Tài liệu Báo cáo khoa học: "A PROGRAM FOR ALIGNING SENTENCES IN BILINGUAL CORPORA" docx
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A PROGRAM FOR ALIGNING SENTENCES IN BILINGUAL CORPORA" docx
... constructing a probabilistic dictionary (Table 3) for use in aligning words in machine translation (Brown et al., 1990), or for constructing a bilingual concordance (Table 4) for use in lexicography ... A PROGRAM FOR ALIGNING SENTENCES IN BILINGUAL CORPORA William A. Gale Kenneth W. Church AT&T Bell Laboratories 600 Mountain Avenue Murray Hill, NJ, 07974 ABSTRACT Researchers in both ... 0.33 for words, indicating that characters are less noisy than words, and are therefore more suitable for use in align. 7. Conclusions This paper has proposed a method for aligning sentences...
- 8
- 494
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Measuring Machine Translation Confidence" docx
... humans in two phases. In phaseone, a bilingual speaker corrects the MT system trans-lation output. In phase two, another bilingual speakerdoes quality checking for the correction done in phaseone. ... measure of the loss of using y in- stead of the true label y. In this problem L(y, y) is 0-1loss function. More specifically, for each instance xi in the training data at a time t we find ... threenovel feature sets including source side information,alignment context, and dependency structures. Experi-mental results show that by combining the source sideinformation, alignment context,...
- 9
- 543
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology" docx
... phemes in terminology on the basis of a small sample. 1 Introduction In computational linguistics, the interest in ter- minological applications such as automatic term extraction is growing, ... around PJ, and 0 otherwise, in which p is now grouped for the same value and indexed by the subscript j that indicates in ascending order the values of p. In using some explicit expressions ... mass in terminology. So the transi- tions of Pf and Rf, with changing N, express the changes of the status of the morphemes of each type in the terminology. In terminology, Pf can be interpreted...
- 7
- 594
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurrence" pptx
... the string including errors from the String- Database (the former string is referred to as the Similar-String, and the latter as the Error-String). Finally, the correction is made using the ... K (2 in the experiment) characters before and after an error-block in the Error-String, am found in the Similar- String, take out the string (denoted C) between A and B in 1 For detecting errors ... (B) No lacking in meaning, but with slightly awkward expression. (C) Slightly lacking in meaning. (D) Considerably lacking in meaning. (E) Unable to understand, and unable to imagine the actual...
- 5
- 588
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: A strategy for discovery of cancer glyco-biomarkers in serum using newly developed technologies for glycoproteomics ppt
... glycan-discriminating proteins. In general,however, the glycan–lectin interaction is relativelyweak in comparison with, for example, antigen–anti-body interactions. Thus, once bound to a lectin on ... analyteglycoprotein should be labeled with Cy3 before the binding reaction. Alternatively, the binding reaction was visualized by overlaying a fluo-rescently labeled detection antibody against the core protein ... have included a full list of N-glycopro-teins from C. elegans and a partial list from mouse livercontaining the protein (gene) ID, protein name, glycosy-lated sites, and kinds of lectins used...
- 11
- 854
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: A role of miR-27 in the regulation of adipogenesis ppt
... differentiationwas initiated at 48 h post-transfection by maintaining the cells in culture medium containing 2% horse serum. Cells were fixed on day 4 ofdifferentiation and stained with hematoxylin and eosin. ... before the induction of PPARc andC ⁄ EBPa, are unaffected by miR-27a or miR-27b.It is predicted by bioinformatics that PPARc mRNAcontains one putative binding site for miR-27a andmiR-27b in ... described in Fig. 1. For hypoxia treatment, 3T3-L1 cells were placed in a hypoxia incubator with 1% O2immediately after addi-tion of the IDM cocktail. The control was maintained in a standard incubator...
- 11
- 848
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: A genetic screen identifies mutations in the yeastWAR1 gene, linking transcription factor phosphorylation to weak-acid stress adaptation docx
... consequence of impaired dimer for- mation of War1p or a lack of DNA binding. Indeed, in the case of War1-42p, in vivo footprinting data(Fig. 5) indicate an inability to bind to the WARE,which is ... wereharvested at the indicated time points, and cell extracts ana-lyzed by immunoblotting as described above. In vivo footprinting experiments and DNAsequencing In vivo footprints were performed exactly ... unaf-fected, we determined whether War1-42p still binds tothe WARE in the PDR12 promoter. To clarify this,we performed in vivo footprinting experiments in cellsexpressing War1-42p. The strains YPH499...
- 14
- 627
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Framework for Syntactic Translation" docx
... contains all of the information that is in the input sentence. The part of the information that is implicit in the sentence (tense, voice, and so forth) is made explicit in S1. Since a ... features of German structure in- cluding possibly other verb forms within the clause, certain adverbs, the structure of neigh- boring clauses, and the like. In translating into English, the appropriate ... he is using in the sense that in each language certain types of am- biguity are not allowed in certain situations. In Chinese, one can be ambiguous about the tense of verbs, but in English...
- 7
- 508
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: A possible role of mitochondria in the apoptotic-like programmed nuclear death of Tetrahymena thermophila Takashi Kobayashi and Hiroshi Endoh docx
... 3). According to theobservation made by Lu and Wolfe [23], who used acombination strategy of 4,6-diamino-2-phenylindole(DAPI) staining for the detection of DNA and Azodye staining for the identification ... additional factor would beinsufficient for ladder formation in the present study.However, our findings imply that the nuclease activityis involved in the process of DNA laddering (as is thecase with ... visualize the nucleus. Acridine orange staining was per-formed as described in Mpoke and Wolfe (1997) [22]. Mito-Tracker Green (Molecular Probes Inc., Eugene, OR) stain-ing has been described previously...
- 10
- 642
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: A role for the intersubunit disulfides of seminal RNase in the mechanism of its antitumor action docx
... Penicillin-Streptomycin-Glu-tamine 1X (Gibco-Life Technology). Cell lines were main-tained at 37 °C in a humidified incubator containing 10%CO2mixedwithair.Cytotoxicity assayCells were seeded in ... MSSAE in binding buffer(DMEM containing 1 mgÆmL)1BSA and 25 mMHepes atpH 7.5). At increasing time intervals, cells were washedrepeatedly with NaCl/Piandthentreatedwith0.6MNaCl in NaCl/Pi for ... shown).It is noteworthy that in the inactive MCM, MCA andMAE monomers Cys31 and Cys32, the cysteine residuesoriginally involved in the intersubunit disulfide bondingof BS-RNase, are irreversibly...
- 8
- 604
- 0
Từ khóa: a program for aligning sentences in bilingual corporatài liệu báo cáo khoa họctài liệu báo cáo khoa học bản chất của khủng hoảng kinh tế thế giới pdfa program for aligning sentencestài liệu báo cáo nghiên cứu khoa họctài liệu về báo cáo khoa họcbáo cáo khoa học công nghệ phục vụ nông nghiệp và phát triển nông thôn các tỉnh phía bắc 2006 2007 tài liệu phục vụ hội nghịbáo cáo khoa học tài chính côngbáo cáo khoa học số loài quý hiếm tại vườn quốc gia ba bểtai lieu bao cao thuc tap khoa co khitai lieu bao cao thuc tap tai khoa duoc benh vientai lieu bao cao thuc tap y si da khoabáo cáo khoa học ảnh hưởng của tuổi thu hoạch đến năng suất và chất lượng thức ăn của cỏ voi pennisetum purpureum cỏ ghi nê panicum maximum trồng tại đan phượng hà tây pptxtai lieu bao cao thuc tap tim hieu nhan cach mot hoc sinhbáo cáo khoa học về nghệ thuật trong lieu trai chi diMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếTìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)BÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ