... change inthe information content of the message may be inthe form of omitting information specified inthe source text. If the TL lacks a grammatical category which exists inthe SL, the information ... translation in comparison with literary translation by saying the main division inthe translation field is between literary and technical translation”. As he puts it, “one way of defining technical ... technical translation by distinguishing technical translation from institutional translation, “technical translation is one part of specialized translation; institutional translation, the area of...
... so does English. It’s deeply rooted in social life and has a great influence on social communications. This study aims at: - Pointing out theoretical background including the definition of ... its function. - Bringing about some useful knowledge about using Euphemism expressing death inEnglish and Vietnamese and the comparison between them. - Offering preliminary further studies ... report the fact on one hand, and onthe other hand should take into consideration the student’s psychological endurance and the parent’s face. So the euphemistic way to express might be The student...
... facilitating research into the question of consumer reaction to it. With these thoughts in mind, a close examination of several texts, in English, was undertaken to determine something about the ... printout are the scheme's main features. One of the most discussed problems inthe automatic translation of Russian documents into English is the insertion of English articles inthe ... in the determination of English articles to the exclusion of all other considerations, or use a combined syntactico- statistical method; the aim of all such routines is the selection of one...
... do.shake handstouch the person onthe armbowlook at the person directlyhuglook away from the personkiss the person on the cheekoffer the person something to drinksmile and say ... other peopleIt’s Ok to answer your phone, but it’s not Ok to make a phone callDo you think so? I think it’s kind of rude to answer your phone C Join another pair Discuss these questions. ... These people are meeting for the first time. Are they making good first impressions? The people inthe first picture are making a good first impressionI agree . They’re smiling , and they...
... +er + S+ V, The adj +er + S+ V The more +adj + S+ V, The more +adj + S+ V THE STRUCTURES OF THE SENTENCES IN ENGLISH 1.Would you like + Vinf … ?2. Would you mind + V-ing….?Would you mind if + ... also…as well18. One of + plural noun19. all of us = almost us20. keep + V-ing = continue to inf21. used to + V inf (habit inthe past)=> am/is/are +used to +V-ing (habit inthe present)22. ... Tag-question: I am a teacher, aren’t I?You’re listening to me, are you?16. so am I/ so do I = I am, too/ I do,too.- I am not either/ I don’t either = Neither am I / Neither do I .17. not only…but...
... a long time spent trying to understand Simone, the meeting comes to an end. Label the underlinedparts of the minutes with the correct descriptions.bullet point what who action points heading ... the conversation using the words inthe box.come core ®nd in involve on package speciality charge tryA So,what line of banking are you (0) ? in B Well our (1) business is corporate banking,as you ... to check the invoices.2 I was wondering if I could ®nish the invoices next month. / Can't I ®nish the invoices next month?3 I'm sorry, the problem is that we need them for the auditors....