... thiết trong văn bản. Nó thể hiện rõ về mặt ngữ pháp còn về mặt ngữ nghĩa chức năng của các đại từ không được thể hiện rõ rệt. Trong đại từ có các đại từ như: đại từ xưng hô, đại từ chỉ định, ... sự tương đương về ngữ nghĩatrong phép quy chiếu. Trong thế từ vựng, thường Trong phép thế đại từ, Trần Ngọc Thêm cho rằng vì mang tính chất rỗng nghĩa cho nên đại từ chỉ có khả năng lấp ... theo. Chương 2: Phương thức thay thế từ vựng trongtiếng Việt. Chương này tập trung khảo sát các mặt cấu trúc, ngữ nghĩa, ngữ dụng của phép thế tiếngViệt qua việc phân tích những ngữ liệu...
... trương phân địnhtừ loại tiếng Việt dựa vào tiêu chuẩn ý nghĩa. Theo đó, từtiếngViệt được phân chia thành hai nhóm lớn là thực từ (biểu hiện ý nghĩatừ vựng) và hư từ (biểu hiện ý nghĩa ngữ ... thực từtrong ba từ loại chính là danh từ, động từ, tính từ, và gạt ra khỏi phạm trù thực từ các từ loại như số từ, đại từ hay một số phó từ (trạng từ) Bùi Đức Tịnh chẳng hạn đã coi " ;từ ... phân địnhtừ loại sẽ không tránh khỏi sự chủ quan, tuỳ tiện như dựa vào ý nghĩa. Hơn nữa ngay cả khi có thể xác lập 8 từ, thái từ) và 12 từ loại (danh từ, đại từ, động từ, tính từ, định từ, ...
... nghĩa ở trên (trong tương quan ngữ nghĩa với các động từ nhận thức gần gũi nó), chúng tôi mạnh dạn bổ sung thêm nghĩa thứ 4 về nghĩ (từ điển tiếngViệt do Hoàng Phê chủ biên dừng lại ở 3 nghĩa ... trongtiếngViệt Trong Giáo trình Việt ngữ (1962), căn cứ vào ý nghĩa khái quát của các vị từ, Hoàng Tuệ đã xếp biết, hiểu vào động từ biểu thị trạng thái nhận thức, và xếp nghĩ vào động từ ... là/rằng (đây chính là nghĩa thứ 3 của nghĩ được giải nghĩa ở trongtừ điển tiếng Việt) . 112 Từ điển tiếngViệt do Hoàng Phê chủ biên ghi lại nghĩa của biết như sau: 1. vận dụng trí tuệ vào...
... trúc để chuyển nghĩa sang tiếng Việt. Với kết quả khảo sát, đề tài nêu lên một số khó khăn mà sinh viên thường gặp trong quá trình dịch câu hỏi “Yes-No” từtiếng Anh sang tiếng Việt. Đề tài cũng ... Đại học Đà Nẵng - 2008 278 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÂU HỎI “YES-NO” TRONGTIẾNG ANH SO VỚI Ý NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG TRONGTIẾNGVIỆT AN INVESTIGATION INTO THE SEMANTICS OF YES-NO QUESTIONS ... có 13 nét nghĩa chức năng đã trình bày ở trên. Việc thuyết giải các nét nghĩa này để có các chuyển dịch tương thích sang tiếngViệt đòi hỏi phải xuất phát từ ngữ cảnh và việc xác định hàm ngôn...
... thống từ loại tiếngViệt như : danh từ, đại từ, phụ từ, quan hệ từ, …. Tuy nhiên, Cadière khi nghiên cứu về tiếngViệt đã phát hiện ra tiếngViệt của chúng ta có khuynh hướng coi “tính từ như ... ngay được”. Trong “Động từtiếngViệt (1977), Nguyễn Kim Thản phân thực từ thành hai nhóm từ đối lập nhau cả hình thức và ý nghĩa: thể từ và vị từ. Trong đó vị từ được ông xác định như sau: ... thống tiếng Việt, các nhà Việt ngữ học quen dùng “động từ khi dịch từ thuật ngữ “verb” (verbe) và “tính từ khi dịch từ thuật ngữ “Adjective” (Adjectif). Động từ, tính từ là hai trong nhiều từ...
... đau "(phân biệt từ đơn từghép lớp 5) là 1 từghép - coiđây là từ mang nghĩa đen - nghĩa bóng là từ "chân bàn", "chân đồi". Từ: " là " là từ nối (" Hồn ... )Bổ sung ý nghĩa cho DT, ĐT,TT,ST.8 b, Loại bổ sung ý nghĩa cho từng Danh từ, Động từ, Tính từtrong câu là: Định ngữ, Bổ ngữ.Hệ thống kiến thức cơ bản về các thành phần phụ trong câu nh ... các từ, cácvế trong câu, các câu với câu trong 1 bài văn giúp ngời đọcnghe hiểucác mối quan hệ từ, vế, câu.+ Liên từ: Nối các từ cùng giữ 1 chức vụ, các vế trong câu ghép hoặc các câu trong...
... là động từ “ăn” trongtiếng Việt và tiếng Anh. Tuy nhiên, từ “ăn” có 11 nghĩa ( theo từ điển Tiếng Việt) nên không thể khảo sát hết từng nghĩa một. Trong tiểu luận này tôi chỉ khảo sát từ “ăn” ... tắc thứ 13: Rút gọn và giảm bớt trong nghiên cứu đối chiếu.II. Khảo sát động từ “ăn” trongtiếngViệt và tiếng Anh1. Động từ “ăn” trongtiếng Việt “Ăn” là động từ thuộc nhóm thuộc hoạt động của ... “ăn” trongtiếngViệt và tiếng Anh 81. Động từ “ăn” trongtiếngViệt 81.1. Trên bình diện cấu trúc 91.2. Trên bình diện ngữ nghĩa 101.3. Các thành ngữ, tục ngữ có động từ “ăn” 122. Động từ...
... (mẹ kế) lại được viết liền thành một từ. Vì vậy, không gì có thể thay thế một cuốn từ điển tốt trong trường hợp này vì không phải danh từ ghép nào trongtiếng Anh cũng tuân thủ những nguyên ... những nguyên tắc này. Chúc các bạn sớm xây dựng cho mình thật nhiều danh từghép nhé! Sử dụng từghéptrongtiếng Anh ...