tu chi bo phan co the nguoi

Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn

Ngày tải lên : 17/12/2013, 21:30

... ng, t ch b phn bờn ngoi c th ngi chim mt s lng ln, c phõn chia chi ly, t m cỏc mt: v trớ, chc nng cu to v mi mt li tip tc c chia nh hn na 43 V mt v trớ, theo chiu t trờn xung di cú: u (To u ... lu truyn v s dng tc ng Theo chỳng tụi, nu xột b phn ngha ca tc ng thỡ cú th chia b phn tc ng dựng theo ngha en, b phn tc ng dựng theo ngha búng v b phn tc ng a ngha (dựng theo c ngha en v ngha ... c chia nh mt bc na l: gũ mỏ (Gũ mỏ lm khỏ ngi ta) Túc chia nh thnh túc mai (Mua cỏ thỡ phi xem mang, ngi khụn xem ly hai hng túc mai) Theo chiu t trc sau cú s phõn bit gia ngc, lng (c thỡ chia...

117
2.7K
22

Khảo sát nhóm tục ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người

Ngày tải lên : 17/12/2013, 22:16

... rõ rệt Năm 1968, Mỹ tuyên bố ngừng ném bom từ vĩ tuyến 190 trở vào Nhng từ năm 1969 đến năm 1973, Mỹ chuyển sang chi n lợc Việt Nam hoá chi n tranh năm 1972, Mỹ tiến hành chi n tranh phá hoại ... sức ngời sức cung ứng cho tiền tuyến Năm 1952, đờng có số xe t nhân chạy tuyến Hoàng Mai - Vinh Trong chi n Đông - Xuân 1953 - 1954, với tinh thần tất cho tiền tuyến, tất để đánh thắng, Trung ... Biên đợc xây dựng năm 1901) Tuyến đờng sắt Vinh - Phủ Lý - Phủ Quỳ đợc hoàn thành Đến năm 1936, tuyến đờng sắt Hà Nội Vinh Vinh - Đông Hà dài 600 km, chi m 1/4 tổng số chi u dài đờng sắt Đông Dơng...

74
2K
5

Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người

Ngày tải lên : 17/12/2013, 22:17

... nhiều với 312 thành ngữ (chi m 57%) Thứ nhóm thành ngữ chứa từ phận tay-chân: 85 thành ngữ ( chi m 15,5%) vị trí thứ nhóm thành ngữ chứa từ phận bên trong: 71 thành ngữ ( chi m 13% ) nhóm thành ... 20 thành ngữ ( chi m 29%) + Thành ngữ chứa từ lng : 16 thành ngữ (chi m 23%) - Thành ngữ chứa từ vai từ thân-mình có số lợng lớn thứ hai + Thành ngữ chứa từ vai có 10 thành ngữ (chi m 14,5%) + ... ngữ (chi m 14,5%) + Thành ngữ chứa từ thân-mình chi m 10 thành ngữ ( chi m 4,5%) - Thành ngữ chứa từ rốn, vú có số lợng Mỗi nhóm có thành ngữ ( chi m1,4%) - Các thành ngữ chứa từ phận sinh dục,...

90
5.4K
34

Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng

Ngày tải lên : 09/06/2014, 16:18

... chúng hoạt động sống người Thông thường, theo chi u không gian - (chúng gọi theo chi u dọc) thể người chia thành phần phần đầu cổ, phần thân mình, phần tứ chi (hai chân hai tay) Phần đầu cổ với ... lại chia thành phần phía vai, lưng, bụng, sườn, rốn, đít, mông, da, lông, … phần phía phổi, gan, ruột, lòng, dạ, … Phần tứ chi gồm có hai chân hai tay Nếu theo chi u không gian - (chúng gọi theo ... định ngữ Error! Bookmark not defined 2.3.2.2 Làm bổ ngữ Error! Bookmark not defined 2.3.2.3 Làm trạng ngữ Error! Bookmark not defined 2.3.2.4 Làm khởi ngữ Error! Bookmark not defined...

163
2.1K
13

Hiện tượng chuyển đổi từ loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh

Ngày tải lên : 29/07/2015, 14:32

132
1.2K
7

Nhóm từ chỉ bộ phận cơ thể người trong truyện kiều

Ngày tải lên : 15/12/2015, 10:36

... tên theo cách khác tu thuộc vào nhấn mạnh đặc điểm hình thức Xét phơng diện cấu tạo từ, trờng từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, phận thể đợc định danh theo lối tạo từ ghép chủ yếu Từ đơn tiết chi m ... dụ theo cách thức hoạt động Ví dụ: Thịt: 1/ Thịt (phần mềm dới da) (danh từ) 2/ Thịt (giết gia súc lấy thịt) (động từ) (11) Hoán dụ theo quan hệ chứa đựng đợc chứa đựng Ví dụ: Dạ con: 1/ Dạ con, ... (14) Hoán dụ theo quan hệ công cụ đo lờng chi u dài (kích thớc) dụng cụ Ví dụ: Khuỷ tay: 1/ Khuỷ tay 2/ Đơn vị đo chi u dài cỡ gần 0,5m Trong tiếng Việt, nhóm từ thờng hay đợc dùng theo cách chuyển...

101
539
0

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt

Ngày tải lên : 11/04/2013, 10:29

... 2.7 Body Mình, thân, xác 0.7 Bone, Skeleton, spine Xương/ xương sống 13 1.5 Bottom Mông 0.1 Brain Não 14 1.6 Breast, Chest Ngực, Vú 0.6 Cheek Má 0.2 10 Chin Cằm 0.3 11 Ear Tai 35 4.0 12 Elbow ... diamond cut diamond (kim cương cắt kim cương)= vỏ quýt dày có móng tay nhọn; the grass is always greener on the other side of the hill (Cỏ thường xanh phía bên đồi)= đứng núi trông núi Đến đây, nói, ... từ ngữ BPCT chuyển nghĩa theo kiểu ẩn dụ từ vựng : mặt cánh bèo mặt nước, căng mặt trống, , chân góc bể chân trời, eye (mắt) the eye of the storm (mắt bão), face (mặt) the face of earth (bề mặt...

147
5.3K
32

Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam

Ngày tải lên : 19/12/2013, 09:59

... dao h thng t ch b phn c th ngi c phõn chia chi ly, t m cỏc mt: v trớ, chc nng, cu to v mi mt li tip tc c chia nh hn na T ch b phn c th ngi c chia theo hai tuyn: b phn c th bờn v b phn c th bờn ... thc s + Theo chiu t trc sau cú s phõn bit gia: ngc - lng " Thũ tay vut ngc chung tỡnh Nc sụi cũn ngui chi mỡnh gin tụi" ( 1.424) " Nhng ngi tht ỏy lng ong ó khộo chiu chng li khộo nuụi con" ( ... Chúi chang khú ngú, trao li khú trao Bõy gi cha rừ tiờu hao Cũn ch chi ú, mỏ o phụi pha Tuy nhiờn, thc t cỏc dũng lc cú th co gión tu vo yờu cu biu hin ni dung v ngh thut ca tỏc phm - Trng hp gim...

85
3.2K
37

Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx

Ngày tải lên : 05/03/2014, 16:20

... Describe appearances of the emotions and attitudes so that people can recognize them Derive synecdochical meaning Some cultural, linguisic features are found Also, the paper compares some of those ... some of those lexical units with their correspondences from English and Russian data to find comments What mentioned above may be continued to analyse from view of cognitive linguistics ... deals with 198 bodypart-bearing Vietnamese lexical units expressing possible emotions and attitudes Eighteen states of emotions and attitudes, thirtytwo bodyparts, five fluits of body are found...

8
880
3

Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " docx

Ngày tải lên : 25/03/2014, 16:21

8
794
2

Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)

Ngày tải lên : 19/11/2014, 19:55

... Cơng trình The embodiment of fear expressions in Tunisian Arabic, Theoretical and practical implications tác giả Zouhair Maalej, cơng trình Culture - specific conceptualizations of corruption ... Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam với chủ đề: Cultural linguistics and Embodiment (cultural conceptualisation of internal body parts across cultures) (Ngơn ngữ học văn hóa nghiệm thân (q trình ... dạy ngoại ngữ, The Vietnamese expression of BODY and SOUL: A cognitive and cultural linguistic study… Qua việc sâu phân tích sở ngữ nghĩa tri nhận ý niệm nhƣ LỊNG, HỒN (SOUL) XÁC (BODY) … dựa mối...

97
778
7

Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:21

... [35] Theo ông, hình dung sơ đồ tầng nghĩa kiểu nghĩa từ vựng sau: (interlectual stratum) Nghĩa biểu niệm - Khái niệm khoa học g - Tầng nghĩa trí tu (scientific concept) (practical stratum) - ... 142 màng thóp 232 tu sống 26 53 cuống rốn 143 màng trinh 233 tuyến giáp 54 dầy 144 màng xương 234 tuyến giáp trạng 55 145 màng sọ 235 tuyến lệ 56 dái chân 146 manh tràng 236 tuyến nội tiết 57 ... cách phân chia thực tại) dân tộc không giống Mỗi dân tộc phân chia thực tế khách quan theo cách mình, mà tạo cách nhìn thực tế họ biểu kết trình nhận thức giới khách quan qua ngôn ngữ theo cách...

103
1.4K
2

NGHIÊN CỨU NGỮ CỐ ĐỊNH TIẾNG HÁN CÓ TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ VÀ VẬN DỤNGTRONG DẠY HỌC TIẾNG HÁN CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGỮ VIỆT NAM

Ngày tải lên : 27/02/2015, 17:03

... bốn âm tiết chi m tỉ lệ 159 lớn Theo thống kê sơ chi m tới 95% số lượng thành ngữ Ví dụ: 掩耳盗铃/bịt tai trộm chuông (tự lừa dối mình, không lừa dối người), 雪泥鸿爪/dấu chân chim hồng tuyết (dấu vết ... tiếng Việt, từ vựng biểu đạt phận thể thuộc lớp từ vựng Căn theo sơ đồ phân chia phần trên, tiến hành thống kê phân chia từ phận thể theo cấp độ từ cao tới thấp, từ tổng thể đến phận Cụ thể tầng ... chúng theo phương pháp cấu tạo từ nói chung” (熟语是 “固定的词组, 只能整个应用, 不能随意变动其中成分, 并且往往不能按照一般的构词法来 ) Còn có cách định nghĩa ngữ cố định theo phạm vi nghĩa rộng hẹp sau: Ngữ cố định hiểu theo nghĩa...

115
1.6K
8

Ngữ nghĩa của nhóm động từ chỉ hoạt động bộ phận cơ thể người mở đầu phát ngôn trong tục ngữ

Ngày tải lên : 21/12/2013, 12:55

... Ngữ cảnh 3: Một ngời ăn vạ, ngời chi u, đợc lấn đà thêm Phát ngôn: Một ngời can ngăn: đừng chi u qua mù ma Nghĩa văn cảnh: Càng chi u thêm làm vạ thêm Nh tùy theo đối tợng, hoàn cảnh khác nhau, ... sống ngời Nên sử dụng tục ngữ ngời nói đặt hệ quy chi u định, không giải mã đợc tục ngữ Khái niệm hệ quy chi u có liên quan đến khái niệm chi u vật Chi u vật đợc dùng để phơng tiện mà nhờ ngời nói ... Còn phơng thức chi u vật cách thức ngời sử dụng hành vi chi u vật (tên riêng, miêu tả xác định, dùng từ xuất) xuất phơng thức chi u vật ngôn ngữ dựa hành động trỏ [4, 72] Biểu thức chi u vật neo...

93
1.9K
1

Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:12

... nét nghĩa chi m 9,85% (13/132) Ví dụ: * Pelvis: Xương chậu [50, tr 668] Định nghĩa: The wide curved set of bones at the bottom of the body” [57, pg 1118] Dịch nghĩa: “Bộ xương hình cong, phần ... nghĩa: The small bone at the bottom of the spine” [57, pg 285] Dịch nghĩa: “Xương nhỏ cuối xương sống” * Finger tip: Đầu ngón tay [50, tr 330] Định nghĩa: The end of the finger that is furthest ... chuyển sang số nhiều, tức “Bone” có thêm phụ tố “s” theo sau, lúc "Bone" xuất dạng thức “Bones”; nghĩa Hài cốt Lúc này, “Bones” tham gia vào dãy đồng nghĩa “Bones, Remain, Corpse, Cadaver” có nghĩa...

90
1.6K
1

KHẢO sát NHỮNG từ NGỮ có LIÊN QUAN đến bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI NHƯ TAI , mắt ,TAY,CHÂN TRONG TIẾNG hán HIỆN đại (có SO SÁNH với từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT)

Ngày tải lên : 05/02/2014, 21:52

... / ” “ ” “ “ “ ” ” “ ” “ / / ” ” ^ Q “ ” “ $ “ ”5 “ ” “ / / ”5 “ “heard” ) \ ”5 ” “ ” _ ” $ “ ” “Coeur” “ ” C / ” “ “ ” “ ”5 “ ” “ “ bu n lòng”( ” “ ) “ ” “ “ vui lòng” ” ” “b!ng” “d"” “b!ng” “ngh ... ) ” , “ “ ” “b!ng” “ Em ch th y anh l m b"n mà ng B ng anh v%n th&ng nh t gi y phong” (V' Ng c Phan, T!c ng ca dao dân ca Vi t Nam) “ ” “ “`/? @ ,D a 2( (Y$( "/? &E M )S/ b# () F%# R )S c + O ... “ru ” “ “ ” “ ” “ “ ” ” b)* ,“cô ru t” (g “ ” ” “ ” ), ngh r(i c) ru t ” “thi gan “ ” “B n gan chi n u” “c m gan” “ ” gan” ( ) “ ” “ ” ) “sôi “ % ) I” ) “ “ ” ” “ am mê r *u chè”( ”5 ), “máu...

97
1.4K
3

nhận thức, thái độ và sự chấp nhận của cộng đồng đối với việc hiến, ghép mô, bộ phận cơ thể người tại hà nội, đà nẵng và thành phố hồ chí minh

Ngày tải lên : 28/07/2014, 05:30

... nam nữ không theo tôn giáo nào; (6) nhóm > 60 tu i theo tôn giáo người dân nam nữ theo tôn giáo phổ biến địa phương; (7) nhóm > 60 tu i không theo tôn giáo người dân nam nữ không theo tôn 33 giáo ... nhóm niên 18-24 tu i không học niên học chưa làm gồm nam nữ; (4) nhóm 25-60 tu i theo tôn giáo người dân nam nữ theo tôn giáo phổ biến địa phương; (5) nhóm từ 25-60 tu i không theo tôn giáo người ... trình hoạch định triển khai sách không tu n theo mô hình tuyến tính Theo đó, việc thực thi hiểu đơn giản áp dụng văn qui phạm pháp luật vào thực tiễn Quá trình coi trình tương tác động khâu khác...

233
648
1