... thống tài khoản kế toánbằngtiếng Anh
Hệ thống tài khoản kế toán là một nhóm các tài khoản của kế toán tổng hợp
được sử dụng để hạch toán các giao dịch từ các phần hành kế toán. Nó cũng có thể ... giống nhau ở hai công ty khác nhau. Dưới đây là danh sách hệ thống tài khoản bằngtiếngAnh và
có chú thích tiếng Việt
STT TK TÊN TIẾNGANH TÊN TIẾNG VIỆT
TÀI SẢN NGẮN HẠN - (CURRENT ASSETS)
1 ... bộ Doanh thu cung cấp dịch vụ
5114 Subsidization sale Doanh thu trợ cấp, trợ giá
5117 Investment real estate sale Doanh thu kinh doanh bất động sản đầu tư
512 Internal gross sales Doanh thu...
... việc
mở rộng, “làm mịn” Ontology, là một bài toán khác.
1.3 Kết quả đạt được
Đề tài đã xây dựng được 1 hệ thống tìm kiếm dựa trên ngữ nghĩa cho tiếng Anh, với các dạng câu
truy vấn như đã trình ... o0o
LUẬN VĂN ĐẠI HỌC
XỬ LÝ CÁC CÂU TRUY VẤN VÀ TÌM KIẾM TRÊN
KHO TÀI LIỆU CÓ CHÚ THÍCH NGỮ NGHĨA BẰNG
TIẾNG ANH
Chuyên ngành: Khoa Học Máy Tính
GVHD : Pgs.Ts. Cao Hoàng Trụ
Sinh viên : Nguyễn ... ngừng lại ở đồ thị là chưa đủ, cần phải chuyển đồ thị
đó sang ngôn ngữ SeRQL, là ngôn ngữ dùng để truy xuất cơ sở tri thức ngữ nghĩa. Luận văn này đã
đề xuất và hiện thực cách thức chuyển từ...
... nhiều thuậtngữ mới.
Các thuậtngữ mới được dùng dưới nhiều hình thức khác nhau, đặc biệt là các chữ
cái viết tắt được chấp nhận như những từ ngữ phái sinh cùng tồn tại trong ngôn
ngữ tiếng ... (day-to-day running) mà thay
bằng COO (Chief Operating Officer). Chief financial officer là giám đốc tài
chính - người quản “túi tiền”.
Chức danh bằngTiếngAnh - Thuật
ngữ và cách dung
Việt ... President.
Chức vụ trong các công ty lớn của Nhật hơi “rườm rà”. Chẳng hạn, Mitsui O.S.K.
Lines - doanh nghiệp vận tải hàng hải lớn nhất thế giới, điều hành (operate) đội
tàu trọng tải khoảng 45,5...
...
Chức danh bằngTiếngAnh - Thuật
ngữ và cách dung
President Executive Director là chủ tịch công ty.
Senior Managing ... Tổng thư ký Liên hợp quốc - chức danh lớn nhất hành
tinh… Có nước quy định Permanent secretary ngang thứ trưởng, Senior
Minister là bộ trưởng cao cấp… Thuậtngữ của Việt Nam, chúng ta hiểu Party ... Nam, Chairman of Hanoi
People’s Committee không giống Mayor (thị trưởng)…
Khi dịch sang tiếng Anh, chúng ta cần xem “nội hàm” (thực chất) chức đó là gì.
Cùng là “người đứng đầu”, “trưởng”...