... o0o LUẬN VĂN ĐẠI HỌCXỬ LÝ CÁC CÂU TRUY VẤN VÀ TÌM KIẾM TRÊNKHO TÀI LIỆU CÓ CHÚ THÍCH NGỮ NGHĨA BẰNGTIẾNG ANH Chuyên ngành: Khoa Học Máy TínhGVHD : Pgs.Ts. Cao Hoàng Trụ Sinh viên : Nguyễn ... toán khác.1.3 Kết quả đạt đượcĐề tài đã xây dựng được 1 hệ thống tìm kiếm dựa trên ngữ nghĩa cho tiếng Anh, với các dạng câu truy vấn như đã trình bày ở trên.Đồng thời, mở rộng thêm một số ... ngừng lại ở đồ thị là chưa đủ, cần phải chuyển đồ thịđó sang ngôn ngữ SeRQL, là ngôn ngữ dùng để truy xuất cơ sở tri thức ngữ nghĩa. Luận văn này đãđề xuất và hiện thực cách thức chuyển từ...
... đổi.1023 Equilibrium Cân bằng 1024 Equilibrium error Sai số cân bằng 1025 Equilibrium level of national income Mức cân bằng của thu nhập quốc gia1026 Equilibrium price Giá cân bằng 1027 Equilibrium ... lợi tức công bằng. 1166 Fair trade law Luật thương mại công bằng. 1167 Fair trading Act 1973 Đạo luật thương mại công bằng 19731168 Fair trading, Office of Văn phòng thương mại công bằng. 1169 ... tiêu dùngPhương pháp điều hoà giảm thuế quan; Phương pháp giảm thuế quan hài hoà.Tiêu chuẩn gà chọi; Tiêu chuẩn CondorcetConglomerate; Tập đoàn; Tổ hợp doanh nghiệpSự tiêu dùng nhằm thể...
... Tackle (n) : bắt bóng bằng cách sút hay dừng bóng bằng chân Team (n) : ñội bóng Tie (n) : trận ñấu hòa Tiebreaker (n) : cách chọn ñội thắng trận khi hai ñội bằng số bàn thắng bằng loạt ñá luân ... Centre back: Hậu vệ trung tâm ===>>> tuơng tự với left ~, Striker: Tiền ñạo THUẬT NGỮ BÓNG ĐÁ a match: trận ñấu a pitch : sân thi ñấu a referee: trọng tài a linesman (referee's ... năm/lần http://tienganh.com.vn/showthread.php?t=7728 Coach/manager: Huấn luyện viên Striker: Tiền ñạo Midfield: Tiền vệ Substitution: Dự bị Formation: Đội hình Tactics: Chiến thuật Away/home...
... nó. Bluescreen (màn hình xanh lam): Là phông nền màu xanh lam dùng như sân khấu cho các nghệ sĩ. Màu xanh lam có thể ñược loại bỏ sau khi làm mờ và ñược thay thế bằng phông nền khác. Trang ... lên màn hình xanh lam không thể chứa màu xanh lam hoặc tía, vì qui trình tổng hợp sẽ khiến bất cứ phần tử xanh lam hoặc tía nào trở thành trong suốt. Một lựa chọn khác là màn hình xanh lá cây, ... tượng ñó. Chroma Key: Qui trình loại bỏ một màu ñặc bằng ñiện tử (thường là màu xanh lam hoặc xanh lá cây) và cho phép nó ñược thay thế bằng một hình ảnh khác. Thường ñược sử dụng ñể tổng hợp...
... hoạt; Giá sinh hoạt.Chủ nghĩa tư bản hợp doanh; Chủ nghĩa tư bản doanh nghiệp.Lương tâm hợp doanh; Lương tâm doanh nghiệp.Địa phận của hợp doanh; Nhà nước công ty.(Các loại) đầu vào bổ ... Consumption externalities Những ngoại tác tiêu dùng.625 Corporation Hợp doanh; Công ty.626 Corporation tax Thuế doanh nghiệp; Thuế Công ty.627 Correlation Sự tương quan628 Positive correlation ... đổi.1023 Equilibrium Cân bằng 1024 Equilibrium error Sai số cân bằng 1025 Equilibrium level of national income Mức cân bằng của thu nhập quốc gia1026 Equilibrium price Giá cân bằng 1027 Equilibrium...
... công văn giấy tờXử lý thông tinCấp quản trị cao cấpCấp quản trị cao trung338 THUẬTNGỮ HÀNH CHÍNH BẰNGTIẾNG ANH Xe đẩy chở văn thưĐọc và ghi chúNhận điện thoạiPhòng tiếp kháchTiếp tânNgười ... sơ Công văn tồn đọngGiám sátGiao dịch thương mạiGiao tiếp bằng điện thoạiGiao tiếp bằng điện thoạiGiao tiếp mặt đối mặtGiây cột bằng cao suGiấy nghỉ phépGiấy phép đi đườngHệ thống sắp ... dòng ở mỗi đoạnKiể đơn gian hay AMSThư xin việcGiao tiếp mặt đối mặtGiao tiếp bằng điện thoạiGiao tiếp bằng điện thoạiMẫu chi nhớ cú điện thoại/ mẫu ghi nhớ tin nhắn ĐTMẫu ghi nhớ nhắn...
... nhiều thuậtngữ mới. Các thuậtngữ mới được dùng dưới nhiều hình thức khác nhau, đặc biệt là các chữ cái viết tắt được chấp nhận như những từ ngữ phái sinh cùng tồn tại trong ngôn ngữ tiếng ... (day-to-day running) mà thay bằng COO (Chief Operating Officer). Chief financial officer là giám đốc tài chính - người quản “túi tiền”. Chức danh bằngTiếngAnh - Thuật ngữ và cách dung Việt ... President. Chức vụ trong các công ty lớn của Nhật hơi “rườm rà”. Chẳng hạn, Mitsui O.S.K. Lines - doanh nghiệp vận tải hàng hải lớn nhất thế giới, điều hành (operate) đội tàu trọng tải khoảng 45,5...
... Chức danh bằngTiếngAnh - Thuật ngữ và cách dung President Executive Director là chủ tịch công ty. Senior Managing ... Tổng thư ký Liên hợp quốc - chức danh lớn nhất hành tinh… Có nước quy định Permanent secretary ngang thứ trưởng, Senior Minister là bộ trưởng cao cấp… Thuậtngữ của Việt Nam, chúng ta hiểu Party ... Nam, Chairman of Hanoi People’s Committee không giống Mayor (thị trưởng)… Khi dịch sang tiếng Anh, chúng ta cần xem “nội hàm” (thực chất) chức đó là gì. Cùng là “người đứng đầu”, “trưởng”...
... nhiều thuậtngữ mới. Các thuậtngữ mới được dùng dưới nhiều hình thức khác nhau, đặc biệt là các chữ cái viết tắt được chấp nhận như những từ ngữ phái sinh cùng tồn tại trong ngôn ngữ tiếng ... trẻ trung, xinh đẹp), nhưng Secretary of State ở Mỹ là Bộ truởng Thuật ngữ và Cách dùng các Chức danh bằngtiếngAnh ... Tổng thư ký Liên hợp quốc - chức danh lớn nhất hành tinh… Có nước quy định Permanent secretary ngang thứ trưởng, Senior Minister là bộ trưởng cao cấp… Thuậtngữ của Việt Nam, chúng ta hiểu Party...