... LUẬN VỀ XƯNGHÔ VÀ TỪNGỮXƯNGHÔTRONGGIAOTIẾP NGÔN NGỮ 1.1 Lịch sử vấn đề 1.1.1 Điểm qua vài nét lịch sử nghiên cứu xưnghô tiếng Hán 1.1.2 Điểm qua vài nét lịch sử nghiên cứu xưnghô tiếng ... nghiên cứu, kết hợp với khảo sát lỗi sửdụngtừngữ xƣng hô, vận dụng trƣớc hết vào trình dạy, học tiếng Hán cho ngƣời Việt, góp phần nâng cao hiệu sửdụngtừngữ xƣng hôgiaotiếp ngôn ngữ Phương ... nằm không gian văn hoá, chịu tác động điều kiện lịch sử, xã hội đặc biệt Có số lƣợng định từngữ xƣng hô đƣợc sửdụnggiaotiếptừngữ biểu thị mối quan hệ ngƣời với ngƣời giaotiếp Những từ ngữ...
... cấu trúc nh cách sửdụng lớp từngữ xng hô tiếng Hán tiếng Việt giaotiếp gia đình nh giaotiếp xã hội Trên sở kết nghiên cứu, kết hợp với khảo sát lỗi sửdụngtừngữ xng hô, vận dụng trớc hết vào ... luật sửdụng lớp từngữ xng hôgiaotiếp tiếng Hán, xét tơng quan với xng hô tiếng Việt, tìm nét giống khác đặc điểm cách sửdụng lớp từngữ xng hô dới tác động nhân tố văn hoá hai ngôn ngữ Với ... 2.2.1 Xng hô đại từ nhân xng 57 2.2.1.1 Khái niệm đại từ nhân xưng 57 2.2.1.2 Đặc điểm đại từ nhân xưng tiếng Hán 57 2.2.1.3 Khả kết hợp đại từ nhân xưng tiếng 61 Hán 2.2.2 Xng hôtừxưnghô thân...
... điểm từngữxưnghô tiếng Việt 3.1 Tronggiaotiếp ngày, danh từdùng làm đại từxưnghôdùng nhiều hơn, phổ biến đại từxưnghô đích thực” [1; 126] 3.2 Trong phát ngôn, từngữxưnghô phản ... thể ngữ âm (2) Biến thể từ vựng (phương ngữ) Trên bảng thống kê tóm tắt từngữxưnghô tiếng Việt Trong thực tế, số lượng từngữxưnghô tiếng Việt (kể từngữxưnghô gốc, đích thực từ đại từ ... này, hai lớp từngữxưnghô tiếng Việt từxưnghô gốc từ lâm thời làm đại từxưnghôsửdụng Cách xưnghô xã hội tồn hai hình thức: xưnghô tương ứng, xác xưnghô tương ứng không xác Có thể thấy...
... điểm từngữxưnghô tiếng Việt 3.1 Tronggiaotiếp ngày, danh từdùng làm đại từxưnghôdùng nhiều hơn, phổ biến đại từxưnghô đích thực” [1; 126] 3.2 Trong phát ngôn, từngữxưnghô phản ... thể ngữ âm (2) Biến thể từ vựng (phương ngữ) Trên bảng thống kê tóm tắt từngữxưnghô tiếng Việt Trong thực tế, số lượng từngữxưnghô tiếng Việt (kể từngữxưnghô gốc, đích thực từ đại từ ... này, hai lớp từngữxưnghô tiếng Việt từxưnghô gốc từ lâm thời làm đại từxưnghôsửdụng Cách xưnghô xã hội tồn hai hình thức: xưnghô tương ứng, xác xưnghô tương ứng không xác Có thể thấy...
... rằng: từngữxưnghô gồm nhóm từngữxưnghô danh nhóm từngữ đại từ hóa làm từngữxưnghô Và xét chúng phạm vi giaotiếp ông lại cho rằng, từngữxưnghô gồm nhóm từngữxưnghô gia đình nhóm từ ... so với từngữxưnghô có cấu tạo từ đơn từngữxưnghô có cấu tạo từ ghép sửdụng 2.2.3 Từngữxưnghô có cấu tạo tổ hợptừ (ngữ) Các từngữxưnghô ca dao Nam Bộ không cấu tạo gồm từ đơn từ ghép ... gồm hai loại: từngữxưnghô chuyên dùng (hay từngữxưnghô danh) từngữxưnghô lâm thời (từ ngữxưnghô đại từ hóa làm từxưng hô) Số STT Từngữ lần xưnghô xuất Tao Dì Mẹ Chức Từngữ Chuyên...
... thoại sửdụngtừngữxưnghô Việc nghiên cứu từngữxưnghô giúp cho người hiểu từxưng hô, để họxưnghô đạt hiệu cao giaotiếpTừ trước đến có nhiều công trình nghiên cứu từngữxưnghô gồm từxưng ... niệm từngữxưnghô Để xưnghôgiao tiếp, thiếu từxưng hô, từngữ xƣng hô, theo cách hiểu Đã có nhiều nghiên cứu từxưnghô hay từngữxưnghô tiếng Việt Trương Thị Diễm cho rằng: Từ xƣng hôtừ ... từxưng hô, tác giả theo hướng: Thứ bàn từxưnghô góc độ lý luận chung từxưnghô đại từxưnghô danh từ thân tộc, từxưnghô với chức ngữ pháp từ loại từxưnghô với chức ngữ pháp giaotiếp Đây...
... theo hướng ngữ pháp chức giaotiếp Lớp từngữxưnghôsửdụng với chức giaotiếp gia đình xã hội Từxưnghô đào sâu phân tích phạm vi sử dụng, tác dụnggiaotiếp thực đối chiếu liên ngữ 1.1.2 ... từngữ xƣng hô Trương Thị Diễm cho rằng: Từxưnghô bao gồm từ, ngữ, cấu trúc ngôn ngữ (trong từ đóng vai trò bản) sửdụng để xưnghôgiaotiếp [35, tr.23] Như vậy, theo quan niệm, từngữxưng ... Xưnghô tên, xưnghô họ, xưnghô tên đệm + tên, xưnghôhọ + tên d Xưnghô tên người thân thuộc tên chồng, vợ, e Xưnghô kết hợp (chức danh + tên họ) f Xưnghô khuyết vắng từxưnghô 1.2.3 Từ ngữ...
... từngữxưnghô Trương Thị Diễm cho rằng: Từxưnghô bao gồm từ, ngữ, cấu trúc ngôn ngữ (trong từ đóng vai trò bản) sửdụng để xưnghôgiaotiếp [35, tr.23] Như vậy, theo quan niệm, từngữxưng ... theo hướng ngữ pháp chức giaotiếp Lớp từngữxưnghôsửdụng với chức giaotiếp gia đình xã hội Từxưnghô đào sâu phân tích phạm vi sử dụng, tác dụnggiaotiếp thực đối chiếu liên ngữ 1.1.2 ... Xưnghô tên, xưnghô họ, xưnghô tên đệm + tên, xưnghôhọ + tên d Xưnghô tên người thân thuộc tên chồng, vợ, e .Xưng hô kết hợp (chức danh + tên họ) f Xưnghô khuyết vắng từxưnghô 1.2.3 Từ ngữ...
... thoại sửdụngtừngữxưnghô Việc nghiên cứu từngữxưnghô giúp cho người hiểu từxưng hô, để họxưnghô đạt hiệu cao giaotiếpTừ trước đến có nhiều công trình nghiên cứu từngữxưnghô gồm từxưng ... niệm từngữxưnghô Để xưnghôgiao tiếp, thiếu từxưng hô, từngữ xƣng hô, theo cách hiểu Đã có nhiều nghiên cứu từxưnghô hay từngữxưnghô tiếng Việt Trương Thị Diễm cho rằng: Từ xƣng hôtừ ... từxưng hô, tác giả theo hướng: Thứ bàn từxưnghô góc độ lý luận chung từxưnghô đại từxưnghô danh từ thân tộc, từxưnghô với chức ngữ pháp từ loại từxưnghô với chức ngữ pháp giaotiếp Đây...
... theo hướng ngữ pháp chức giaotiếp Lớp từngữxưnghôsửdụng với chức giaotiếp gia đình xã hội Từxưnghô đào sâu phân tích phạm vi sử dụng, tác dụnggiaotiếp thực đối chiếu liên ngữ 1.1.2 ... từngữ xƣng hô Trương Thị Diễm cho rằng: Từxưnghô bao gồm từ, ngữ, cấu trúc ngôn ngữ (trong từ đóng vai trò bản) sửdụng để xưnghôgiaotiếp [35, tr.23] Như vậy, theo quan niệm, từngữxưng ... Xưnghô tên, xưnghô họ, xưnghô tên đệm + tên, xưnghôhọ + tên d Xưnghô tên người thân thuộc tên chồng, vợ, e Xưnghô kết hợp (chức danh + tên họ) f Xưnghô khuyết vắng từxưnghô 1.2.3 Từ ngữ...
... thoại sửdụngtừngữxưnghô Việc nghiên cứu từngữxưnghô giúp cho người hiểu từxưng hô, để họxưnghô đạt hiệu cao giaotiếpTừ trước đến có nhiều công trình nghiên cứu từngữxưnghô gồm từxưng ... niệm từngữxưnghô Để xưnghôgiao tiếp, thiếu từxưng hô, từngữ xƣng hô, theo cách hiểu Đã có nhiều nghiên cứu từxưnghô hay từngữxưnghô tiếng Việt Trương Thị Diễm cho rằng: Từ xƣng hôtừ ... từxưng hô, tác giả theo hướng: Thứ bàn từxưnghô góc độ lý luận chung từxưnghô đại từxưnghô danh từ thân tộc, từxưnghô với chức ngữ pháp từ loại từxưnghô với chức ngữ pháp giaotiếp Đây...
... thoại sửdụngtừngữxưnghô Việc nghiên cứu từngữxưnghô giúp cho người hiểu từxưng hô, để họxưnghô đạt hiệu cao giaotiếpTừ trước đến có nhiều công trình nghiên cứu từngữxưnghô gồm từxưng ... niệm từngữxưnghô Để xưnghôgiao tiếp, thiếu từxưng hô, từngữ xƣng hô, theo cách hiểu Đã có nhiều nghiên cứu từxưnghô hay từngữxưnghô tiếng Việt Trương Thị Diễm cho rằng: Từ xƣng hôtừ ... từxưng hô, tác giả theo hướng: Thứ bàn từxưnghô góc độ lý luận chung từxưnghô đại từxưnghô danh từ thân tộc, từxưnghô với chức ngữ pháp từ loại từxưnghô với chức ngữ pháp giaotiếp Đây...
... theo hướng ngữ pháp chức giaotiếp Lớp từngữxưnghôsửdụng với chức giaotiếp gia đình xã hội Từxưnghô đào sâu phân tích phạm vi sử dụng, tác dụnggiaotiếp thực đối chiếu liên ngữ 1.1.2 ... từngữ xƣng hô Trương Thị Diễm cho rằng: Từxưnghô bao gồm từ, ngữ, cấu trúc ngôn ngữ (trong từ đóng vai trò bản) sửdụng để xưnghôgiaotiếp [35, tr.23] Như vậy, theo quan niệm, từngữxưng ... Xưnghô tên, xưnghô họ, xưnghô tên đệm + tên, xưnghôhọ + tên d Xưnghô tên người thân thuộc tên chồng, vợ, e Xưnghô kết hợp (chức danh + tên họ) f Xưnghô khuyết vắng từxưnghô 1.2.3 Từ ngữ...
... người khác nói chuyện trực tiếp thông qua chức vụ, cấp địa vị xã hội nên có chuyện cách xưnghô nói ♦ Trường hợp nói chuyện tiếng Anh, thay “san” Mr Ms, nhiên không gắn từ vào nói chuyện liên quan ... người công ty có gắn “San” bị coi vi phạm cung cách ứng xử ♦ Ngoài trường hợp trên, “San” sửdụng cho Nam nữ, không kể kết hôn chưa có gia đình ♦ Ở Nhật,người ta gọi tên theo chức vụ người đó.Việc ... này để tránh có ấn tượng không tốt bạn bè trang lứa người Nhật ♦ Xưnghô lịch cách gắn vào Mr Ms vào sau tên đối phương Trong tiếng Nhật gắn thêm “San” (Anh/Chị) vào sau...
... tắc, đại từ nhân xưng thứ hoàn toàn không sửdụng công sở, nơi làm việc giaotiếp Khi người quan, công ty hay phòng ban (trong nhóm uchi) giaotiếp với tuyệt đối không sửdụngtừxưnghô mang ... là「さん」không sửdụng gọi cấp 「鈴木さん」 gắn sau chức danh người 「「「「「さん」 sửdụng cách xưnghô tạo cảm giác không tôn trọng, lịch người gọi 2.2 Người nói giaotiếp với người nhóm soto Tronggiaotiếp ... từ わたくしども」được sửdụng thay cho 「わた したち」 (chúng tôi), từsửdụnggiaotiếp thông thường Đặc biệt nói công ty, phòng ban hay phận mà làm việc giaotiếp với đối tác, người Nhật sửdụngtừ khiêm nhường...
... respondents sometimes used them, and no one never used them in their speaking class Clearly, a strong agreement existed between the students’ perception of how often they used these phrases and ... comparison with the findings on the frequency of using these lexical phrases, there was probably a strong connection between the importance and the frequency However, more than 80% of the respondents...
... ngôn ngữ nói – thứ ngôn ngữsửdụng thường xuyên giaotiếp hàng ngày người Ngôn ngữgiaotiếp Về phương diện đó, xem giaotiếp trình phát nhận thông tin người giaotiếp với Và ngôn ngữgiaotiếp ... lối xưnghôTrong ngôn ngữ phương Tây Trung Hoa sửdụng đại từ nhân xưng tiếng Việt sửdụng lượng lớn danh từ quan hệ họ hang để xưnghô trình giaotiếp (kể với người ngoài) Hệ thống xưnghô có ... để phân loại giao tiếp, theo phương diện giaotiếp chia giaotiếp thành loại: - Giaotiếp vật chất: giaotiếp thông qua hành động với vật thể - Giaotiếp tín hiệu phi ngôn ngữgiaotiếp cử chỉ,...
... VIỆC GIÁO VIÊN SỬDỤNG CA DAO, TỤC NGỮTRONG BÀI GIẢNG ĐỊA LÍ Em yêu thích phương tiện dạy học sau giáo viên sửdụng học? (Xếp thứ tự ưu tiên từ thích (1) đến giảm dần (2,3,4…) a Sửdụng phương ... nhiên nhiệt đới ẩm gió mùa”), lớp, áp dụng hai phương pháp giảng dạy khác nhau: lớp không sửdụng ca dao, tục ngữ, thơ ca trình dạy học; lớp sửdụng số câu tục ngữ gió mùa dạy nội dung đặc điểm gió ... chất lượng II SỬDUNG CA DAO, TỤC NGỮ, THƠ CA TRONG GIẢNG DẠY ĐỊA LÍ 12 (PHẦN ĐỊA LÍ TỰ NHIÊN) NHẰM TẠO HỨNG THÚC HỌC TẬP CHO HỌC SINH Các trường hợp ứng dụng việc sửdụng ca dao, tục ngữ, thơ ca...