... Tổng số phát ngôn thỉnh cầu Tình huống 1,2,3,4,5,6 361 479 Bảng 1: Giới thiệu nguồn ngữ liệu gốc các phát ngôn thỉnh cầu trong tiếng Việt và tiếng Pháp trong các tình huống i din cho hai bin ... 3.2. Phân tích ngữ liệu (4) Kết quả khảo sát việc lựa chọn chiến lợc thỉnh cầu (CLTC) (4)Chi tiết xin xem phân tích kết quả thống kê chi tiết các số liệu trong Đề tài nghiên cứu cơ ... mặt lí luận: nghiên cứu này sẽ nêu bật đợc một số khác biệt cơ bản về CLTC trong một số tình huống giao tiếp bằng lời thông dụng trong cuộc sống hàng ngày của ngời Việt và ngời Pháp, thông...