... Homer andMarge to my party. They get onmy nerves.translation: I’m not going to invite Homer andMarge to my party. They annoyme. 11 0 the SLANGMAN GUIDE TO STREET SPEAK 2“real speak : I’m not ... directly to the owner.translation: The manager of the store wouldn’tgive me a refund, so I appealed to a higher authority and spokedirectly to the owner.“real speak : The manager ’a the store ... diligently.example: To be successful, you need to keepyour nose to the grindstone. 11 1Lesson 5 • THE BIRTHDAY PARTYtranslation: To be successful, you need to work diligently.“real speak : Ta be...