... three main types including pragmatic translation errors, cultural translation errors and linguistic translation errors Pragmatic translation errors are caused by practical issues such as a lack ... course-book “Translation Practice” and possesses considerable experience in teaching Translation Practice for 2nd year students Due to time and capacity constraint, the researcher merely concentrates ... .29 4. 2.1 Linguistic errors 30 4. 2.2 Translation errors 33 4. 2.3 Possible causes 37 4. 2 .4 Suggestions 39 4. 3 Comparison between...
... CỨU 3.1 MÔ TẢ MẪU ĐIỀU TRA 3.1.1 Thu thập liệu Số phiếu điều tra phát 40 0 Số phiếu thu 387, có 25 phiếu điều tra bị loại không trả lời đầy đủ câu hỏi có 362 phiếu điều tra hoàn chỉnh dùng cho ... 14, 4%; từ 25 đến 35 tuổi chiếm 18,2%; 36 đến 55 tuổi chiếm 40 ,9% 55 tuổi chiếm 26,5% 14 3.2 PHÂN TÍCH NHÂN TỐ Qua phân tích, biến quan sát có tương quan với tổng thể Hệ số KMO cao (bằng 0, 940 >0,5), ... TĐ3, T 4, TĐ5, TĐ6, TĐ7 Nhân tố thứ 2: TINCAY có biến TC3, TC4, TC5, TC6, LP1 Nhân tố thứ 3: GIAMSAT có biến GS1, GS2, GS3, GS4, GS5, LP2 Nhân tố thứ 4: HUUHINH có biến HH1, HH2, HH3, HH4, HH5...
... có i m s kỳ v ng thành ph n h u hình (4. 348 ); thành ph n tin c y (4. 255); thành ph n áp ng (4. 447 ); thành ph n l c ph c v (4. 029); thành ph n ng c m (4. 236) Các bi n có i m c m nh n thành ph ... ng g m items sau: DA1, DA2, DA3, DA4 Năng l c ph c v g m items sau: NL3, NL4 ng c m thông g m items sau: DC1, DC2, DC4, DC5 3 .4 MÔ HÌNH NGHIÊN C U HI U CH NH 3 .4. 1 Mô hình nghiên c u Sau ti n hành ... Mô hình SERVQUAL (Parasuraman, Zeithaml & Berry, 1988) Ch t lư ng d ch v c xác c m nh n v i d ch v kỳ v ng nh b ng hi u s gi a d ch v 1.6.2 Mô hình GAP - Kho ng cách Parasuraman, Zeithaml Mô hình...
... Số hồ sơ sơ tiếp giải nhận 1 645 1612 Chứng thực 3 847 3 847 42 49 42 49 45 34 45 34 Hành tư pháp 36 36 41 41 44 44 Đăng ký kinh doanh 3 34 331 312 307 371 367 Thương mại 4 Văn hóa 18 18 20 20 21 21 Xây ... hồ Số hồ sơ sơ tiếp giải nhận 2 04 2 04 2012 Số hồ Số hồ sơ sơ tiếp giải nhận 227 227 38 36 45 42 57 53 1896 1882 1993 1987 21 94 2170 91 54 9093 9876 9811 10571 1 046 6 (Nguồn: Bộ phận tiếp nhận trả ... (Gronroos,1990; Rust and Oliver, 19 94) 1 .4 TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1 .4. 1 Các nghiên cứu giới + Viện nghiên cứu xã hội học MORI (20 04) Anh Rodriguez & ctg (2009); + Năm 2010, tác giả Prabha Ramseook-Munhurrun; Soolakshna...
... đất, vạn vật liên quan tới sống người bàn nhiều nội dung trao đổi y học, y thuật Hoàng đế Kỳ Bá qua tác phẩm "Hoàng đế Nội kinh" Tác phẩm lấy âm dương để xem xét nguồn gốc tật bệnh "Âm dương, ... sinh âm trưởng, dương sát âm tàng, dương hóa khí, âm tàng hình" Tác phẩm bàn đến tính phổ biến khái niệm âm dương Theo tác phẩm trời thuộc dương, đất thuộc âm, mặt trời thuộc dương, mặt trăng ... sống người bàn nhiều tác phẩm "Hoàng đế Nội kinh" Những lời sách khẳng định học thuyết ngũ hành có vai trò quan trọng y học cổ truyền Trung Quốc Mối quan hệ hành ngũ hành thực qua quy luật ngũ hành...
... 6.955 .46 0 1,3% Chi phí lơng 18,77% 101.559.000 Chi phí thởng 95.289.500 17,6% Điện, fax, nớc 3, 94% 21.283.6 14 Quảng cáo, 252. 542 .000 46 ,69% Mua TSCD 11, 74% 63 .48 7.166 21.020.000 Tổng chi phòng phẩm ... đến không thực đợc tiêu Thứ t ban lãnh đạo phải tìm biện pháp chấn chỉnh để khắc phục khoảng cách tiêu kết thực Kiểm tra khả sinh lời nhiệm vụ đo lờng khả sinh lời thực tế sản phẩm, nhóm khách ... sản phẩm hữu - Chiến lợc bắt chớc sản phẩm đối thủ + Chiến lợc liên kết sản phẩm thị trờng Chiến lợc sản phẩm hữu- thị trờng hữu - Chiến lợc sản phẩm cải tiến thị trờng hữu - Chiến lợc sản phẩm...
... đất, vạn vật liên quan tới sống người bàn nhiều nội dung trao đổi y học, y thuật Hoàng đế Kỳ Bá qua tác phẩm "Hoàng đế Nội kinh" Tác phẩm lấy âm dương để xem xét nguồn gốc tật bệnh "Âm dương, ... sinh âm trưởng, dương sát âm tàng, dương hóa khí, âm tàng hình" Tác phẩm bàn đến tính phổ biến khái niệm âm dương Theo tác phẩm trời thuộc dương, đất thuộc âm, mặt trời thuộc dương, mặt trăng ... sống người bàn nhiều tác phẩm "Hoàng đế Nội kinh" Những lời sách khẳng định học thuyết ngũ hành có vai trò quan trọng y học cổ truyền Trung Quốc Mối quan hệ hành ngũ hành thực qua quy luật ngũ hành...
... 6.955 .46 0 1,3% Chi phí lơng 18,77% 101.559.000 Chi phí thởng 95.289.500 17,6% Điện, fax, nớc 3, 94% 21.283.6 14 Quảng cáo, 252. 542 .000 46 ,69% Mua TSCD 11, 74% 63 .48 7.166 21.020.000 4% Tổng chi phòng phẩm ... đến không thực đợc tiêu Thứ t ban lãnh đạo phải tìm biện pháp chấn chỉnh để khắc phục khoảng cách tiêu kết thực Kiểm tra khả sinh lời nhiệm vụ đo lờng khả sinh lời thực tế sản phẩm, nhóm khách ... sản phẩm hữu - Chiến lợc bắt chớc sản phẩm đối thủ + Chiến lợc liên kết sản phẩm thị trờng Chiến lợc sản phẩm hữu- thị trờng hữu - Chiến lợc sản phẩm cải tiến thị trờng hữu - Chiến lợc sản phẩm...
... Chi phí 6.955 .46 0 1,3% Chi phí lương 18,77% 101.559.000 95.289.500 17,6% Điện, fax, nước 3, 94% 21.283.6 14 252. 542 .000 46 ,69% Mua TSCD 11, 74% 63 .48 7.166 21.020.000 Tổng chi phòng phẩm Chi phí thưởng ... đến không thực tiêu Thứ tư ban lãnh đạo phải tìm biện pháp chấn chỉnh để khắc phục khoảng cách tiêu kết thực Kiểm tra khả sinh lời nhiệm vụ đo lường khả sinh lời thực tế sản phẩm, nhóm khách ... lược sản phẩm – thị trường hữu - Chiến lược sản phẩm hữu – thị trường - Chiến lược sản phẩm – thị trường 14 + Những chiến lược giá: - Chiến lược định giá cao: sản phẩm độc đáo, sản phẩm có kết...
... Mẫu giáo Đầu năm học Đầu năm học 2006-2007 2008- 2009 25 84 749 1835 3112 846 2266 trước Tăng, Tỉ lệ % giảm 0 0 0 528 20 .4% 97 12.9 % 43 1 23 .4 % Số liệu Bảng cho thấy số lượng học sinh cấp học mầm ... kế hoạch thực hiện, thành lập Ban đạo thực QĐ số 01/2007/ QĐ-UBND tiến hành công tác điều tra, khảo sát, tổng hợp thực trạng trình độ đội ngũ theo biểu mẫu quy định từ xây dựng Kế hoạch thực đơn ... non + Tổ chức lớp tập huấn nội dung tổ chức thực chương trình giáo dục mầm non mới, tăng cường hoạt động thực hành, thực tế + Tổ chức rút kinh nghiệm trao đổi thông tin thông qua chuyên đề, tham...