... Science, Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST), Tatsunokuchi, Japan;2Innovation plazaIshikawa, Japan Science and Technology Agency (JST), Tatsunokuchi, Japan;3Department ... ducation, Science, Sports and Cultureof Japan (14350433, 14045229) and The Japan S ecurities ScholarshipFoundation.References1. Chiti, F., Calamai, M., Taddei, N., Stefani, M., Ramponi, G. &Dobson, ... biotech-nology and cell biology. Diseases such a s prion misfolding,Alzheimer’s, and other amyloidoses are phenomena f orwhich protein aggregation in our living cells is of consid-erable relevance [ 1–4 ]....