyltransferase b3Gal-T5 in cancer cells reduces sialyl-Lewis a and enhances poly N-acetyllactosamines and sialyl-Lewis x on O-glycans Lydia Mare and Marco Trinchera pdf
... some modifica-tions. Total lysates were obtained by boiling 10 min in phosphate-buffered saline containing 0.5% SDS and 1.0%2-mercaptoethanol, and spinning at 12 000 r.p.m. for10 min. The clean ... activity in BxPC3 cells (j)orinT5ASclone(h)wasdetermined with GlcNAc as acceptor using different amounts of cellhomogenates for a fixed incubation time (1 h), or using a fixed proteinconcentration ... primer:5¢-GCGCAAGCTTGATAATGTCCCCGTGTCGCTGGCTCTC-3¢, having a 4-base filler, a HindIII site (under-lined), and a 27-base sequence corresponding to nucleotide334–360 in the coding region of the gene. PCR reactionswere incubated as follows:...
- 9
- 460
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Some New Terminology" pptx
... results of cooperation be- tween linguists and engineers working with the MT Pilot Model at the University of Washington are presented here. THE LINGUIST interested in pioneering in MT has to ... coded into the machine memory, control cer- tain steps in the translation process. Since they are not contextual symbols, they appear neither in the input nor in the output. 2. Contextual ... tion. Recent developments in MT research at the University of Washington have necessitated the redefinition of some old linguistic terms and the formulation of some new ones. They con-...
- 2
- 420
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Comparative studies on the functional roles of N- and C-terminal regions of molluskan and vertebrate troponin-I pdf
... and trop-onin-I (TnI), which binds actin and inhibits actin–myo-sin interaction [2–4]. In relaxed muscle, TnI binds toactin and inhibits contraction. Upon muscle stimula-tion, Ca2+binds to ... Map-ping of a second actin-tropomyosin and a secondtroponin C binding site within the C terminus of tro-ponin I, and their importance in the Ca2+-dependentregulation of muscle contraction. J Mol ... (1999) Mapping subdomains in the C-ter-minal region of troponin I involved in its binding totroponin C and to thin filament. J Biol Chem 274,18189–18195.30 Malnic B, Farah CS & Reinach FC...
- 12
- 514
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Some Novel Applications of Explanation-Based Learning to Parsing Lexicalized Tree-Adjoining Grammars"" doc
... Novel Applications of Explanation-Based Learning to Parsing Lexicalized Tree-Adjoining Grammars" B. Srinivas and Aravind K. Joshi Department of Computer and Information Science University ... feature structures (FS). The bottom FS contains information relating to the sub- tree rooted at the node, and the top FS contains information relating to the supertree at that node. 1 The ... Given this context, the training phase of the EBL process involves generalizing the derivation trees generated by XTAG for a training sentence and stor- ing these generalized parses in the generalized...
- 8
- 388
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Nghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Nghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)MÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢP