using manual rules for port translation
Báo cáo khoa học: "A Word-Class Approach to Labeling PSCFG Rules for Machine Translation" pot
... word tags are more informative than tags of words between the boundaries for the task of combining different rules in a derivation, and are therefore a more appropriate choice for the creation of ... grammar rules decreases the reliability of estimated models for rare events due to increased data sparseness Given the same phrase extraction method as before, the resulting initial rules for our ... settled for Forgy Experiments We evaluate our approach by comparing translation quality, as evaluated by the IBM-BLEU (Papineni et al., 2002) metric on the NIST Chinese-to-English translation task using...
- 11
- 424
- 0
Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation Method for Machine Translation using Noun-Phrase Chunking" pptx
... Kenji Araki 2010 Automatic Evaluation of Machine Translation Using both Words Information and Comprehensive Phrases Information In IPSJ SIG Technical Report, Vol.2010-NL-195, No (in Japanese) Deborah ... Meta-Evaluation of Automatic Evaluation Methods for Machine Translation using Patent Translation Data in NTCIR-7 In Proc of the 3rd Workshop on Patent Translation, 9–16 Fei Sha and Fernando Pereira ... Measure for Machine Translation Systems In Proc of GOLING’92, 433–439 Terumasa Ehara 2007 Rule Based Machine Translation Combined with Statistical Post Editor for Japanese to English Patent Translation...
- 10
- 415
- 0
Báo cáo khoa học: "Using POS Information for Statistical Machine Translation into Morphologically Rich Languages" doc
... including baseform and POS information for translation from German into English Information contained in the German entries that are not relevant for the generation of the English translation are ... the transformed corpus using maximum entropy: there, we have an average of 4.20 for Catalan and 4.46 for Spanish Especially for (nominative) English pronouns (which have many verbs as translation ... Pietra et al., 1997) The basic training procedures for the translation system and the language model need not be changed 5.3 Translation process For translation, we can use an SMT system where the...
- 8
- 370
- 0
Using Ubuntu Server for System Imaging
... process manually after using command to set up the server, and then you’ll learn how to start cloning on the clients C HA P TER USING UBUNTU SERVER FOR SYSTEM IMAGING Setting Up the Server for Cloning ... after it has select been cloned C HA P TER USING UBUNTU SERVER FOR SYSTEM IMAGING Figure 2-4 For optimal performance, use one of the first four options; for optimal flexibility, use the select-in-client ... Clonezilla server for cloning: the Figure 2-2 You can set up imaging for all nodes, or for a limited selection of nodes only Specify engine 37 38 C HAPTER USI NG U B U NTU S ER VER FOR S YS TEM I...
- 15
- 344
- 0
Learn The 7 Rules For Excellent English
... use very specific methods and rules for learning I call these the Rules of Effortless English, and you probably already know them from my email course I used these rules to create a powerful collection ... speaking so bad? Miyuki said: "Before Effortless English, I knew all the grammar rules, but I couldn't speak correctly I couldn't feel English grammar After using Point of View stories, I feel ... been doing this for years– but no success long years Tired of school, one night she searched the internet for “Learn English” She found Effortless English 7 days later she got The Effortless English...
- 70
- 605
- 0
The Top Ten Rules for Writing Killer Cover Letters
... sections with key ideas by using bullets, dashes, or asterisks to set them off (like these indented tips) For important ideas, use bold, underlining, and UPPERCASE LETTERS I For short sentences, try ... objective is or what you’re looking for in a job? She will hire you and pay you for the specific contribution you will make to increasing profits, improving performance, or enhancing productivity ... seizing market opportunities before the competition does My marketing savvy and management expertise can help you just that I possess a powerful commitment to task, a drive for excellence, and...
- 11
- 763
- 1
Rules for forming plural nouns
... fish/fish moose/moose 11 Leave some nouns as they are sheep/sheep deer/deer 12 Add s to the most important noun in a hyphenated word editor-in-chief/editors-in-chief brother-in-law/brothers-in-law ... Ross/the Rosses This handout is adapted from University of Alabama Writing Center Website Only the format has been changed ...
- 2
- 390
- 0
Tài liệu ICC UNIFORM RULES FOR BANK TO BANK REIMBURSEMENTS UNDER DOCUMENTARY CREDITS pptx
... Undertaking i) For the purposes of these Rules branches of a bank in different countries are considered separate banks Article Reimbursement Authorisations Versus Credits Page of 16 Rules for Bank-to-Bank ... the The Issuing Bank is responsible for providing the information required in these Rules in both the Reimbursement Authorisation and Credit and is responsible for any consequences resulting from ... or for delay, mutilation or other errors arising in the transmission of any telecommunication Reimbursing Banks assume no liability or responsibility for errors in translation Article 15 - Force...
- 16
- 606
- 1
Developing speaking skill through using language games for the 10th form students at sam son high school
... Vinh - 2011 Vinh University Foreign language department === === DEVELOPING SPEAKING SKILL THROUGH USING TH LANGUAGE GAMES FOR THE 10 FORM STUDeNTS AT SAM SON HIGH SCHOOL (phát ... designed for those who admit the effectiveness of using language games in speaking classes Therefore, only 110 students get involved in this question 27 Figure 12: Benefits of using language ... access to the information which is not held by the student, and this student must acquire the information to complete the task successfully Information gap can involve a one-way information gap...
- 62
- 901
- 9
Tài liệu The Rules for being Human pdf
... tưởng.) 12 You will forget all this But you can remember any time you wish (Bạn quên hết điều Nhưng bạn nhớ lại tất lúc bạn muốn.) (From the book "If Life is a Game, These are the Rules" by Cherie ... Your subconscious rightfully determines what energies, experiences, and people you attract therefore, the only foolproof way to know what you want is to see what you have There are no victims,...
- 3
- 527
- 0
Tài liệu ICC Uniform Rules For Collection pptx
... where payment is called for, make presentation for payment not later than the appropriate maturity date lic k c C m o d o w w w w w C lic k to bu y N O W ! Uniform Rules for Collections – URC522 ... N O W ! Uniform Rules for Collections – URC522 O W ! PD c u-tr a c k c H F-XC A N GE PD H F-XC A N GE c u-tr a c k N y bu to Article 14 - Disclaimer on Delays, Loss in Transit and Translation ... is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority...
- 9
- 608
- 0
Tài liệu UNIFORM RULES FOR BANK-TO-BANK REIMBURSEMENTS ppt
... The issuing bank is responsible for providing the information required in these rules in both the reimbursement authorization and the credit, and is responsible for any consequences resulting ... liability or responsibility for errors in translation or interpretation of technical terms Article 15 - Force Majeure A reimbursing bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising ... If the latest date for presentation of a claim falls on a day on which the reimbursing bank is closed for reasons other than those referred to in Article 15, the latest date for presentation of...
- 6
- 600
- 0
Tài liệu Using Manual Transactions pdf
... da.Fill(dt); } Discussion Manual transactions allow control over the transaction boundary through explicit commands to start and end the transaction There is no built-in support for distributed transactions ... transactions, manual transactions must be explicitly committed or rolled back using the Commit( ) or Rollback( ) method If possible, use the NET data provider transaction management exclusively; avoid using ... for distributed transactions spanning multiple resources with manual transactions .NET data providers make available objects to enable manual transactions The Connection object has a BeginTransaction(...
- 4
- 281
- 0
Tài liệu USING SAVINGS BONDS FOR EDUCATION pptx
... interest earnings on such bonds don't qualify for the Education Savings Bond Program FOR MORE INFORMATION For detailed information about the rules as well as information on income eligibility, check ... income tax Make sure you keep complete records when using this system For more information on this approach, see IRS Publication 929, "Tax Rules for Children and Dependents." PD P 0051 E Question: ... name as primary owner with the child as secondary owner, eligible for the interest exclusion? No For purposes of eligibility for the interest exclusion only, the designation of a child as co-owner...
- 6
- 313
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Framework for Syntactic Translation" docx
... stage in the development of mechanical translation there will be some things that are perfectly understood and can therefore serve as the basis for perfect translation In the area of verb, noun, ... recently pointed out that translation is essentially a three-step process 16 V H Yngve, "Sentence -for- sentence Translation, " MT, vol 2, no (1955) 17 N D Andreyev, "Machine Translation and the Problem ... translation of a certain German verb form into English, it is necessary to understand the German verb form as part of a complex of features of German structure including possibly other verb forms...
- 7
- 508
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Sentence-For-Sentence Translation: An Example" ppt
... required for the translation to 'special official' of a form of XAC as a constituent in a MBDL is of some complexity as is indicated by the form taken by the second section of this subrule For such ... SENTENCE -FOR- SENTENCE TRANSLATION Guide to the complete mechanical syntactic analysis of the sentence /hunaa yamunnu yawma t tabiybatu xaassata miraaran./ (cf Figure 2) Word -for- word translation: ... SENTENCE -FOR- SENTENCE TRANSLATION 17 FIGURE Tree-structure illustrating the complete syntactic mechanical analysis outlined in Figure Each Arabic letter has several forms The particular form selected...
- 25
- 467
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Topic Models for Dynamic Translation Model Adaptation" pptx
... unseen for a given domain s, we are already performing an implicit form of smoothing (when computing the expected counts), since each document has a distribution over all topics, and therefore ... framework for finitestate and context-free translation models In Proceedings of ACL System Demonstrations Vladimir Eidelman 2012 Optimization strategies for online large-margin learning in machine translation ... function Incorporating these features into our hierarchical phrase-based translation system significantly improved translation performance, by up to BLEU and TER over a strong Chinese to English baseline...
- 5
- 532
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Large Scale Distributed Syntactic, Semantic and Lexical Language Model for Machine Translation" doc
... Syntaxbased language models for statistical machine translation MT Summit IX., Intl Assoc for Machine Translation C Chelba and F Jelinek 1998 Exploiting syntactic structure for language modeling The ... results for the task of re-ranking the N -best list Besides reporting the BLEU scores, we look at the “readability” of translations similar to the study conducted by Charniak et al (2003) The translations ... model with the syntaxbased translation model Yamada and Knight proposed (2001) to rescore a tree-to-string translation forest, whereas we use only our language model for N -best list re-ranking...
- 10
- 567
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Semantic Information and Derivation Rules for Robust Dialogue Act Detection in a Spoken Dialogue System" pptx
... module using n-gram model for dialogue act sequence in the domain of historic spot Models for Dialogue Act Detection Referring to the SDS depicted in Figure 1, the DA detection can be formulated ... NP (NNP Anping-Fort) Figure 4: The parse result (left) and the extracted derivation rules (right) for the exemplar sentence s Figure 3: Construction of the partial sentence tree for the sentence ... if Ri ∈ T (s) otherwise (7) 605 For example, v(s) = [1 0]T means that there are four derivation rules, of which R1 and R3 are used in T (s) The motivation for using DRs instead of the lexical...
- 6
- 555
- 0
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct mở máy động cơ lồng sóc hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25