... recognized translation, calque or loan translation, loan transcription, transpositions, translation by omission and paraphrase are used. Through the examination of the translation of the terms, ... plus an explanation, translation by paraphrase using a related word, translation by paraphrase using unrelated word and translation by omission are the most common in translation of economic ... professional translator. So the theory of translation including translation strategies and procedures, translation of Differences in the collocational patterning of the SL and TL can pose various...