... dựa vào số từ điển giải thích tiếngNgatiếngViệt thông dụng số ngữliệu nhà nghiên cứu Bảng 2.1 Số lợng nghĩatínhtừkích thớc tiếngNgatiếngViệtTínhtừTiếngNga Số nghĩaTiếngViệt ... chí, sở có tính lý luận công cụ giúp khảo sát, phân tích, đối chiếu nhómtínhtừkích thớc tiếngNgatiếngViệt 42 Nhómtínhtừ không gian, cụ thể nhómtínhtừkích thớc tiếngNgatiếngViệt dới ... đối chiếu ngôn ngữ dới góc độ ngôn ngữ, t văn hóa, nghĩatừ trờng từ vựng ngữ nghĩa, đặc điểm tínhtừ -tính từkích thớc, không gian ngôn ngữ Chơng 2: Đặc trng ngữnghĩatínhtừkích thớc theo...
... tích ngữnghĩatínhtừkích thớc tiếngNgatiếngViệt sở ngữliệutừ điển, làm rõ mối quan hệ có tính hệ thống từngữnghĩa chúng b Đối chiếu nghĩa cách thức biểu đạt thuộctính không gian nhómtính ... đặc điểm hình thức ngữ nghĩa, tínhtừkích thớc tiếngNgatiếngViệt có nét phổ quát chung ngữ nghĩa, ngữ pháp, ngữ dụng Cụ thể là, ngữnghĩatínhtừkích thớc hai ngôn ngữ có tính trừu tợng khái ... la Ngữnghĩatínhtừkích thớc biểu thị ý niệm to, nhỏ: ; to nhỏ Đối chiếu ngữnghĩa các tínhtừkích thớc ; to nhỏ ngữliệutừ điển tiếngNgatiếngViệt cho thấy: 16 - Số lợng nghĩa tính...
... chức tính ngữ, đồng ngữ, thuộcngữ 2.1 Tính ngữ: Khi tínhtừ đứng bên cạnh danh từ ( đứng trước sau) giữ chức tínhngữ 2.2: Đồng ngữ: Khi tínhtừ ngăn cách với danh từ dấu phẩy giữ chức đồng ngữ ... danh từ, tínhtừ chứa đựng nghĩa đen 1.3 Gía trị ngữnghĩatínhtừ đứng trước danh từ: Những tínhtừ đứng trước thường mang nghỉa chủ quan Tức chúng chưa đựng nghĩa bóng, nghĩa hàm ẩn, tínhtừ ... danh từ ? Khi tínhtừ giữ chức tínhngữ có âm tiết, hai ba thường đứng trước danh từ để tính chất toàn thể điều nói đến câu Tuy nhiên tínhtừ đứng sau danh từ dùng kèm trạng từ bổ ngữtínhtừ 3.2...
... ý nghĩatừ nói chung, động từ hoạt động nhận thức nói riêng, hai nghĩa: nghĩa gốc nghĩa phái sinh song song tồn tạo nên tượng đa nghĩa cho từ 2.1.2 Quá trình thu hẹp ý nghĩa Là trình ý nghĩatừ ... rộng ý nghĩatừ Nội dung 2.1 Quá trình mở rộng, thu hẹp ý nghĩa 2.1.1 Quá trình mở rộng ý nghĩa Mở rộng ý nghĩa trình phát triển nghĩatừtừ riêng đến chung, từ cụ thể đến trừu tượng Lúc này, tính ... mở rộng sang nghĩa thứ hai: suy tính, cân nhắc trước làm việc (Làm việc nên tính toán cho cẩn thận!) từnghĩa mở rộng này, tính toán lại thu hẹp 29 ý nghĩa vào nghĩa thứ ba: suy tính thiệt cho...
... tiết, từ láy, thành ngữ đề cập Còn nhómtừ biểu thị nói tiếngNgathuộc lớp từ loại động từ Cấu trúc ngữnghĩa chúng mang tối thiểu hai nghĩa: nghĩangữ pháp nghĩatừ vựng Xét nghĩatừ vựng từngữ ... trù, nghĩa chúng dùng làm thành tố chung cấu nghĩatừngữ xét Chúng sở để qui từngữnhómtừ vựng ngữnghĩa thống 3.3 Nghĩatừ biểu thị nói tiếngViệt đối chiếu với tiếngNga Ở cần hiểu nghĩatừ ... Nghĩatừ biểu thị nói tiếngViệttiếngNga Hành vi nói biểu thị nói tiếngViệttiếngNga ngôn ngữ Vấn đề quan tâm nghiên cứu hành vi nói tiếngViệt đối chiếu với tiếng Nga, sở lấy hành vi nói tiếng...
... đến màu vàng, ngời thờng liên tỏng tới vàng, vàng có màu vàng Màu vàng tiếngViệttiếng Hán tợng trng cho quí báu, chất lợng cao, ví dụ nh: - ngày vàng, - tuần lễ vàng, tháng vàng, - mùa vàng, ... 6(94) - 2009 tiếng Hán tiếng Việt, thấy rõ, từ màu sắc tiếng Hán tiếngViệt có phạm vi ứng dụng rộng rãi ngôn ngữ, tầng nghĩa chúng đa dạng phong phú Nghĩa phái sinh nghĩa tợng trng từ màu sắc ... kim Ngoài ra, tiếngViệt có cách nói: hội vàng (nghĩa hội quí hiếm), lòng vàng (chỉ ngời làm từ thiện, có lòng nhân ái), thiên sử vàng (chỉ lịch sử huy hoàng, rực rỡ) bạn vàng (chỉ ngời bạn thân,...
... từ có giá trị đặc biệt vấn đề Trong phụ đề luận án, ghi trên ứ iệ tiếngViệt với ý nghĩa mặt luận án trình bày qua liệutiếng Việt, mặt khác có vấn đề lô-gích lập luận, ý ẽ, đặc thù tiếngViệt ... HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN DUY TRUNG LÔ-GÍCH, NGỮNGHĨAVÀ LẬP LUẬN (Trên liệutiếng Việt) CHUYÊN NGÀNH: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ MÃ SỐ: 62220101 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN ... riêng cho tiếngViệt Trong khuôn khổ luận án, đề cập đến số nội dung xung quanh vấn đề tư duy, lô-gích lập luận nói chung, đặc thù người ViệttiếngViệt nói riêng qua ngữliệu trích từ tác phẩm...
... định nghĩa: Ngữ dụng học nghiên cứu việc dùng ngôn ngữ diễn từ hiệu đặc thù ngôn ngữ, làm nên cách thức nói năng” Định nghĩa cho thấy vấn đề mà ngữ dụng học quan tâm mối quan hệ ngôn ngữ diễn từ, ... đó, tiếng nói có tác dụng định” phạm vi lời hứa + Biểu thức ngữ vi “Biểu thức ngữ vi thể thức nói đặctrưng cho hành vi lời… Biểu thức ngữ vi dấu hiệu ngữ pháp – ngữnghĩa HVƠL Nhờ biểu thức ngữ ... Cũng theo từ điển tiếngViệt [51]: + “Nhất định” phụ từ hay tổ hợp phụ từ nhằm biểu thị ý khẳng định chắn, khác hay không thay đổi ý định + “Chắc chắn” tínhtừ hay tổ hợp tínhtừ có tính chất...
... động từ cấu tạo 2.2 Ngữnghĩanhóm động từ 2.2.1 Nhóm động từ nội động 2.2.2 Nhóm động từ ngoại động 2.2.3 Nhóm động từ trạng thái tâm lý 2.2.4 Nhóm động từ chuyển động có hớng 2.2.5 Nhóm động từ ... đề cập đến đặc trng nhóm động từ ca dao Do vậy, khoá luận bổ sung thêm vấn đề ca dao, Đặc tr ng ngữnghĩanhóm động từ ca dao trữ tìnhViệt Nam Khoá luận sâu vào mặt nh: động từtiếng Việt, khảo ... nói 2.2.6 Nhóm động từ phát - nhận 2.2.7 Nhóm động từ xuất hiện, tồn tại, tiêu huỷ 2.2.8 Nhóm động từtình thái 2.2.9 Nhóm động từ gây khiến 2.2.10 Nhóm động từ nối kết 2.2.11 Nhóm động từ bị động...
... denoting 12 vietnamese zodiac animals in english and vietnamese (Đặc trưngngữnghĩa văn hóa lớp từ 12 giáp người ViệtTiếng Anh Tiếng Việt) graduation paper Field: Semantics Student: Trần Thị Huệ ... (1992) Ngôn ngữ học đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam Á Vũ Ngọc Khánh & Trần Mạnh Thường (Chủ biên) (1994) Mười hai giáp Nhà xuất Hội nhà văn Hoàng Phê (Chủ biên) (1994) Từ điển TiếngViệt Nhà ... learner’s dictionary - Oxford University Press, 2000” and “ Từ điển TiếngViệt - Hoàng Phê (chủ biên) – Nhà xuất khoa học xã hội, Trung tâm từ điển học, 1994” 2.1.1 Quantitative Features - The amount...
... số từ, đại từ, tínhtừ phụ từ có khả biểu đạt ý nghĩa lượng rõ ràng Số từtừ loại chuyên biệt dùng để số tiếngViệt Đại từtínhtừ thực từ Đại từ dùng để trỏ, thay Tínhtừ dùng để đặc điểm, tính ... từ loại Thực từ Danh từ Động từTínhtừ Hư từ Số từ Đại từ Phụ từ Quan hệ từ Trợ từTình thái từ (Theo Đỗ Thị Kim Liên – Ngữ pháp tiếngViệt – Nxb Giáo dục – 2002) 2.2 Phụ từ lượng hệ thống từ ... cho danh từ lập thành loại gọi định từ, từ chuyên dùng cho động từ, tínhtừ gọi phó từ Theo tác giả, phó từtừ loại ý nghĩatừ vựng chân thực, chúng bổ sung cho động từ, tínhtừ ý nghĩangữ pháp...
... 25 2.3 Ngữnghĩa văn hóa từngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt 2.3.1 Tính đa nghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt Để làm rõ tính đa nghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếng Việt, ... cứu cách cụ thể đặctrưngngữnghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt Đây gợi ý để lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặctrưngngữnghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt Đối tƣợng phạm ... – văn hóa từ 21 2.2 Ngữnghĩa văn hóa từngữ động vật thành ngữ 22 2.3 Ngữnghĩa văn hóa từngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt 26 2.3.1 Tính đa nghĩatừngữ loài chó...
... 25 2.3 Ngữnghĩa văn hóa từngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt 2.3.1 Tính đa nghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt Để làm rõ tính đa nghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếng Việt, ... cứu cách cụ thể đặctrưngngữnghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt Đây gợi ý để lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặctrưngngữnghĩatừngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt Đối tƣợng phạm ... – văn hóa từ 21 2.2 Ngữnghĩa văn hóa từngữ động vật thành ngữ 22 2.3 Ngữnghĩa văn hóa từngữ loài chó mèo thành ngữtiếngViệt 26 2.3.1 Tính đa nghĩatừngữ loài chó...
... xác nh úng CT#TNN c m t d n Mô hình rút trích dùng m t t p tính ch t c mt V n t , nh(m xác t ph i xác xây d ng mô hình nh c tr ng c tính ch t phân lo i c tr ng c a c m nh m t cách xác CT#TNN ... (bi-directional- matching) b(ng ánh giá kinh nghi m (heuristics) Tuy ng ti p c n l i phù thu c vào l nc at i n Nó th t s không hi u qu gi i quy t toán nh n di n danh t riêng nh tên, v trí, hay ... Tseng, 1995) Các nghiên c$u v x lý ngôn ng ti ng Anh ã ch$ng t+ h có th t xác cao Tuy nhiên thu c vào vi c thi t k t ng h th ng c xác c a ph th ng ti p c n ng pháp ph (Brill, 1995; Church, 1988;...
... m (nh m t c m t c m danh t , c m ng t hay c m tính t ), c p cao h n nh n ( t %ng i (s ch ) %c nói n câu v n b n (Cao Xuân H o, 1992) D a vào c s trên, lu n án trình bày tiêu chí ng ngh a Tiêu ... RAM dung l %ng c a m t thi t b b nh ( %c g i tên RAM) c a máy tính (trong l nh v c chuyên bi t máy tính) , nên không c!n c m t “máy tính này” c m t “dung l %ng RAM l n nh t” c ng mang (ng ngh a) ... sách AI ai? Máy tính v!n hành nh th nào? V!n hành c a máy tính nh th nào? 4) Câu nghi v n l a ch n b ph n CT TNN c m danh t Ví d 2.5: Anh mua sách AI hay sách PL? Nh phân tích ví d trên, c m danh...
... a vào phân tích th công tài li u CT T c a chúng 3.2.1.1 Ph ng pháp h c máy Rút trích CT T có th th V n ph i c xem m t trình h c có giám sát t m"u nh ngh#a c t p tính ch t tính CT TNN T p tính ... su t c a m i c m t d n CT T c tính toán d a t p tr ng s Các c m t d n theo xác su t ã tính toán s c m t x p lo i cao nh t (do ng nh) c c x p lo i i s d ng xác a vào t p CT T k t qu Trong nghiên ... c c a m i c m t gi c l u vào t p k t thúc phu h n trình tinh l c c m t Ph ây ph ng pháp k p h p công n gi n t ng i m cho t t c i m s c a m t nhóm ng pháp k t h p d a vào s t ng t hình thái c...
... i n c hai c m t “Máy vi tính “B nh máy vi tính Ti p theo, d a vào ánh x gi a t hai ó i n ViDic Ontology ViO c a ng có hai th “B _nh _máy _tính Ontology ViO lo i “Máy _tính &ng th'i xét m i quan ... n t i ng t n i ng so sánh ng t n i ng chuy n ng tính t hàm ch t tính t hàm l ng i t x ng hô i t không gian, th i gian i t s l ng i t ho t ng, tính ch t i t nghi v n ph t ch th i gian ph t ch ... b Ph n ph sau: Tính t (s1): Ch Aa ho c An nh t (s2): Nl ho c Pd c Ph n trung tâm: B ph n ghép g&m hai t n v tính toán, ch ng lo i khái quát (T1): Nu ho c Nn, Ng ho c Nt it ng em tính toán, it...