...
walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful
ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆNCỔTÍCH SONG NGỮ
(2)
2. The Perfect Heart - TRÁI TIM HOÀN HẢO
One day a young man was ...
mẩu từ trái tim hoàn hảo của mình và trao cho cụ già. Cụ già cũng xé một
mẩu từ trái tim đầy vết tích của cụ trao cho chàng trai. Chúng vừa nhưng
không hoàn toàn khớp nhau, tạo nên một đường lởm ... mình trao cho họ, thường thì họ cũng sẽ trao lại một mẩu tim của
họ để tôi đắp vào nơi vừa xé ra. Thế nhưng những mẩu tim chẳng hoàn
toàn giống nhau, mẩu tim của cha mẹ trao cho tôi lớn hơn mẩu...
... cây thôi. Cáo ta rất tức giận và rất là đói. Nó đến nhà
của tatu.
ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆNCỔTÍCH SONG NGỮ
(3)
3. The Lazy Fox
A tricky fox had a farm. He was too lazy to work...
...
- “Ta nên lấy anh Sếu còn hơn là sống suốt đời chiếc bóng đơn côi.” Diệc
nghĩ trong đầu.
Thế là Diệc ta lại tới gặp Sếu và nói rằng chị ta đã sẵn sàng chung sống
cùng anh. Nhưng bây giờ...
... càng lớn, cục bướu càng to, vì vậy nhan sắc của cô
thua em kém chị. Tuy nhiên cô gái không lấy thế làm buồn, suốt ngày vẫn thường
vui đùa ca hát.
Một buổi trưa hè, cô theo bạn lên rừng kiếm ... những giọt mưa hắt vào mặt. Bất đắc dĩ cô phải tìm chỗ ẩn. May
làm sao cô chạy kịp đến một gốc cây cổ thụ, thu mình chui vào một cái hốc để
tránh mưa. Nhưng đến lúc mưa tạnh bước ra khỏi hốc thì ... tỉnh giấc.
Cô nhìn ra thấy trăng sáng như ban ngày. Ở một bãi đất bằng phẳng phía bên kia
gốc cổ thụ có một đám người đang múa hát vui vẻ. Cô bước ra khỏi hốc. Thoạt
đầu cô cứ ngỡ là một đám...
... nhau nhảy múa, ca hát ngăn không cho tiếng khóc của Zeus
lọt đến tai Cronus.
Những truyệncổtíchThếGiới
Tác giả: Khuyết Danh
(Phần 2)
Lão ngày dài
Tại một vùng quê nọ, có một lão địa ... vật khảo cổ cho thấy họ thờ cúng một
thế lực (hoặc một nhóm thế lực) mang nhiều hình dáng khác nhau-một con chim,
người khác theo hiệu ứng domino. Cuộc xâm lăng Dorian của Hy Lạp cổcóthể ... nguyên thủy
của các dân tộc. Mỗi dân tộc đều có cách lý giải của riêng mình về sự tạo thành
thế giới. Và một trong những dân tộc đã để lại cho loài người một cách lý giải độc
đáo và sinh động...
... mụ ta ra giữa sông, nói:
- Ha ha, đây là đứa thứ sáu hả!
Những truyệncổtíchThếGiới
Tác giả: Khuyết Danh
(Phần 1)
Truyện Nàng Pha Ti Na
Ngày xưa, có một cô gái xinh đẹp tên là Pha-ti-ma. ... hoa
đen, mình to bằng miệng bát từ trên cây cổ thụ trườn xuống, chớp mắt đã quấn
chặt lấy ba chàng đi săn trẻ tuổi, chiếc lưỡi đỏ lòm dài hàng thước của nó vươn
ngay tới mũi một người đi săn… ... nước nhỏ
để uống và một cái ghế con để ngồi cho đỡ mỏi.
Cô đi mãi, đi mãi, đi đến tận cùng thế giới. Cô đi tới mặt trời, nhưng mặt
trời nóng quá. Cô vội rời mặt trời và chạy tới mặt trăng,...
... hút được mà
thôi Thế là thỏ ta cười vang:
- A ha, buồn cười quá buồn cười quá cá sấu ngọng nên cứ phải kêu hút út làm sao ta sợ được
Muốn ta sợ mày phải cười ha ha cơ chứ thế này thì buồn cười ... bác thấy cổng thành người xúm đông chen chúc nhau, tiếng reo vui mừng, người ta vung vẩy
cành lá xanh. Bác lại thấy cả đội quân cận vệ tiến đến. Bác ngạc nhiên lắm, hỏi người đi săn:
- Thế là ...
- Thế là nghĩa lý gì?
Người kia đáp:
- Thế anh không biết là vua đi xa nước đã lâu, ngày hôm nay trở về, nên thiên hạ đi đón à?
Bác lính hỏi:
- Thế vua đâu mà tôi không thấy!
Người đi săn...
... Gầy, chẳng ai dám
bén mảng đến nửa. Từ đó, nhà người thợ rừng mới hết khổ.
Ba chàng dũng sĩ (Truyện cổ người Bana)
Ở làng kia, có một người đàn bà rất chăm làm. Từ mờ sáng, khi chim Mơ lang vừa ... đỉnh đầu hình người chảy ra những giọt nước trong vắt, mát lạnh. Bà ngửa cổ vừa uống ba
ngụm đã thấy cơn khát dịu ngay, cổ họng còn đọng mãi vị thơm ngọt của dòng nước lạ.
Từ hôm đó, bà thấy ... Chiếc rìu nặng thế mà em cầm nhẹ như chiếc đũa bếp.
Cái rìu của cha đối với em bây giờ bé nhỏ quá rồi. Nên em phải rèn một cái lưỡi rìu to bằng bốn bàn tay
xoè thì mới vừa tay. Thế rồi, hàng...
... nhạc dành cho đôi tai của khách hàng
Nếu trong thếgiớitruyệncổtíchcó rất nhiều câu thần chú kỳ diệu ví như “Vừng
ơi, mở ra”, thì trong thếgiới kinh doanh cũng giống như vậy. Để thành công...