... Ở tiếng Pháp đạitừ nhân xưng không có một số lớn như trongtiếng Việt. 2.3. 2Đại từ nhân xưng trongtiếng Việt: Trong tiếng Việt đạitừ nhân xưng có thể chia làm ba loại hình như sau: -Đại ... được chức năng củađạitừ nhân xưng trongtiếng Pháp và những từ ngữ tương ứng ở tiếng Việt. Đó cũng là lí do tôi muốn đi tìm hiểu sâu hơn về sự đa dạng củađạitừ nhân xưng trong tiếng Việt qua ... Nghiên cứu Khoa học” lần thứ 6 Đại học Đà Nẵng - 2008 386 VẺ ĐẸP CỦAĐẠITỪ XƯNG HÔ TRONGTIẾNG VIỆT PHÂN TÍCH CÁNH DỊCH ĐẠITỪ NHÂN XƯNG TRONG HAI BẢN DỊCH CỦA NGUYỄN THÀNH LONG VÀ BÙI GIÁNG...
... giản hơn tiếngAnhvì chỉ có một đạitừ quan hệ où thay cho các từ chỉ nơi chốn và thời gian. TrongtiếngAnhtừ when thay cho đạitừ quan hệ chỉ thời gian còn từ where thay cho đạitừ quan ... cần lưu ý là đạitừ quan hệ where và when trongtiếngAnh không bao giờ đứng sau giới từ nhưng đạitừ quan hệ où trong tiếng Pháp lại phải đứng sau giới từ nếu có giới từ. Đại từ quan hệ chỉ ... đường Anh, cảm thấy bối rối trong việc sử dụng đạitừ quan hệ Tiếng Anh. Tình hình đối với đại từ quan hệ trongtiếng Pháp cũng tương tự và thậm chí còn tồi hơn vìđạitừ quan hệ trong tiếng...
... dịch các ví dụ từtiếng Nga sang tiếng việt. TrongtiếngAnh và tiếng Nga có các cặp từ tương đương như là: стоять – to stand / đứng, сидеть – to sit/ ngồi v.v TrongtiếngAnh khi ý nghĩa ... tại của động từ ‘to be’ trongtiếngAnh so sánh với tiếng Nga, chúng tôi có một số nhận xét sau: - Có rất nhiều động từtiếng Nga biểu thị ý nghĩa tồn tại tương đương với động từ “to be” trong ... TRỊNH THỊ THÁI HOÀ Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng TÓM TẮT Bài báo nghiên cứu cách biểu đạt ý nghĩa tồn tại của động từ ‘to be’ trongtiếngAnh so sánh với tiếng Nga. Kết quả nghiên...
... dụng đạitừ quan hệ Tiếng Anh. Tình hình đối với đại từ quan hệ trongtiếng Pháp cũng tương tự và thậm chí còn tồi hơn vìđạitừ quan hệ trong tiếng Pháp phức tạp hơn đạitừ quan hệ tiếngAnh ... giản hơn tiếngAnhvì chỉ có một đạitừ quan hệ où thay cho các từ chỉ nơi chốn và thời gian. TrongtiếngAnhtừ when thay cho đạitừ quan hệ chỉ thời gian còn từ where thay cho đạitừ quan ... cần lưu ý là đạitừ quan hệ where và when trongtiếngAnh không bao giờ đứng sau giới từ nhưng đạitừ quan hệ où trong tiếng Pháp lại phải đứng sau giới từ nếu có giới từ. Đại từ quan hệ chỉ...
... nghĩa cho một danh từ, nhằm nói rõ thêm về danh mà nóthay thế.- Đạitừ quan hệ (relative pronouns): Là tiếng đứng liền sau mộtdanh từ hay một đạitừ để thay thế cho danh từ hay đạitừ đó. Nócó ... mà) : - Là đạitừ quan hệ dùng để thay thế chodanh từ hoặc đạitừ chỉ người. Nó có thể dùng làm chủ ngữ hoặctân ngữ cho động từtrong mệnh đề quan hệ.- Who: Thay thế cho các đạitừ nhân xưng ... một nhà văn nổi tiếng) b) Whom: - Whom: Thay thế cho các đạitừ hoặc danh từ làm tân ngữ chođộng từtrong câu ( me, him, her, you, us, them và các danh từ làm tân ngữ trong câu ). Eg:...
... hƣởng của tiến mẹ đẻ, học viên thƣờng mắc lỗi trong việc xác định vịtrí của tính từtrong câu. Ở tiếng Việt, tính từ thƣờng đứng sau danh từ, đạitừ mà nó bổ nghĩa dù tính từ đó làm vị ngữ ... hƣởng củatiếng mẹ đẻ, học viên chƣa thực sự phân biệt đƣợc các loại tính từ và vịtrícủa các loại tính từ đó trong câu . Vì thế, học viên rất bối rối trong việc xác định vịtrícủa tính từtrong ... trong câu.Ví dụ: Bông hoa này đẹp. Bông hoa đẹp kia là hoa cẩm chƣớng. Cô ấy đẹp quá. Trong tiếng Anh, khi tính từ bổ nghĩa cho danh từtrong ngữ danh từ, tính từ luôn đứng trƣớc danh từ...
... đang trong quá trình định hình để tìm cho mình một vịtrí xác định trong các hoạt động thương mại của doanh nghiêp nhưng không thể phủ nhận vai trò của nó. Nhờ có PR mà các hoạt động của doanh ... hơn về hoạt động của bản thân doanh nghiệp cũng như sản phẩm của doanh nghiệp. Qua đó người tiêu dùng có thể hình dung về hướng phát triển cũng như quan điểm của doanh nghiệp trong 22 KẾT LUẬNPR ... qua kênh truyền thông đại chúng. Sự nổi tiếngcủa hàng laotj phim Batman, loạt truyền Hary Potter….là thành công của những nỗ lực tạo danh tiếng trên báo chí. Danh tiếng được tạo ra có thể...
... án lệ đã và đang dần khẳng định được vịtrícủa mình trong hệ thống pháp luật thuộc dòng họ Civil law.B. GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ1. Vịtrícủa án lệ trước đây trong hệ thống pháp luật thuộc dòng họ ... các bên tranh chấp".2. . Vịtrícủa án lệ thời gian gần đây trong hệ thống pháp luật thuộc dòng họ Civil Law Mặc dù có nhiều cản trở như đã nói, ý nghĩa quan trọngcủa án lệ trong các ... thừa nhận và được chứng minh trong quá trình phát triển của pháp luật. Chẳng hạn trong lĩnh vực bồi thường thiệt hại ở Pháp người ta chủ yếu dựa vào án lệ vìtrong Bộ luật dân sự rất ít quy...
... gian Đại từ nghi vấn When, What time trongtiếngAnh tương đương với đạitừ nghi vấn khi nào, bao giờ, vao lúc nào trongtiếng Việt. Chúng luôn đứng ở vị trí đầu câu hỏi trongtiếngAnh còn trong ... song ngữ trong cuốn “Nụ cười Anh- Việt” (NCAV) của Hương Thuỷ -Anh Đào soạn và dịch. Trong tiếng Anh, các đạitừ nghi vấn thường đứng ở vịtrí đầu câu hỏi. Còn trongtiếng Việt, đạitừ nghi vấn ... hiện của câu hỏi chứa đạitừ nghi vấn trongtiếngAnh với tiếng ViệtDựa vào những miêu tả trên, chúng tôi tiến hành đối chiếu câu hỏi chứa đại từ hỏi trongtiếngAnh với tiếng Việt, để từ đó...