...
cholécystangiogramme n. m.
cholecystectomy
cắt bỏ túi mật
cholécystectomie n. f.
cholecystenterostomy
mở thông túi mật-ruột non
cholécystentérostomie n. f.
poliomyelitis, ...
caused by
chlamydiae
Bệnh khác do
chlamydia
Autres infections à
Chlamydia
A74.0 Chlamydial
conjunctivitis
Viêm kết mạc mắt
do chlamydia
Conjonctivite à
Chlamydia
A74.8 Other chlamydial ... intermédiaire
atypique
A30.3 Borderline leprosy Phong ranh giới Lèpre de type
intermédiaire
atypique
A30.4 Borderline
lepromatous leprosy
Phong u ranh giới Lèpre lépromateuse
de type intermédiaire...
...
flowmeter
flywheel generator
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
140
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
flag down v. to stop (a vehicle) with
a hand signal in an emergency:
V y tay dừng xe ... điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
scooters: Vô lăng từ gắn trên
xe m y.
flywheel magneto = magneto
mounted in the flywheel of a
small engine, often a two-stroke:
Vô lăng từ. ... TS. ĐỖ VĂN DŨNG
132
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
Ff
F (a) (short for) Fahrenheit: Độ F
(b) = FIELD (TERMINAL):
Đầu ra cuộn d y kích từ (m y
phát)
fabric n. material...
...
trong cuộn d y.
grown tyre n. tyre that, with use, has
slightly increased in size: Bánh
xe lớn.
grip wrench
GRP
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
163
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ ...
gap style
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
159
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
rods and joints (linkages) are used:
D y cáp sang số.
gearchange linkage or
mechanism = systems ... VĂN DŨNG
156
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
Gg
g (symbol for) acceleration of free fall
due to gravity: Gia tốc trọng
trường.
gage n. US=GAUGE: M y đo, sự đo
đạc
gaiter...
... battery n. battery
with removable vent caps that
loud pedal
low
-
maintenance battery
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
207
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
(ii) specifically, a type ... at which a catalytic
converter achieves a 50%
conversion rate; typically near
level plug
light
-
off temperature
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
205
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô ...
low-density polyethylene (LDPE) n.
a relatively soft, flexible
polyethylene, used mainly for
plastic film and sheet: Nhựa tổng
hợp tỷ trọng thấp.
low-emission a. generally, releasing
relatively...
...
nerf bar
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
251
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
severe overrevving: Ly hợp trượt
trong m y khởi động
(b) = ONE-WAY CLUTCH (in
automatic transmission) device ... DŨNG
238
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
noise cancellation system
(NCS) = ANTI-NOISE SYSTEM:
Hệ thống khử tiếng ồn
nominal capacity n. = RATED
CAPACITY: Dung lượng định ... technology see LOW
ZINC TECHNOLOGY
normally aspirated engine n.
= NATURALLY ASPIRATED
ENGINE: Động cơ không tăng
áp
north-south layout n. engine layout
with the cylinders lying
lengthways...
...
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
polyester powder = powder
used for electrostatic powder
coating: Bột sơn tónh điện
polyethylene (PE) n. a polymer
prepared by the polymerization ...
pn
eumatic tyre
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
257
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
(NOTE: opposite is full or
complete respray)
particulate catalyst n. pellet
catalyst: chất xúc ... n. (a) = CYLINDER: Xy lanh
pop
-
up headlights
pot
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
261
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
phosphate coating n. conversion
coating produced by phosphating:...
... m y vẫn
nổ sau khi tắt công tắc m y
run-on tyre n. tyre with a limited
ability to run without air in it;
Rudge nut
run
-
on tyre
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
299
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành ... unevenly, probably
caused by misfiring or worn
rotary pump
rough
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
300
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
high cross winds: Góc lăn, góc
quay (xe) ...
Radio Data System
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
292
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
involved may be stored in the
battery: Hãm điện động cho
động cơ điện (biến thành m y
phát lúc...
... especially body
straight pattern snips
stress cracking
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
316
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
separator n. (a) generally,
anything that physically separates ... K)
synergetic
system pressure regulator
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
324
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
way catalyst; in combination with
an oxygen sensor, this type of
converter ...
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
self-operating clutch n. =
CENTRIFUGAL CLUTCH: Ly
hợp ly tâm
self-parking n. the ability of a
car to park automatically, without
any input...
... areas: Ch y xe
vùng thành phố
Unified National Coarse thread
up
-
stroke
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
384
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
underinflated tyre n. tyre
which ... 386
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
(NOTE: US English is metro
driving)
urban (test) cycle n. driving cycle
that simulates driving in a town:
Chu kỳ kiểm tra xe ch y trong ... DŨNG
398
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
VRV = VACUUM REDUCER
VALVE
V-six engine (V-6) n. an engine with
six cylinders in the form of a V:
Động cơ 6 xy lanh dạng chữ V...
... lái từ từ.
Ease!: Trả lái từ từ.
Easy: h ytừ từ.
Easy ahead (astern)!: Tới (lùi) chậm!
Echo: tiếng đôi, tiếng vọng.
Economically: một cách kinh tế (tiết kiệm).
Eddy: xo y nước, gió lốc.
Edge: lề, ... nở
Your cable: điện báo của ông
Y. T: yair telex: từviết tắt dùng trong điện báo
Year to date: cộng tới ng y n y
Yeild curve: khúc tuyến sinh lợi
Yeild rate: mức sinh lợi
Yearend adjustment: điều chỉnh ... hướng
Astronomical year: năm thiên văn
YFD: yard floating drydock: xưởng ụ nổi
Yoke: cái kẹp
Year beck: niên giám
Year renewable terms: điều khoản tái tục (bảo hiểm) hàng năm
Yeast: men, bột nở
Your cable:...
... cryo
Cryohydrate hydrat hóa cryo
Cryoliquefier bộ hóa lỏng cryo
Cryomagnetismnam châm cryo
Cryomediciney học cryo
Cryomicroscope kính hiển vi cryo
Cryo-ophthalmology Nhãn khoa cryo
Cryopexy sự ... xoay, nư
ớ
c đá vụn
Crustbề mặt
Cryobiology sinh học cryo (lạnh sâu)
Cryobranding sự đánh dấu cryo
Cryochemistry hóa học cryo
Cryocoagulation sự đông tụ cryo
Cryodesiccation thăng hoa cryo
Cryoelectronic ... cryo
Cryopexy sự cố định cryo
Cryophysics vật lý cryo
Cryoprbe que thăm cryo
Cryopreservation bảo quản cryo
Cryoprotective bảo vệ cryo
Cryoprotector chất bảo vệ cryo
Cryopump bơm cryo
Cryopumping tạo (bơm)...