tôi yêu em tac gia pushkin
Tôi yêu em-Pushkin
Ngày tải lên :
29/06/2013, 01:27
... Tôi yêu em Aleksandr Sergeyevich Pushkin • I.Tìm hiểu chung • 1.Tác giả • 2.Tác phẩm • II.Đọc-hiểu văn • 1.4 câu...
- 3
- 510
- 1
Tac Pham Toi Yeu Em Puskin
Ngày tải lên :
09/07/2013, 01:25
... cho em nghe thời yêu em, hi gì? pu-skin vọng em thấy rõ tình yêu trái tim em rung động Là lời chia tay người có văn hóa, có tình yêu cao thượng, biết hi sinh tình yêu mình, cầu chúc người yêu ... “có”:Tình yêu Cái không “có”: Tình yêu em dành cho Bi kòch lí trí tình cảm Cái thực tế: Em không yêu Cái mơ ước:Được em yêu www.thptnguyentraiankhe.net 20 Giọng thơ day dứt, dằn vặt, biểu tình yêu ... lòng Một tình yêu say mê, bất chấp thời gian, i?tác bất chấp em có yêu hay không, tình yêu không phai yêu u -2? “Nhưng không để em bận lòng thêm www.thptnguyentraiankhe.net Hay hồn em phải gợn...
- 25
- 1.1K
- 12
Tôi yêu em - Pushkin
Ngày tải lên :
18/07/2013, 01:25
... là: “Anh yêu em , tôi yêu cô”, tôi yêu em tôi yêu chò” Tại người dòch lại chọn tôi yêu em Nó thể cảm xúc chàng trai chăng? Tôi yêu em lời giaiõ bầy cảm xúc NVTT với em vừa gần lại vừa ... u em, u chân thành,đằm thắm, Cầu cho em người tình tơi u em Dịch giả Thúy Tồn buổi mắt sưu tập văn học Nga Bộ huy hiệu in hình Pushkin Ý nghóa nhan đề: Từ nguyên nhan đề dòch là: “Anh yêu em , ... Nhưng khơng để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn sóng u hồi. Câu thứ nhất: dòng thơ đầu Lời giãi bầy giã biệt tình yêu Lời giãi bày giã biệt tình yêu Lôgíc lý trí: - Tôi yêu em vừa gần lại vừa xa,...
- 26
- 822
- 2
Phân tích tác phẩm “Tôi Yêu Em” của Puskin – bài mẫu 1
Ngày tải lên :
13/03/2014, 22:28
... văn, tư cao thượng cảu người đáng yêu ấy: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc Tôi yêu em được láy lại lần thứ ba với ... qua hai đại từ nhân xưng Tôi Em Mở đầu thơ điệp khúc khẳng định: Tôi yêu em , lời bộc lộ chân thành xuất phát từ trái tim trung thực, báo hiệu tình yêu thực Tôi yêu em , lời lẽ giản dị mà ... trào, không tuân theo mệnh lệnh lí trí, khẳng định tình yêu mãnh liệt không che giấu với điệp khúc Tôi yêu em nhắc lại lần thứ hai: Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen...
- 5
- 2.7K
- 7
Phân tích tác phẩm “Tôi Yêu Em” của Puskin
Ngày tải lên :
13/03/2014, 22:28
... lời yêu thương khứ Vì vậy? Vì tôi yêu em tôi mãi yêu em em băn khoăn”, em buồn” Pu-skin “phải nói”: Tôi (đã) yêu em âm thầm ,không hi vọng Lúc rụt tè, hậm hực lòng ghen Tôi (đã) yêu em ... Khốn nỗi nhà thi sĩ lại yêu em , tôi yêu em , cắt nghĩa tình yêu, tôi yêu em thật đến “rụt rè” Cử nhỏ lại thước đo lòng thành thật tình yêu Và tầm thường chàng trai yêu đời “khi hậm hực lòng ... ghen Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em đựơc người tình yêu em Sau giãi bày nghịch lí tình tyêu, nhà thơ sợ người đời hoài nghi tình yêu chân thật nên lại “phải nói”: “Phải nói yêu, ...
- 3
- 1K
- 2
Phân tích tác phẩm Tôi yêu em – Puskin - văn mẫu
Ngày tải lên :
26/03/2014, 17:41
... cảm nghịch lí: Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em đựơc người tình yêu em Sau giãi bày nghịch lí tình tyêu, nhà thơ sợ ... Khốn nỗi nhà thi sĩ lại yêu em , tôi yêu em , cắt nghĩa tình yêu, tôi yêu em thật đến “rụt rè” Cử nhỏ lại thước đo lòng thành thật tình yêu Và tầm thường chàng trai yêu đời “khi hậm hực lòng ... tình yêu chân thật nên lại “phải nói”: “Phải nói yêu, trăm bận đến nghìn lần” (Xuân Diệu) Chí có khác với Xuân Diệu Pu-skin đẩy lời yêu thương khứ Vì vậy? Vì tôi yêu em tôi mãi yêu em em băn...
- 4
- 1.9K
- 8
Sáng kiến kinh nghiệm - Dạy Văn học nước ngoài ở trường Trung học phổ thông qua hai tác phẩm Thuốc và Tôi yêu em
Ngày tải lên :
13/04/2015, 18:58
... hiểu em, cô + Tại tác giả lại chọn "Tôi yêu em" cụm từ khác? Vậy, từ có cách hiểu khác nhau: Tôi yêu cô, anh yêu em, yêu em * GV ý thêm: Có thể nói Thúy Toàn lựa chọn cách dịch "Tôi yêu em" phù ... yêu, đồng thời bày tỏ lòng nhân ái, cao thượng Đối sánh dịch nghĩa, dịch thơ Dịch nghĩa: Tôi yêu em Tôi yêu e, tình yêu vẫn, có lẽ Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; Nhưng để không làm phiền em thêm Tôi ... yêu mình) với (tình yêu Nhóm 3: Lòng ghen tuông dễ làm cho em dành cho tôi) , mơ ước (được em yêu) người bình tĩnh, tuyệt vọng với biến thành thật (em không yêu Liệu nhân vật trữ tình thơ có tôi) ...
- 51
- 1.2K
- 0
Phân tích tác phẩm Tôi yêu em – Puskin
Ngày tải lên :
05/10/2015, 11:07
... lời yêu thương khứ Vì vậy? Vì tôi yêu em tôi mãi yêu em em băn khoăn”, em buồn” Pu-skin “phải nói”: Tôi (đã) yêu em âm thầm ,không hi vọng Lúc rụt tè, hậm hực lòng ghen Tôi (đã) yêu em ... Khốn nỗi nhà thi sĩ lại yêu em , tôi yêu em , cắt nghĩa tình yêu, tôi yêu em thật đến “rụt rè” Cử nhỏ lại thước đo lòng thành thật tình yêu Và tầm thường chàng trai yêu đời “khi hậm hực lòng ... ghen Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em đựơc người tình yêu em Sau giãi bày nghịch lí tình tyêu, nhà thơ sợ người đời hoài nghi tình yêu chân thật nên lại “phải nói”: “Phải nói yêu, ...
- 3
- 287
- 0
Phân tích bài thơ “Tôi yêu em” của Puskin
Ngày tải lên :
06/04/2013, 14:36
... nhân văn, tư cao thượng người đáng yêu Tôi yêu em yêu chân thành, đằm thắm Cầu em người tình yêu em Cảm xúc bị dồn nén giải toả, tuôn trào Điệp khúc Tôi yêu em láy lại lần thứ ba với lời khẳng ... tiếng Việt thành số cặp quan hệ Tôi yêu cô”, “anh yêu em , tôi yêu em Đối với tiếng Việt, đại từ xưng hô đổi thay chút quan hệ sức thái tình yêu đổi khác Tôi yêu cô” bộc lộ khoảng cách xa, ... định: Tôi yêu em - lời bộc lộ chân thành xuất phát từ trái tim trung thực, báo hiệu mọt tình yêu thực Tôi yêu em , lời lẽ giản dị mà mang bao nỗi quyến rũ, bí ẩn muôn đời (Nguyên văn: “tình yêu, ...
- 5
- 46.4K
- 219
Tiết 94: Tôi yêu em
Ngày tải lên :
29/05/2013, 23:17
... : Tôi yêu em (A Puskin) I.Tìm hiểu chung Tác giả Bài thơ Tôi yêu em a.Hoàn cảnh đời: Cầu hôn bị từ chối Anna Ôlênhina (1808-1888) Tôi yêu em A Puskin I.Tìm hiểu chung Tác giả Bài thơ Tôi yêu ... Dám khẳng định tình yêu bị từ chối Tôi yêu em (A Puskin) Tụi yờu em : n chng cú th Tình yêu NgnLời giãi cha mộttn phai; đơn la tỡnh bày hn ó tình yêu đơn phư Nhng khụng em bn lũng thờm na, phương ... khụng em bn lũng thờm na, Hay hn em phi gn búng u hoi Tụi yờu em Tụi yờu em õm thm, khụng hy vng, Lỳcyờu rố, hm hc lũng ghen, rt em Tụi ,yờu chõn thnh, m thm, Cu cho em c ngi tỡnh nh tụi ó yờu em...
- 14
- 1.7K
- 39
tôi yêu em
Ngày tải lên :
31/05/2013, 00:22
... tuông Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm Tôi yêu em ch/thành đó,d/dàng 1829 . Cầu em người tình yêu em Tôi yêu em B/ văn A.Đ I/ Nhận xét dịch thơ Tôi yêu Tôi Puskin yêu em gần mà cô Tôi ... s/tư lí trí Tôi yêu em A.Đ 2/ Tiếng nói trái tim Tôi yêu em âm thầm không hi vọng Puskin Lúc rụt rè hậm hực lòng ghen Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm Cầu em người tình yêu em Tôi yêu em A.Đ 2/ ... Y ê E m A.Đ Tôi yêu em A.Đ 1/ Tiếng nói lí trí Puskin Tôi yêu em đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai Nhưng không để em bận lòng thêm Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi yêu em A.Đ 1/ Tiếng...
- 18
- 1.2K
- 15
Tôi yêu em
Ngày tải lên :
22/06/2013, 01:26
... đề, cảm hứng Đầu đề người biên soạn dịch đặt, đứng trước khả năng: Tôi yêu chị, Tôi yêu em, Tôi yêu cô, Anh yêu em Chọn Tôi yêu em vừa gần vừa xa, đằm thắm dở dang Tất nhà phê bình lỗi lạc thừa ... Nhạc phẩm Nga : Đôi bờ B em Bài thơ Tôi yêu Tôi yêu em đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai Nhưng không để em bận lòng thêm Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi yêu em, âm thầm không hi vọng ... khúc Tôi yêu em Xét trật tự lôgíc ta thấy lí trí mách bảo rút lui , chối bỏ , dập tắt Nhưng tình cảm không giảm mà tăng lên, lửa tình yêu ngùn ngụt cháy.: Tôi yêu em đến chừng / Tôi yêu em...
- 13
- 1.3K
- 12
Tôi yêu em
Ngày tải lên :
22/06/2013, 01:26
... tình yêu * Hai câu sau: Từ “ nhưng” : đổi hướng, đảo ngược Tình yêu chưa tắt hẳn Vừa phân vân, bối rối mạnh mẽ, dứt khoát ( dùng từ phủ đònh triệt để “không”) Tình yêu ý nghóa đích thực, xem ... tiếp nối liên tục khứ tương lai, “ yêu em : điệp ngữ - Những trạng từ có ý nghóa tích cực - Giữ sầu khổ cho riêng để dâng lên người yêu tặng vật tốùt đep tình yêu :sự chân thành , đằm thắm , dòu ... ước người yêu hạnh phúc quên - “ Cầu em em : ẩn chút nuối tiếc, xót xa, đồng thời tự tin, kiêu hãnh.] III Kết luận: Bài thơ thấm đượm nỗi buồn mối tình vô vọng, nỗi buồn sáng tâm hồn yêu đương...
- 29
- 740
- 9
Tiết 94: Tôi yêu em
Ngày tải lên :
24/06/2013, 01:28
... dịch thơ Em có nhận xét giọng điệu thơ? - Dịch nghĩa: Tôi yêu em: Tình yêu vẫn, có lẽ Cha tắt hẳn tâm hồn tôi; Nhng không làm phiền em thêm nữa; Tôi không muốn làm em buồn điều Tôi yêu em lặng ... viên- học sinh Phan thị hờng Học sinh đọc tiểu dẫn Yêu cầu cần đạt Tôi yêu em I Tiểu dẫn GV: phần tiểu dẫn trình bày Tác giả (SGK) nội dung gì? em nêu cụ thể A- lếch- xan- đơ- Xéc- ghê- ê- vích ... yêu em lặng thầm, vô vọng Bị dày vò rụt rè, nỗi ghen tuông; Tôi yêu em chân thành nh đó, dịu dàng nh đó, Cầu trời cho em đợc ngời khác yêu thơng nh - Dịch thơ:(SGK) ...
- 2
- 706
- 19
Tôi yêu em
Ngày tải lên :
24/06/2013, 01:29
... kiểu xưng hô ấy? Cụm từ Tôi yêu em .- Я вас любил - Tôi yêu em : Mối quan hệ vừa gần, vừa xa, vừa đằm thắm, vừa dang dở - Tôi yêu em lặp lại lần Cụm từ Tôi yêu em + Chiều dọc: điệp khúc ... biến độngyêu em tâm hồn từ “lúc”, “khi”? Mở lớp tình cảm phức tạp người nhân vật trữ tình - Câu 7,8: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em. ” + Câu – Tôi yêu em : khẳng ... быть другим Bản dịch nghĩa Tôi yêu em: tình yêu , có lẽ Chưa hoàn toàn lụi tắt tâm hồn tôi; Nhưng để không làm phiền em nữa; Tôi không muốn làm em buồn điều Tôi yêu em lặng thầm, vô vọng, Bị giày...
- 16
- 1.2K
- 13
Tôi yêu em
Ngày tải lên :
25/06/2013, 01:25
... Điệp khúc tôI yêu em đợc lặp lại nh say mê thổn thức nh ko mắt đI t/g _ tại_ tơng lai: Dù tôI ko đợc em yêu no từ đáy lòng cầu mong cho em đợc ngời khác yêu em chân thành nh tôI yêu em Vợt lên ... nghĩa) _ Câu 1: TôI yêu em: ( tôI yêu em) Bỏ sot ý nghĩa thời Phiếu học tập Hs phân nhóm N1: Đối chiếu đoạn thơ dịch nghĩa dịch thơ N2: Phân tích tác dụng nghệ thuật câu (tôI yêu em) N3: Các từ ... phiền lòng em CáI Cảm xúc CáI Lý trí _ sôI nồng nàn Kìm nén dằn lòng _ Yêu Ko mong đợc đền đáp Ty tôI giữ cho riêng ( Buồn vui say mê ) ko N4: Diễn biến tâm muốn em bận lòng ,ko muón em buồn =>...
- 8
- 1.1K
- 14
Toi yeu em(Puskin)
Ngày tải lên :
27/06/2013, 11:45
... nữa; Tôi chẳng muốn em buồn lẽ Tôi (đã) yêu em không lên lời, không hi vọng Khi bị rụt rè, bị niềm ghen tuông giày vò; Tôi (đã) yêu em chân thành, say đắm biết bao, Cầu trời cho em người khác yêu ... khúc: Tôi yêu em vừa lời thú nhận, vừa lời tự nhủ trực tiếp ngắn gọn, giản dị + Động từ yêu chia khứ: Khẳng định tình yêu qua + Cặp đại từ nhân xưng: Tôi- em Cách dịch Thúy Toàn: Tôi- emrất ... mâu thuẫn giằng xé (4 câu đầu) Tôi (đã) yêu em; tình yêu , có lẽ, Trong tâm hồn chưa lụi tắt hoàn toàn; Nhưng mong không làm em băn khoăn thêm nữa; Tôi chẳng muốn em buồn lẽ (?) Tình cảm phức tạp,...
- 32
- 1.6K
- 42
Tôi yêu em
Ngày tải lên :
27/06/2013, 11:45
... chọn cụm Tôi? yêu từ từ Tôi yêu em em để đặt nhan thơ ? đề cho thơ? A.X.Puskin *Điệp khúc: Tôi yêu em : ->Tình yêu chàng trai em: tha thiết, đằm thắm, mãnh liệt *Cặp đại từ Tôi "- "em : ->Gợi ... Dịch thơ Tôi yêu em đến chừng lửa tình chưa hẳn tàn phai, không để em bận lòng thêm hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi yêu em âm thầm không hi vọng lúc rụt rè hậm hực lòng ghen, yêu em yêu chân ... hoài kết cấu tác phẩm ? Tôi yêu em âm thầm không hi -Nhóm 3,4: Đối chiếu dịch? vọng Lúc rụt rè hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm Cầu em người tình yêu em I.Tiểu dẫn 1.Tác giả...
- 27
- 636
- 2
Tôi yêu em
Ngày tải lên :
27/06/2013, 11:45
... tuông; Tôi yêu em chân thành đó, dịu Bài thơ Tôi yêu em Tôi yêu em đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai Nhưng không để em bận lòng thêm Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi yêu em, âm thầm ... đề, cảm hứng Đầu đề người biên soạn dịch đặt, đứng trước khả năng: Tôi yêu chị, Tôi yêu em, Tôi yêu cô, Anh yêu em Chọn Tôi yêu em vừa gần vừa xa, đằm thắm dở dang Tất nhà phê bình lỗi lạc thừa ... mà điềm tĩnh Nêu cảm nhận chung em thơ ? điệp lần Tôi yêu em Tôi yêu em Lời giã từ tình yêu không thành Nhưng hoá ra: Tôi yêu em Là lời giãi bày, bộc bạch tình yêu chẳng thể nguôi ngoai, sôi ,...
- 24
- 566
- 0