... thiên
nhiên .
nhiên .
-
Tâm hồn thanh cao giàu xúc cảm .
Tâm hồn thanh cao giàu xúc cảm .
-
Nhân cách trong sạch, cao thượng .
Nhân cách trong sạch, cao thượng .
... Sơn
b. Thể thơ : b. Thể thơ :
-Nguyên tác : chữ Hán
-Bản dịch : thể thơ lục bát
c.Phương thức biểu đạt :
biểu cảm
biểu cảm
Từ vănbản “Bài caCôn Sơn” em hiểu
thêm gì về đặc điểm của văn biểu ... : ( SGK - trang 81 )
Tâm hồn trong sạch, nhân
cách thanh cao, giao hoà với
thiên nhiên .
II. Tìm hiểu vănbản :
II. Tìm hiểu vănbản :
Suối chảy rì rầm - Ta nghe như tiếng
đàn cầm
1. Có...
... tác giả:
- Yêu mến, gắn bó máu thịt
với quê hơng.
Luyện tập ( ở nhà)
Văn bản: BàicaCôn Sơn
- Gv cho 2 HS đọc đoạn trích bản dịch bài thơ,
các chú thích trong đoạn trích.
- HS làm việc độc lập, ...
sơn.
Tiết 21:
Buổi chiều đứng ở Phủ Thiên trờng trông ra
(thiên trờng vÃn vọng)
Bài cacônsơn (Côn sơn ca)
I. Mục tiêu cần đạt:
1. Kiến thức: Giúp HS:
- Cảm nhận đợc hồn thơ thắm thiết tình ... hoà
giữa thiên nhiên và con ngời)
=>Cảnh trí thiên nhiên khoáng
đạt, thanh tĩnh, nên thơ -> phù
hợp với tâm hồn Nguyễn TrÃi,
sự giao hoà giữa thiên nhiên
và con ngời.
Bài tập 1: -...
... có mặt của con người trước thiên nhiên
khoáng đạt, rộng lớn; gợi tư thế ung dung tự tại, làm chủ của
con người trước thiên nhiên.
Qua đó, em có nhận xét gì về mối quan hệ giữa con người và ... bức tranh thiên nhiên của tác giả có gì độc đáo?
Mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên
Gắn bó, giao hoà nhưng con người không bị tan biến trước
thiên nhiên khoáng đạt.
Nhân vật trữ ... Trong màu xanh mát ta ngâm thơ nhàn.
Nhận xét về sự xuất hiện của đại từ “ta”?
BÀI CACÔN SƠN
(Côn Sơnca - trích)
Nguyễn Trãi
Đại từ “ta”
Xuất hiện liên tiếp (5 lần), liền mạch, tạo...
... Sơn.
(Bản dịch trong sách “Thơ chữ Hán Nguyễn Trãi)
BÀI LÀM(Tham khảo)
Học giả Đào Duy Anh xếp bài thơ “Côn Sơnca vào số 87 “Ức trai thi tập” (Sách Nguyễn Trãi toàn tập” –
Nhà xuất bản Khoa ... qua “Côn sơnca , ta thấy hồn thơ của Ức Trai rất đẹp. Nguyễn Trãi
tự hào cuộc đời mình thanh cao, thương cuộc đời mình đầy bi kịch thương đời người cát bụi. Chất triết lý
“Côn Sơnca giàu tính ... Sơn”.
Sao Phủ và Hứa Do hai cao sĩ đời vua Nghiêu trong lịch sử truyền kỳ Trung Quốc không màng công danh,
chỉ thích sống cuộc đời ẩn sĩ, coi trọng thanh cao, chan hoà với núi cao rừng thẳm. Nguyễn...
... Côn Sơn.
(Bản dịch trong sách “Thơ chữ Hán Nguyễn Trãi)
BÀI LÀM
Học giả Đào Duy Anh xếp bài thơ “Côn Sơnca vào số 87 “Ức trai thi tập”
(Sách Nguyễn Trãi toàn tập” – Nhà xuất bản Khoa ...
Sao Phủ và Hứa Do hai cao sĩ đời vua Nghiêu trong lịch sử truyền kỳ Trung
Quốc không màng công danh, chỉ thích sống cuộc đời ẩn sĩ, coi trọng thanh cao, chan
hoà với núi cao rừng thẳm. Nguyễn ... Dịch giả đã chuyển thành thơ lục bát, 26 câu; theo
chỗ chúng tôi biết, trong các bản dịch “Côn Sơnca thì bản dịch này là thanh thoát
hơn, thể hiện được hồn thơ Nguyễn Trãi đã nhiều năm ở...
... Cônsơnca có thể được viết trong khoảng thời gian Nguyễn Trãi cáo quan về ở ẩn tại CônSơn (nay
thuộc huyện Chí Linh – Hải Dương).
Đoạn thơ trong SGK này được trích từ bài thơ CônSơnca rút ... khiến cho ở giữa các câu thơ, giọng điệu có xu hướng cao lên rồi lại hạ thấp xuống, tạo ra một
âm điệu trầm bổng, du dương. Khi đọc phải chú ý lên cao giọng ở giữa câu và hạ thấp dần ở cuối câu.
2. ... này được trích từ bài thơ CônSơnca rút trong tập Thơ chữ Hán của Nguyễn Trãi.
II. KIẾN THỨC CƠ BẢN
1. Nhận dạng thể thơ của bài thơ dịch về soa câu, số chữ, cách hiệp vần theo những kiến thức...
...
3/ Tầm quan trọng của đường Trường Sơn:
Đây là con đường huyết mạch nối liền hai miền Nam - Bắc,
chi viện kịp thời đầy đủ mọi mặt cho chiến trường, ... trước ý đúng:
a) Thời gian Trung ương Đảng quyết định mở đường Trường Sơn
là:
1954 1959 1960 1 975
b) Đường Trường Sơncòn có tên gọi khác là:
Đường Hồ Chí Minh.
Đường Hồ Chí Minh trên biển.
... Đường 5 – 59
c) Mục đích của việc mở đường Trường Sơn là:
Để mở đường thông thương sang Lào và Cam - pu - chia .
Để chi viện cho miền Nam, thực hiện nhiệm vụ thống nhất đất
nước.
Cả hai...