technology and websites application in language teaching

Mệnh đề điều kiện được sử dụng làm phương tiện rào đón trong tiếng Anh và tương đương của chúng trong tiếng Việt nghiên cứu trên bình diện dụng học

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:51

... as hedging devices in English and Vietnamese basing on Grice’s theory of Cooperative Principle and Brown and Levinson’s theory of Politeness Principle 2.1 If-hedging and Cooperative Principle ... 2.1.1 If-hedging and Maxim of Quality 2.1.2 If-hedging and Maxim of Quantity 2.1.3 If-hedging and Maxim of Relation 2.1.4 If-hedging and Maxim of Manner 2.2 If-hedging and Politeness Principle CHAPTER ... Discourse and Language Education, Cambridge, Cambridge University Press 24 Holmes J (1982), Expressing doubt and certainty in English, RELC Journal 25 Hyland K (1994), Hedging in Academic Writing and...

8
556
4

ĐỀ TÀI CÁC TỪ HÔ GỌI TRONG TRUYỆN KIỀU CỦA NGUYỄN DU XÉT TỪ LÍ THUYẾT BA BÌNH DIỆN KẾT HỌC - NGHĨA HỌC - DỤNG HỌC

Ngày tải lên : 20/06/2016, 21:47

... trung thực chưa công bố hình thức Tôi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu Hà Nội, ngày 12 tháng 09 năm 2014 Học viên Nguyễn Thị Mỹ Lệ LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên, xin chân thành cảm ơn PGS TS Nguyễn Thị ... thuận lợi, giúp đỡ suốt trình học tập trường Tôi xin gửi lời cảm ơn tới gia đình bạn bè người bên cổ vũ, động viên trình thực đề tài Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 12 tháng 09 ... xƣng hô Đinh Trọng Lạc [41] cho rằng: “Bên cạnh đại từ nhân xƣng (mày, nó, hắn, họ, chúng nó…) tiếng Việt dùng từ quan hệ gia đình huyết tộc (ông, bà, cha, mẹ, con, cháu) để xƣng hô” Đinh Trọng...

101
748
1

Khảo sát định ngữ tỉnh thái trong câu tiếng việt trên ba bình diện kết học, nghĩa học, dung học

Ngày tải lên : 17/01/2014, 14:07

... Những câu câu mở đầu cho đoạn hội thoại hay văn bản, thông tin đưa cũ chắn phải tiếp nối thông tin trước đó, mở đầu cho chuỗi thông tin hoàn toàn Mục đích người nói nhắc lại, tái khẳng định tính ... nội dung mệnh đề), theo đánh giá người nói chưa đủ tin cậy để hình thành ý kiến mà người nói tin Điều nêu câu, vào lúc hỏi, chưa người nói tin phù hợp với thực tế Người nói phân vân dao động, ... với việc quy chiếu chủ thể cho thông tin, người nói muốn dồn trách nhiệm “đúng- sai” tình phía cá nhân, chủ thể số Ví dụ: Ngƣời nói chị hy sinh rồi, hy sinh chiến dịch năm 1975 Ngƣời nói chị...

16
746
2

Nghiên cứu trật tự từ câu đơn tiếng Anh trên bình diện kết học, nghĩa học, dụng học (có so sánh đối chiếu với tiếng Việt)

Ngày tải lên : 04/04/2014, 17:50

... was closed and I knocked No one answered so I turned the handle and went in The doctor said by Catherine The nurse was doing something at the other end of the room Here is your husband, the doctor ... thông tin Trong câu hay phát ngôn, thông tin cũ thông tin đợc ngữ cảnh cung cấp, thông tin thông tin không đợc chuẩn bị sẵn; thông thờng thông tin cũ đứng trớc thông tin vị trí đầu câu, thông tin ... Next morning the old king came along with all his household, and the congratulations went on till well into the day Last of all came the traveling companion, with his stick in his hand and his...

24
2.3K
8

TÌM HIỂU TÍN HIỆU THẨM MĨ “GIÓ” TRONG THƠ XUÂN DIỆU TRƯỚC CÁCH MẠNG TRÊN BA BÌNH DIỆN: KẾT HỌC, NGHĨA HỌC, DỤNG HỌC LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN

Ngày tải lên : 05/04/2014, 17:55

... nghĩa tường 33 minh nói trực tiếp câu chữ có nghĩa hàm ẩn không nói trực tiếp mà suy từ nghĩa trực tiếp Nghĩa hàm ẩn chứa đựng thông tin liên cá nhân, thông tin ngữ dụng - thông tin trọng yếu tác ... sát, lắng nghe tinh tế bên Chính Xuân Diệu có lần xác nhận: “không phải mô tượng thiên nhiên mà giao cảm tinh vi Câu chữ mang thở đại ” (Xuân Diệu nói “Đây mùa thu tới” - Hà Minh Đức) - Tính ... ngôn ngữ nghệ thuật nghĩa mới, nghĩa trực tiếp nảy sinh từ quan hệ vật khách quan âm Nghĩa nảy sinh mối quan hệ (tương đồng tương phản) thực thể tinh thần Nhưng muốn đầy đủ sâu sắc phải tính đến...

136
2.5K
12

Khảo sát định ngữ tỉnh thái trong câu Tiếng Việt trên ba bình diện Kết học, Nghĩa học, Dung học

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:21

... tố thông tin dụng học Thông tin chung bao gồm thông tin dài hạn giới, đặc trưng văn hóa, tự nhiên thông tin giới khác, dù thực hay tưởng tượng Thứ hai thông tin tình bao gồm thông tin xuất phát ... mệnh đề để xác lập, phân loại kiểu ý nghĩa tình thái Lý thông tin miêu tả nằm dạng tiềm tình thái phần định tính cho thông tin miêu tả Tinh thần chung Nguyễn Văn Hiệp nói tình thái quan điểm với ... người nói thông thường nhấn mạnh thu hút ý người nghe đến thông tin phần báo (phần thông tin mới), tạo ngắt nghỉ cung cấp thông tin người phát ngôn Khi thử thay đổi vị trí định ngữ tình thái lên...

163
1.2K
2

CÂU QUAN HỆ SO SÁNH TRONG SỬ THI ÊĐÊ TRÊN BA BÌNH DIỆN KẾT HỌC – NGHĨA HỌC DỤNG HỌC

Ngày tải lên : 24/07/2015, 09:02

... dấu 1.1.3.2 Cấu trúc tin cũ – tin mới Cấu trúc đề - thuyết có quan hệ mật thiết với cấu trúc tin cũ – tin Thường tin cũ (phần tin đã biết) chứa phần đề câu, tin (phần tin chưa biết) chứa phần ... đề ngữ chứa thông tin cũ, biết, mà thuyết ngữ đưa thông tin mới, chưa biết Trong phát ngôn định, thuyết ngữ có giá trị thông tin nhiều so với đề ngữ đề ngữ vốn chứa thông tin mới”[38, tr 245] ... be\ di ih dê [1, tr 24] (Đề là tin mới) (Sao lại ăn cơm ! Ăn cơm cô.) Điều có nghĩa, tin nằm phần đề phần thuyết Vì vậy, cấu trúc đề - thuyết và cấu trúc tin cũ – hoàn toàn phân biệt với...

111
718
2

NHÓM PHỤ TỪ CHỈ SỰ TIẾP DIỄN ĐỒNG NHẤT TRONG TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ TRÊN BA BÌNH DIỆN KẾT HỌC, NGHĨA HỌC, DỤNG HỌC LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN

Ngày tải lên : 10/04/2016, 14:52

... luận kết luận) 1.1.3.2 Cấu trúc tin Cấu trúc tin câu lưu ý đến tin “cũ”, tin “mới tiêu điểm Tin “cũ” phần tin biết câu dễ dàng nhận thấy câu, tin “mới” phần tin chưa biết Ví dụ: - Ai vẽ tranh ... tin tiêu điểu thấy rõ đại từ nghi vấn ai? Theo thấy câu trả lời có tiêu điểm chung ông Giáp, câu trả lời có tin – ông Giáp, tức tin tiêu điểm trường hợp diễn đạt yếu tố ngôn ngữ Để xác định tin ... Những ông bạn thân cụ cố Hồng, ngưc đầy huy chương như: Bắc đẩu bội tinh, Long bội tinh, Cao mên bội tinh, Vạn tượng bội tinh, vân vân,…trên mép cằm đủ râu ria, dài ngắn, đen hung, lún phún hay...

104
471
0

Báo cáo khoa học Tìm hiểu một số giải pháp miêu tả bình diện kết học của câu

Ngày tải lên : 11/07/2015, 10:39

16
335
0

Phương pháp giảng bình và việc vận dụng nó vào dạy học các trích đoạn truyện kiều của nguyễn du ở trường phổ thông trung học

Ngày tải lên : 19/12/2013, 14:04

... ngời nhận xét học sinh cha mà hết yêu văn Và nh số học sinh không thích học văn lớn gấp nhiều lần số học sinh không yêu văn điều phải xét phía giáo viên nhà trờng Phải chăng: ăn tinh thần mà giáo ... trời phú Xa kia, thầy đồ phải đọc tới thiên kinh vạn đủ sức dạy phú, tế, chiếu, biểu, tứ th, ngũ kinh bụng phải chứa đầy ba xe kinh sử, phải thông thạo kinh, dịch, lý số dạy văn theo kiểu xa thờng ... giáo viên học sinh trình dạy học làm văn trờng PTTH (lớp 11): Cuốn sách trình bày kiểu làm văn nghị luận phơng diện lý thuyết có chứng minh đề cụ thể để giáo viên hớng dẫn học sinh viết đợc kiểu...

59
898
1

english and vietnamese jokes - from a pragmatic perspective = phân tích truyện cười anh - việt trên bình diện ngữ dụng học

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:29

... maxim They are flouting, violating, opting out, infringing and suspending However, we only discuss non- observance due to flouting and violating in this study 1.2.6.1 Flouting - 22 - There are ... actually means offering, advising and welcoming  Have some tea, please (Offering)  Stay in bed and have some rest (Advising)  Come in (Welcoming) Considering this, when teaching the imperative, it ... watching English comedies, funny movies, reading in the original, conversing with foreigners, and so on 3.4 Culture and pragmatic teaching via English jokes - 41 - In order to integrate cultural teaching...

50
753
1

Bình diện ngữ dụng học trong việc dạy học tiếng Việt ở trường trung học cơ sở

Ngày tải lên : 11/04/2013, 11:13

... / Communicative language teaching) nhà dạy tiếng quan tâm, phải thừa nhận thành tựu chủ yếu hướng dạy học lại thuộc lĩnh vực dạy học ngoại ngữ (non – native language / foreign language) Rõ ràng ... L2, ý kiến có giá trị việc dạy tiếng mẹ đẻ Tiếp theo cơng trình nghiên cứu “Pragmatics in language teaching nhóm tác giả G Kasper, K Rose biên soạn Có thể nói tập sách dành riêng cho việc nghiên ... học sinh vào tình giao tiếp cụ thể, nảy sinh nhu cầu giao tiếp sản sinh lời nói Và q trình giao tiếp, hiểu biết ngữ 26 dụng học thực hóa chuyển hóa từ tri thức bên ngồi thành lực bên học sinh...

129
2.2K
21

Nghệ thuật xây dựng nhân vật phụ nữ từ truyện Nôm bình dân đến truyện kiều.

Ngày tải lên : 29/08/2013, 07:12

... Thư, Thúc Sinh Kiều Chỉ tám mươi câu thơ đoạn gặp gỡ đầy tính kịch ba nhân vật “mổ xẻ” cách cụ thể, tinh tế mà chủ yếu có ngôn ngữ tác giả Qua câu thơ, từ, nhân vật chạm khắc tới mức tinh xảo Hãy ... nhiên thủ pháp nghệ thuật để khám phá biểu đạt rung cảm tinh tế nhất, tình yêu từ chất làm thứ ngôn ngữ riêng “không lời” bắt nguồn từ giới tinh thần sâu xa khiết Sau lần gặp chàng Kim mà “tình đã”, ... từ biệt gia đình để theo mã Giám Sinh, phong cảnh hãi hùng, u ám “mây kéo tối rầm” “đen rầm ngàn mây” Những hình ảnh thiên nhiên có lặp lại nhằm biểu giới tinh thần gắn với nhu cầu bộc lộ nội...

6
744
11

348 kế toán giá thành công trình nhà điều dưỡng bệnh viện y học cổ truyền hòa bình ở công ty xây dựng và phát triển đô thị

Ngày tải lên : 12/12/2013, 17:27

... chép nghiệp vụ kinh tế, tài phát sinh kỳ kế toán niên độ kế toán theo trình tự thời gian quan hệ đối ứng tài khoản nghiệp vụ Sổ dùng để ghi chép nghiệp vụ kinh tế, tài phát sinh kỳ niên độ kế ... thúc trình sản xuất sản phẩm dựa sở chi phí thực tế phát sinh trình sản xuất sản phẩm b, Theo phạm vi phát sinh chi phí Theo phạm vi phát sinh chi phí, tiêu giá thành chia thành giá thành sản xuất ... thông tin tài cho ban quản lý, ban giám đốc công ty - Chính sách kế toán: công ty xây dựng phát triển đô thị hạch toán theo đinh 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 trưởng tài Luận văn tốt nghiệp Sinh...

53
698
0

Nghệ thuật sử dụng điển cố trong truyện kiều của nguyễn du

Ngày tải lên : 21/12/2013, 12:10

... xuất xứ từ kinh, sử, truyện 223 (chiếm 81, 9%), Truyện Kiều có số điển cố xuất xứ từ thơ 47 (chiếm 17, 2%) Những điển cố có xuất xứ từ sách kinh điển nh Kinh Thi, Kinh Lễ, Kinh Th, Kinh Xuân Thu, ... đầu đen) Kinh Th, chơng Nghiêu điển, nhng Nguyễn Du dùng làm điển câu thơ nhằm khách làng chơi khờ khạo 39 Tin nhạn vẩn th (945) "Tin nhạn" tác giả sử dụng điển đầu câu lục nhằm nhiều tin tức th ... hạn nh điển "ba sinh", "băng nhân", "vu quy", hồn mai", "ông tơ".Kim Trọng nhân gặp Thúy Kiều du xuân trở mang nặng mối tình nhớ nhung Kiều Ví duyên nợ ba sinh (257) Điển "ba sinh" nằm cuối câu...

125
7.2K
56

Tìm hiểu nghệ thuật hành văn và sử dụng từ ngữ của nguyễn du trong một đoạn trích truyện kiều được giảng dạy ở trường phổ thông trung học

Ngày tải lên : 27/12/2013, 21:52

5
963
3

Ca dao cổ truyền người Việt với tính mơ hồ đa nghĩa trên bình diện ngôn ngữ văn học ppt

Ngày tải lên : 15/03/2014, 23:20

... dao ngQdi Viet, NXB Van h o i Thbng tin H i Nbi, 1995 Nguyin Xuan Kinh: Thi p h i p ca dao, NXB Khoa hpc Xa hbi, H i Nbi, 1992 Tran Dinh SQ: Ly luan v i phe binh van hpe, NXB Hbi n h i van H i ... truyen cd hinh thuc bieu hien cua tinh md hb da nghTa chiem ti le khong nho khoang 56,9% Dd mdi chf la ket qua khao sat bieu hien cua tinh md hb da nghTa cac Idi ca dao eb truyen tren binh dien ... i p ea dao, cd den bacaeh hieu khae ve hinh anh torn, trai, co Nguyin Dang Chau cho r i n g ed, torn, trai l i giai cap thbng tn Cao Huy Dinh thi eho ring cd la giai cap thbng trj, cdn tbm, trai...

4
612
3

Ca dao cổ truyền người Việt với tính mơ hồ đa nghĩa trên bình diện ngôn ngữ văn học pot

Ngày tải lên : 25/03/2014, 00:21

... lời văn thơ) Nhà triết học Đổng Trọng Thư đời Tây Hán cho thơ, kinh thi giải thích rõ ràng (thi vô đạt hỗ) Nhà thi thoại thời Minh Tạ Trăn chủ trương tả cảnh, thuật không nên giống thực mà phải ... biểu sáng tác dân gian đời sống sinh hoạt người xã hội đại Một ca dao thực sáng tác văn học nghệ thuật đích thực không phủ nhận vai trò vị trí đời sống văn hoá tinh thần người Việt Nam nói riêng, ... nghĩa có nhiều hình thức thể công trình khoa học ông "thực kiệt tác mà đọc xong dừng lại với niềm tin cũ" [8.71] Do thực tế, loại ý nghĩa mơ hồ 6, có phần trùng lặp với loại 2, 3, 4; đặc trưng thể...

20
563
1

Cách diễn đạt sự bất đồng giữa những người không bình đẳng về quyền lực trong tiếng Anh và tiếng Việt: Nghiên cứu dụng học giao văn hoá

Ngày tải lên : 05/04/2014, 00:09

... Impersonalize S and H In- group: Use in- group identity markers Include S&H: Include both S and H in the activity Interest: Intensify interest to H Ironic: Be ironic Minimize the imp: Minimize the ... disagreeing, and also the first study of Vietnamese-Australian PT in the act Its findings are expected to reinforce or deny existing hypotheses in the fields and to bring about a better insight into ... study 1.4 Disagreeing in previous studies and in the present study 1.4.1 Previous studies of disagreeing in English and Vietnamese 1.4.2 Summary of findings and shortcomings in the previous studies...

27
818
1

Ca dao cổ truyền người Việt với tính mơ hồ đa nghĩa trên bình diện ngôn ngữ

Ngày tải lên : 06/11/2013, 22:15

9
619
1