sach tu han viet
Khảo sát lớp từ hán việt trong sách giáo khoa tiếng việt 4
Ngày tải lên :
17/12/2013, 22:16
... tiêu biểu: Trơng Chinh, Phan Thiều, Nguyễn Văn Khang, Phan Văn Các, Lê Xuân Thại, Nguyễn Thị Tân [1], [2] Trong giữ gìn sáng Tiếng việt mặt từ ngữ- NXB KHXH 1981 [3] Phan Ngọc Mẹo giải nghĩa ... dới chi phối ngữ âm, ngữ nghĩa ngữ pháp Tiếng Việt Cũng theo hớng kể thêm Phan Ngọc (1987) với Ngữ nghĩa từ Hán Việt Phan Văn Các (1972) với Từ điển học sinh Cuốn từ điển vào giải từ Hán Việt ... Việt, yếu tố tạo cho tác phẩm sắc thái trang trọng, nhã Ví dụ: Dân công đến Toàn anh em Tày tu i dới 40 tu i, dăm chị phụ nữ thẹn thò (Trích: Trên đờng chiến dịch Nguyễn Huy Tởng) Từ Hán Việt phụ...
- 47
- 9.8K
- 81
Khảo sát vốn từ hán việt trong sách giáo khoa tiếng việt 5
Ngày tải lên :
17/12/2013, 22:17
... Thắng cảnh 62 Chiến sĩ 205 Tham gia 63 Chiến trờng 206 Thanh lịch 64 Chức trách 207 Thanh niên 65 Chí 208 Thanh tân 66 Chính trị viên 209 Thanh thản 67 Dân chủ 210 Thao trờng 68 Dân tộc 211 Thần ... tiếng Việt NXBGD, H, 1986 Phan Ngọc: Một vài đề nghị cách dạy tiếng Việt cho học sinh "ngôn ngữ" (số phụ), - 1982 Phan Ngọc: Mẹo giải nghĩa từ Hán Việt NXB Đà Nẵng, 1991 Phan Ngọc: Tiếp xúc ngôn ... ngữ học, nhiều phải có tri thức Hán học Nếu tri thức ngôn ngữ học giải thích đợc chữ "tu " (trong "tận tu ") Tuy nhiên theo tác giả phơng pháp Trơng Chính tính đến phía ngời truyền thụ kiến thức...
- 56
- 8.6K
- 88
NGHIÊN cứu VIỆC sử DỤNG từ hán VIỆT TRONG VIỆC DỊCH các cụm DANH từ TRONG bộ SÁCH HARRY POTTER
Ngày tải lên :
19/08/2014, 09:27
... and the rationale for the study 1.2 Aims and objectives of the study 1.3 Significance of the study 1.4 Scope of the study 1.5 Organization of the study CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW 2.1 Noun phrases ... a change in the grammar from SL to TL For example, change from singular to plural, change required when a specific SL structure does not exist in the TL, change of a SL verb to a TL word, change ... not exist in Vietnamese To preserve cultural characteristics of the original phrase, Ly Lan deculturalizes it into a SV phrase which tends to be a non-cultural phrase in Vietnamese culture “Thủ...
- 69
- 626
- 1
Từ hán việt trong sách giáo khoa ngữ văn 12 (ban cơ bản)
Ngày tải lên :
21/09/2015, 09:09
... hưởng Năm 1989, Phan Ngọc công bố chuyên luận “Mẹo giải nghĩa từ Hán Việt” (Nxb GD, Hà Nội) Trong công trình này, Phan Ngọc phân tích chi tiết trình hình thành phát triển từ Hán Việt Tuy nhiên, ông ... nghĩa từ Hán Việt Đặc biệt, Phan Ngọc khái quát đặc điểm phong cách, sắc thái tu từ từ ngữ Hán Việt, từ ngữ Việt Đây đóng góp lớn ông lịch sử nghiên cứu từ Hán Việt Phan Ngọc cho rằng, bên cạnh ... yếu tố gốc phẳng “Tuyên ngôn độc yên ổn: bình địa 平 地 (đất bằng), lập” Hồ Chí Minh Người trích dẫn bình tĩnh 平 静 (không bối rối, Tuyên ngôn độc lập làm chủ hành động nước Mỹ Tuyên mình), bình...
- 144
- 1.3K
- 4
đặc điểm từ hán việt trong bộ sách giáo khoa ở bậc tiểu học
Ngày tải lên :
02/12/2015, 16:58
... nói đến Ví dụ : Khi muốn bày tỏ thái độ khen đó, người nói sử dụng từ : thơng minh, tuyệt đẹp, tuyệt sắc, tuyệt trần, Như ta biết, thành ngữ Hán Việt có tính hình tượng cao Ví dụ : Khi muốn ... tế, tụng, niệm ; tăng, ni, Phật, tử, phàm, tục, quy, kinh, kệ, tu, tiên,… − Nhóm từ ngữ thuộc đơng y Ví dụ : châm, cứu, giải, thang, hồn, nhiệt, phong, hàn, huyết, uyễn, tì, tâm, phế,… b) Đặc ... vốn từ theo trường nghĩa đối vị (trường nghĩa dọc) 102 3.3.4.2 Mở rộng vốn từ theo trường nghĩa tuyến tính (trường nghĩa ngang) 103 3.3.4.3 Mở rộng vốn từ theo trường nghĩa liên tưởng...
- 225
- 4.9K
- 27
Khảo sát từ hán việt trong sách tiếng việt bậc tiểu học
Ngày tải lên :
15/12/2015, 12:51
... bc, binh lớnh, chõn tht,(Hỏn - Vit), chi t, sỳng trng, sỳng lc, sỳng t ng, sỳng liờn thanh, tu chin, tu ho, tu tc hnh,(Vit - Hỏn) khụng vit c bng ch Hỏn thỡ khụng c xem l t Hỏn - Vit 27 c, i chiu ... 2,5 0,5 1 1 2 1 2 (Chỳ thớch: * Chng trỡnh Hc oc thc hin t tun n tun 21 ** Chng trỡnh Tp c, Tp vit, Chớnh t, k chuyn c thc hin t 22 n tun 31 õy ghi theo tit ti a cú th) b, Ni dung kin thc dy ... (thờm ngha ch tinh thn) Vớ d: Phi cú ngha l bay, cú thờm ngha mi l ng tỏc chy nhanh ca nga, chy hoc nộm i vi tc nhanh (nga phi, nú phi v ri, phi ao) Tng, cú ngha l tin a, cú thờm ngha mi l ui...
- 142
- 4.4K
- 27
Tìm hiểu về từ Hán Việt
Ngày tải lên :
07/04/2013, 10:32
... giao cho THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 36 Minh cơng T thư ng dùng tơn xưng ngư i có danh v (minh: sáng; cơng: ơng) 37 Tung hồnh Tho thí ho t ng, khơng c n tr c (tung: d c; hồnh: ngang) 38 Hồn ki ... ơh t ách th ng tr lên m t nư c khác 32 c Ti ng tơn xưng vua chúa, th n thánh…) 33 Tu tòng i theo giúp i c (tu : theo; tòng theo, ph thu c) 34 Nam ng c G n ng c vào(n m: g n, dát, dá q vào m ... Gia nhân i th gian Ngư i giúp vi c trongnhà (gia: nhà; nhân: ngư i) 43 Tu n tú Ngư i trai có v m t p sáng s a, thơng minh (tu n: tài gi i n i tr i hơn; Tú: p, t t) 44 Chi u 45 Thái t i u vua cơng...
- 14
- 3.7K
- 5
Từ Hán Việt
Ngày tải lên :
12/04/2013, 09:04
... giao cho THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 36 Minh cơng T thư ng dùng tơn xưng ngư i có danh v (minh: sáng; cơng: ơng) 37 Tung hồnh Tho thí ho t ng, khơng c n tr c (tung: d c; hồnh: ngang) 38 Hồn ki ... ơh t ách th ng tr lên m t nư c khác 32 c Ti ng tơn xưng vua chúa, th n thánh…) 33 Tu tòng i theo giúp i c (tu : theo; tòng theo, ph thu c) 34 Nam ng c G n ng c vào(n m: g n, dát, dá q vào m ... Gia nhân i th gian Ngư i giúp vi c trongnhà (gia: nhà; nhân: ngư i) 43 Tu n tú Ngư i trai có v m t p sáng s a, thơng minh (tu n: tài gi i n i tr i hơn; Tú: p, t t) 44 Chi u 45 Thái t i u vua cơng...
- 14
- 1.1K
- 6
Tiết 22: Từ Hán Việt
Ngày tải lên :
05/07/2013, 01:26
... hoà, (hoà giải với nhau, cầu thân) mong muốn chơi thân với nhau, hoà hiếu (giống giảng hoà), nhan sắc tuyệt trần (sắc đẹp đời) + Tạo sắc thái cổ cho đoạn văn BT 4: - Nhận xét thay từ Hán việt in...
- 3
- 1.7K
- 8
Trao đổi kinh nghiệm tìm hiểu giải nghĩa từ Hán - Việt
Ngày tải lên :
21/07/2013, 01:26
... lui lại phía sau ) Xâm phạm = xâm ( lấn sâu vào ) + phạm ( chiếm lấy không thuộc sở hữu ) Tung hoành = tung ( hoạt động theo chiều dọc không gian ) + hoành ( hoạt động theo chiều ngang không gian ... viết không thạo; hay sinh viên tốt nghiệp đại học mà không viết tự thuật hay đơn xin việc làm Tuy tợng cá biệt, song không khỏi khiến phải suy nghĩ chất lợng dạy học môn Ngữ văn Thực tế cho ... học ( trớc : Trích giảng Văn học ) Tập làm văn Việc tách biệt ba môn bị chi phối quan điểm nhà Tu th ( soạn sách) tính độc lập ba môn với t cách khu biệt chuyên ngành khoa học Theo đó, Tiếng...
- 15
- 1.4K
- 14
Giải nghĩa một số từ Hán Việt
Ngày tải lên :
07/09/2013, 02:10
... đủ), nữ 20 tu i lấy chồng (đủ tu i làm mẹ) Thời Xuân Thu, Tề Hoàn Công quy định nam 30 tu i lập gia đình, nữ 15 tu i xuất giá Việt Vương Câu Tiễn quy định nam 20 tu i chưa kết hôn, nữ 17 tu i chưa ... người định phép tắc, đường lối 32 Tao khang :Tao cám Khang bã Tao khang người chịu cảnh khốn khó ăn cám bã với nhau, thường người vợ hiền Người Hán có câu: “Tao khang chi thê bất khả vong, bần tiện ... số thiếu hụt nên quy định nam 15 tu i, nữ 13 tu i phải kết hôn không bị quan phủ xử phạt Sau giải phóng, phủ Trung Quốc quy định nam trước 22 tu i, nữ trước 20 tu i không phép kết hôn ...
- 6
- 53.6K
- 261
từ hán việt
Ngày tải lên :
19/09/2013, 11:10
... chin bi Bi 3: Sp xp t: a) C trc P sau: hu ớch, phỏt thanh, bo mt, phũng b) P trc C sau: thi nhõn, i thng, tõn binh, hu ói Bi 4: HS tỡm nhanh (ghi bng cỏ nhõn) H : DN Dề 1/ Nm vng kin thc bi ... khụng Phi(3): v vua +Tham (1): ham mun Tham (2): gúp, d +Gia (1): nh Gia (2): thờm vo Bi Thi tỡm nhanh ghi lờn bng en mi yu t t: quc: quc gia, ỏi quc, cng quc, t quc sn: sn h, giang sn, sn ho hi ... nhng ch trng hon chnh s sau: T MN Mn t ting HN Mn t ting U M H : BI MI I - N V CU TO T HN VIT Nhan bi th ch Hỏn "Nam quc sn h" cú my t? Cú t: nam quc, sn h t Hỏn Vit c nam quc (2 ting: nam +...
- 12
- 974
- 2
tiet 18 tu han viet
Ngày tải lên :
26/09/2013, 14:10
... NAM QUC SN H Nam quc sn h Nam c Tit nhiờn nh phn ti thiờn th Nh h nghch l lai xõm phm Nh ng hnh khan th bi h ? Cỏc ting Nam,quc,sn,h ngha l gỡ? - Nam: - quc: - sn: - h: phng Nam nc nỳi sụng - Nam ... khụng Phi(3): v vua +Tham (1): ham mun Tham (2): gúp, d +Gia (1): nh Gia (2): thờm vo Bi Thi tỡm nhanh ghi lờn bng en mi yu t t: quc: quc gia, ỏi quc, cng quc, t quc sn: sn h, giang sn, sn ho hi ... c xỏ, du c, c trỳ bi: bi trn, tht bi, chin bi, i bi Bi Sp xp t: a) C trc P sau: hu ớch, phỏt thanh, bo mt, phũng b) P trc C sau: thi nhõn, i thng, tõn binh, hu ói -Yu t Hỏn Vit l: a Ting cu...
- 18
- 898
- 3
t 22 tu han viet
Ngày tải lên :
27/09/2013, 14:10
... tỡnh ho hiu ,trng Thu gp c M Chõu ,mt thiu n my ngi mt phng ,nhan sc tuyt trn,con gỏi yờu ca An Dng Vng Ging ho,cu thõn, ho hiu,nhan sc,tuyt trn To sc thỏi c BT : ( SGK ) -Em i xa nh bo v sc kho...
- 12
- 547
- 0
từ hán việt TT
Ngày tải lên :
28/09/2013, 01:10
... Trong ngày lại để kết tình hoà hiếu.Trọng Thuỷ gặp Mị Châu,một thiếu nữ mày ngài,mắt phượng,nhan sắc tuyệt trần,con gái yêu An Dương Vương HƯỚNG DẪN VỀ NHÀ: -Học thuộc lòng ghi nhớ Sgk -Xem lại...
- 17
- 794
- 1
chuyên đề từ Han Viet
Ngày tải lên :
08/10/2013, 16:32
... thi nhân, tân gia, giang sơn, quốc gia, ngư ông, quốc kì, cường quốc, đại hàn, tiên tri, phát thanh, bảo mật, phòng hoả, hữu ích, hậu đãi HS: Ghép đẳng lập Ghép phụ YTC đứng trước YTC đứng sau ... lễ… (Sọ Dừa) c Ngày cưới, nhà Sọ Dừa thật linh đình, gia nhân chạy chạy vào tấp nập… (Sọ Dừa) d Thanh minh tiết tháng ba Lễ tảo mộ hội đạp (Truyện Kiều) HS: a Tráng sĩ: người đàn ông có chí khí, ... ngác, lấy làm lạ sính lễ: lễ vật nhà trai mang đến nhà gái để xin cưới c.Gia nhân: Người nhà d Thanh minh: tiết trời sáng (ngày 05 06 tháng 03 âm lịch hàng năm người xưa thường viếng mộ) Tiết:...
- 7
- 3K
- 15
TỪ HÁN-VIỆT THÔNG DỤNG
Ngày tải lên :
10/10/2013, 13:11
... Bố vợ gọi nhạc trượng TU 1: sửa Sửa cho hay, cho tốt gọi tu Như : tu thân - sửa mình, tu đức - sửa đức, tu lý cung thất - sửa sang nhà cửa 2: dài, : tu trúc – trúc dài 3: tu a-la - dịch âm tiếng ... tục TU : trí sáng Như : tu – sinh có trí sáng người, tu nhãn – có mắt soi tỏ q khứ, tương lai, trí tu - trí sáng TỤY : khốn khổ, người chịu nhiều khó nhọc mà gầy gọi nhan sắc tiều tụy TUN: ... Thục)… QUAN : mũ Một âm qn 1: lễ đội mũ Ngày xưa, trai hai mươi tu i làm lễ đội mũ, trai hai mươi tu i gọi nhược qn, chưa đến hai mươi tu i gọi vị qn 2: đầu sổ, cầm đầu người gọi qn Như : qn qn -...
- 14
- 9K
- 107