... “Không có quí Độc lập, Tự do” Tuyênngônđộclập kết máu đổ, tính mệnh hi sinh, kết hi vọng Tuyênngôn tiếp nối lời thơ sang sảng hào hùng Lí Thường Kiệt Ta nghe Tuyênngônđộclập âm vang hồi ... lời Tuyênngônđộclập năm 1776 Mĩ Tuyênngôn nhân quyền dân quyền cách mạng Pháp năm 1791, khẳng định quyền tự bình đẳng quyền mưu cầu hạnh phúc người giới Hồ Chí Minh trích dẫn lời hai tuyên ... đầu tuyênngônViệt nam mà nhắc đến hai tuyênngôn tiếng lịch sử nhân loại, Hồ Chí Minh tạo đối thoại ngầm với giới nhằm khẳng định tư cách độclập nhân dân, dân tộc Việt Nam thời đại Đặt ba tuyên...
... văn đoạn Tuyênngôn nhân quyền dân quyền CM pháp năm 1971 -Đây đoạn văn hội tụ tinh thần sơ lươc tuyênngôn nước pháp : khẳng định quyền sống hạnh phúc tự người -Sự xếp trình tự trích dẫn tuyên ... trang nghiêm , trnag trọng cần thiét buổi lễ mừng độclập b) Sau bác trích dẫn nguyên văn đoạn Tuyênngônđộclập nước mĩ năm 1776 " Tất người quyền mưu cầu hạnh phúc - Đây đoạn văn kết tinh ... Hồ Chí Minh không nhà thơ trữ tình lớn mà bút luận tài Tuyênngônđộc lập: + đánh giá văn luận mẫu mực văn chương CL VN thời đại + tác phẩm đời vào thời...
... sử Cách mạng tháng Tám kiện lịch sử trọng đại TuyênngônĐộclập văn kiện lớn Bác viết để tuyên bố trước công luận nước quyền độclập dân tộc Bảntuyênngôn có giá trị nhiều mặt: giá trị lịch ... hai nội dung tuyênngôn hướng tới đối tượng cụ thể, đặc biệt khẳng định tâm sắt đá toàn thể dân tộc Việt Nam việc bảo vệ độclập Mở đầu tuyênngôn nước Việt Nam, Bác lại dẫn lời hai tuyênngôn ... lược Việt Nam Mở đầu TuyênngônĐộclậpViệt Nam mà nhắc đến hai tuyênngôn tiếng hai nước lớn có nghĩa đặt ba cách mạng ngang hàng nhau, ba độclập ngang hàng nhau, ba tuyênngôn ngang hàng...
... tận xương tu , cuối gây nạn đói khiến ”từ Quảng Trị đến Bấc Kỳ hai mươi triệu đồng bào ta bị chết đói" Thực dân Pháp muốn kể công "bảo hộ" Đông Dương ư? Thì Tuyênngôn rõ công mà tội "trong năm ... chúng trước dư luận quốc tế BảnTuyênngôn giải yêu cầu hệ thống lập luận chặt chẽ đanh thép Thực dân Pháp muốn khoe khoang công lao khai hoá chúng Đông Dương ư? Thì Tuyênngôn vạch trần hành động ... thêm âm hưởng hùng biện Tuyênngôn Đấy hệ thống lý lẽ bác bỏ luận điệu bọn đế quốc, thực dân Còn dân tộc Việt Nam? Dân tộc ta có xứng đáng hưởng độc lập, tự hay không? Bảntuyênngôn đưa lý lẽ để...
... trọng giọng văn đanh thép, dứt khoát, khẳng định Tất làm nên sức thuyết phục mạnh mẽ “phần tuyên ngôn” TuyênngônĐộclập lịch sử Đó tài nghệ tác giả, nguồn gốc sâu xa lại lòng yêu nước nồng nàn,...
... thầm phù trợ; Than ôi! Một cỗ nhung y chiến thắng, nên công oanh liệt ngàn năm Bốn phương biển bình, ban chiếu tân khắp chốn Xa gần bá cáo, Ai hay Người dịch: Ngô Tất Tố Ðề: Ba tuyênngônđộc ... chi cơ, Vu dĩ tuyết thiên địa vô chi sỉ Thị thiên địa tổ tông chi linh hữu Dĩ mặc tương âm hữu nhi trí nhiên dã Ô hô! Nhất nhung đại định, Hất thành vô cạnh chi công; Tứ hải vĩnh thanh, Đản bố ... thân Thừa thắng đuổi dài, Tây Kinh quân ta chiếm lại, Tuyển binh tiến đánh, Đông Đô đất cũ thu Ninh Kiều máu chảy thành sông, trôi vạn dặm Tu Động thây chất đầy nội, nhơ để ngàn năm Phúc tâm...
... 1.3 SCOPE OF THE STUDY As implied by the title of the study, this analysis only deals with the discourse structure of two Declarations Therefore, linguistic and stylistic features were ignored ... books and studies on Discourse Structure were collected and studied thoroughly to make theoretical background of the research In this stage, special attention was paid to the discourse structure of ... readers to read through full original English and Vietnamese versions of these documents 4 CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW 2.1 Discourse and Discourse Structure 2.1.1 Discourse There have been so far...
... Qu c ng mà tuyên truy n v n ng cách m ng H Chí Minh ã gương m u i tiên phong s phát tri n T báo Thanh Niên (1925) n sách “ ng Kách m nh” ( 1927), t báo “Vi t Nam c L p” (1941) n “ Tuyênngôn ... ương th i, sách nh m s m ph bi n, tuyên truy n, hu n luy n cách m ng theo l i m i ngôn t r t c ý cách di n t cho ngư i dân d hi u, d nh , d thu c, d truy n t Trong sách, tác gi ã gi i thi u r ... n có “Tuyên ngôn c a ng C ng s n” ( Mác & Ăng-ghen, 1848) “Nhà nư c Cách m ng” ( Lê-Nin, 1917) v i th c ti n nóng b ng ng hư ng c a Cách m ng gi i phóng dân t c Vi t Nam b/ Ngôn ng c a “Tuyên...
... cầu hạnh phúc" ("Tuyên ngônĐộc lập" năm 1776 nước Mĩ) "Nước Việt Nam có quyền hưởng tựđộc lập" lẽ "người ta sinh tự bình đẳng quyền lợi, phải luôn tự bình đẳng quyền lợi" (Tuyên ngôn Nhân quyền ... phải độclập !" Nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đời thật lịch sử, nên Hồ Chủ tịch tuyên bố cách đanh thép, hùng hồn: "Tuyên bố thoát li hẳn quan hệ thực dân với Pháp, xóa bỏ hết hiệp ước mà Pháp kí ... Quyết tâm Hồ Chủ tịch tuyên bố đanh thép hùng hồn Triệu triệu người Việt Nam "quyết đem tất tinh thần lực lượng, tính mạng cải để giữ vững quyền tự do, độclập ấy" Lời tuyên bố Hồ Chủ tịch lời...
... Đoạn mở đầu TuyênngônĐộclậpViệt Nam mà nhắc đến hai Tuyênngôn tiếng lịch sử nhân loại hai nước lớn thế, có nghĩa đặt ba cách mạng ngang hàng nhau, ba độclập ngang hàng nhau, ba Tuyênngôn ... ý nghĩa cách mở đầu Tuyênngônđộclập + Phân tích đề - Nội dung: ý nghĩa cách mở đầu Tuyênngônđộclập - Hình thức: phân tích cụ thể + Hướng dẫn: - Ý nghĩa phần mở đầu tuyên ngôn: nêu nguyên ... "Tuyên ngônĐộc lập" để làm bật giá trị nội dung tư tưởng nghệ thuật lập luận Chủ tịch Hồ Chí Minh Bài làm Bản "Tuyên ngônĐộc lập" ngày 2.9.1945 văn kiện có giá trị ý nghĩa lịch sử to lớn: tuyên...
... thầm phù trợ; Than ôi! Một cỗ nhung y chiến thắng, nên công oanh liệt ngàn năm Bốn phương biển bình, ban chiếu tân khắp chốn Xa gần bá cáo, Ai hay Người dịch: Ngô Tất Tố Ðề: Ba tuyênngônđộc ... chi cơ, Vu dĩ tuyết thiên địa vô chi sỉ Thị thiên địa tổ tông chi linh hữu Dĩ mặc tương âm hữu nhi trí nhiên dã Ô hô! Nhất nhung đại định, Hất thành vô cạnh chi công; Tứ hải vĩnh thanh, Đản bố ... thân Thừa thắng đuổi dài, Tây Kinh quân ta chiếm lại, Tuyển binh tiến đánh, Đông Đô đất cũ thu Ninh Kiều máu chảy thành sông, trôi vạn dặm Tu Động thây chất đầy nội, nhơ để ngàn năm Phúc tâm...
... Publications, 2001 Tóm tắt Hệ t tởng TuyênngônĐộclập Mỹ TuyênngônĐộclập Mỹ đợc Thomas Jefferson viết vào năm 1776 Đây ngôn tiếng Trong báo này, BảntuyênngônĐộclập Bang Thống Mỹ đợc phân tích ... pictures of the King and the American people The contrast of the two images and two pictures make the hearers have very strong emotion Therefore, they could feel that there is a call for an actual ... about the situation in America and the status of the American people under the rule of King George III Moreover, it points out the causes of that situation and the American peoples attitude towards...
... ngôn ngữ “Tuyên ngônĐộc lập” bảo lưu đầy đủ giá trị đại mà chưa văn thức Nhà nước ta vượt qua Ngay lựa chọn từ ngữ tác giả nói lên khả tự chủ tuyệt vời người viếtTrong trích dẫn lời Tuyênngôn ... ngữ mà để tuyên truyền vận động cách mạng Hồ Chí Minh gương mẫu tiên phong phát triển Từ báo Thanh Niên (1925) đến sách “Đường Kách mệnh” ( 1927), từ báo “Việt Nam Độc Lập” (1941) đến “ Tuyênngôn ... việc giữ gìn quyền độclậptự do.Một đặc trưng khác với lập luận chặt chẽ, lời văn Tuyênngôn trang trọng lịch 4- Trong đời hoạt động cách mạng, Bác Hồ viết nhiều văn tiếng Việt Theo chúng tôi,...
... giống ta suy nhược” Trong Bình Ngô đại cáo Nguyễn Trãi nói tội ác quân “cuồng Minh”: “nướng dân đen lửa tàn – Vùi đỏ xuống hầm tai vạ” Hơn 500 năm sau, TuyênngônĐộc lập, người hanh hùng giải phóng ... trừ bạo”, TuyênngônĐộclập lại mở đầu cách trích dẫn hai câu tiếng hai “Tuyên ngôn” tiếng giới Câu thứ trích dẫn từTuyênngônĐộclập nước Mỹ năm 1776: “Tất người sinh có quyền bình đẳng Tạo ... năm châu Như vậy, ta nói đến giá trị lịch sử Tuyênngônđộclập trước hết phải nói đến dụng ý chiến lược chiến thuật việc trích dẫn hai câu tiếng hai “Tuyên ngôn” Mỹ Pháp Giọng văn từ trang nghiêm,...
... vô vẻ vang: Trận Bồ Đằng sấm vang chớp giật Miền Trà Lân trúc chẻ tro bay Đoạn văn có giọng văn nhanh, mạnh, hào hùng, nghe bước chân người trận Nguyễn Trãi miêu tả diễn biến trận đánh hay miêu ... người đọc đạo lý nhân nghĩa, đạo lý uống nước nhớ nguồn dân tộc KB: Bình Ngô đại cáo xứng đáng TuyênngônĐộclập thứ hai dân tộc Qua cáo, ta thêm khâm phục người anh hùng Nguyễn Trãi tự hào...