Tài liệu Báo cáo khoa học: "Statistical Machine Translation by Parsing" pptx
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Statistical Machine Translation by Parsing" pptx
... Statistical Machine Translation by ParsingI. Dan MelamedComputer Science DepartmentNew York UniversityNew York, NY, ... and apply a syntax-aware statisti-cal machine translation system.1 IntroductionA parser is an algorithm for inferring the structureof its input, guided by a grammar that dictates whatstructures ... only in the output dimension(s), then theinference is, de facto, a translation. The possibletranslations are determined by consulting the gram-mar. Thus, in addition to its usual function...
- 8
- 433
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features∗" pptx
... good translation candidate means the same thing as thereference translation, regardless of formulation. Wepropose a metric that evaluates MT output based ona rich set of features motivated by ... pairwise preferences by predicting two ab-solute scores (as before) and comparing them.6Data. This experiment uses the 2006–2008 cor-pora of the Workshop on Statistical Machine Translation (WMT).7It ... of reference and hypothesis as apredictor of translation quality. Similar ideas havebeen applied by Owczarzak et al. (2008) to LFGparses, and by Liu and Gildea (2005) to featuresderived from...
- 9
- 467
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Collaborative Machine Translation Service for Scientific texts" pdf
... for a specific conference or to extractadditional fields.4 Translation of Scientific TextsThe translation system used is a Hybrid Machine Translation (HMT) system from French to En-glish and from ... Withoutappropriate tools, the expertise and time spent for translation activity by the first community is lostand do not benefit to translation requests of theother communities.We propose the ... extracted from the train-ing corpus. The actual translation of the pa-per is performed using adapted translation asdescribed in Section 4.• The translation process generates a bilingualTEI...
- 5
- 473
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "k-best Spanning Tree Parsing" pptx
... the 1-best accuracy and oracle accu-racy can differ by as much as an absolute 9% whenthe oracle is computed over a small set generated by edge-factored models (k = 50).2Labeled edge-factored ... chart parsing al-gorithm such as that proposed by Eisner (1996). TheEisner algorithm efficiently (O(n3)) generates pro-jective dependency trees by assembling structuresover contiguous words ... The work we present here extends theirwork by exploring a k-best version of the MST algo-rithm. In particular, we consider an algorithm pro-posed by Camerini et al. (1980) which has a worst-case...
- 8
- 303
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation" docx
... translation model by fixing a lan-guage model for all the experiments. We expect do-main adaptation for machine translation can be im-proved further by combining orthogonal techniquesfor translation ... do-main adaptation in machine translation. 1 IntroductionStatistical machine translation (SMT) systems re-quire large parallel corpora in order to be able toobtain a reasonable translation quality. ... Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation Majid Razmara1George Foster2Baskaran Sankaran1Anoop Sarkar11Simon Fraser University, 8888 University Dr., Burnaby, BC, Canada{razmara,baskaran,anoop}@sfu.ca2National...
- 10
- 456
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Statistical phrase-based models for interactive computer-assisted translation" pdf
... high-quality machine transla-tions is still a long way off. A post-editing phase is required to improve theoutput of a machine translation system.An alternative is the so called computer-assisted translation. ... translator’s productivity. In a more ex-tended framework, a machine translation (MT)system can be used to obtain initial versions of thetranslations. Unfortunately, the state of the art inMT is ... user completely accepts the sug-gestion proposed by the system. Figure 1 showsan example of a possible CAT system interaction.Statistical machine translation (SMT) is an ad-equate framework for...
- 7
- 308
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Statistical Decision-Tree Models for Parsing*" ppt
... previous n - 1 tokens generated by the same process. By this definition, an n-gram model has IWI" parameters, where IWI is the number of unique tokens generated by the process. However, here ... distribution is not affected by the order in which questions are asked. Asking about hi followed by h2 yields the same future distribution as asking about h2 followed by hi. 278 tree can be defined ... tree described in this paragraph is shown in Figure 1. Each question asked by the decision tree is repre- sented by a tree node (an oval in the figure) and the possible answers to this question...
- 8
- 389
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment" pot
... improved translation quality by using the consensus translation as de-rived from the rescored N -best lists.3.5 Multi-source Translation In the IWSLT 2004 evaluation, the English ref-erence translations ... (EPPS). In ourexperiments, we used the translations from Span-Table 2: Improved translation results for the con-sensus translation computed from 5 translation outputs on the Chinese-English ... on several machine translation tasks is pre-sented in Section 3, which is followed by a sum-mary.2 Description of the AlgorithmThe proposed approach takes advantage of mul-tiple translations...
- 8
- 358
- 0
Từ khóa: tài liệu báo cáo nghiên cứu khoa họctài liệu về báo cáo khoa họcstatistical machine translation by parsingbáo cáo khoa học tài chính côngbáo cáo khoa học số loài quý hiếm tại vườn quốc gia ba bểNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngChuong 2 nhận dạng rui roQuản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Chiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015QUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ