reordering constraints for phrase based statistical machine translation
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Modified Distortion Matrices for Phrase-Based Statistical Machine Translation" doc
... Chunk-lattices for verb reordering in Arabic-English statistical machine translation. Machine Trans-lation, Published Online.David Chiang. 2005. A hierarchical phrase- based model for statistical machine ... Southern California, Los Angeles.Richard Zens and Hermann Ney. 2006. Discriminative reordering models for statistical machine translation. In Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, ... Australia, July. Association for Computa-tional Linguistics.Jacob Andreas, Nizar Habash, and Owen Rambow. 2011.Fuzzy syntactic reordering for phrase- based statistical machine translation. In Proceedings...
- 10
- 473
- 0
Báo cáo khoa học: "Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation" pptx
... Therefore, we do incorporation by performing par-tial matching for phrase translation before decod-ing. The advantage is that the main search algorithmneed not be changed. For a source phrase f, ... LinguisticsPartial Matching Strategy for Phrase- based Statistical Machine Translation Zhongjun He1,2and Qun Liu1and Shouxun Lin11Key Laboratory of Intelligent Information ProcessingInstitute ... a phrase transla-tion pair. For partial matching, besides these fea-tures, we add matching similarity SIM (f,f′) as anew feature. For a source phrase, we select top Ntranslations for...
- 4
- 268
- 0
Báo cáo khoa học: "Pivot Language Approach for Phrase-Based Statistical Machine Translation" pot
... degrade the performance of statistical translation systems. To solve this problem, this paper proposes a novel method for phrase- based SMT by using a pivot language. To perform translation between ... Lp-Le bilingual corpora. 1 Introduction For statistical machine translation (SMT), phrase- based methods (Koehn et al., 2003; Och and Ney, 2004) and syntax -based methods (Wu, 1997; Al-shawi et ... 856–863,Prague, Czech Republic, June 2007.c2007 Association for Computational LinguisticsPivot Language Approach for Phrase- Based Statistical Machine Translation Hua Wu and Haifeng Wang Toshiba (China)...
- 8
- 205
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Phrase-Based Statistical Machine Translation as a Traveling Salesman Problem" docx
... Marcu.2003. Statistical phrase- based translation. InNAACL 2003, pages 48–54, Morristown, NJ, USA.Association for Computational Linguistics.Adam Lopez. 2008. Statistical machine translation. ACM ... searchalgorithm for statistical machine translation. Com-put. Linguist., 29(1):97–133.Christoph Tillmann. 2006. Efficient Dynamic Pro-gramming Search Algorithms For Phrase- Based SMT. In Workshop ... beam-search make it a suboptimalchoice for phrase- based decoding, and we willpropose an alternative. This alternative is based onthe observation that phrase- based decoding can bevery naturally...
- 9
- 438
- 0
Báo cáo khoa học: "Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish" ppt
... toolkit for statistical machine transla-tion. In Proceedings of the 45th ACL–demonstrationsession, pages 177–180.Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. ... units inEnglish-to-Turkish statistical machine translation. In Proceedings of Statistical Machine Translation Workshop at the 45th Annual Meeting of theAssociation for Computational Linguistics, ... that the reader is familiar with thebasics of phrase- based statistical machine transla-tion (Koehn et al., 2003) and factored statistical machine translation (Koehn and Hoang, 2007).2 Syntax-to-Morphology...
- 11
- 451
- 0
Báo cáo khoa học: "Scaling Phrase-Based Statistical Machine Translation to Larger Corpora and Longer Phrases" pptx
... paral-lel corpora for the annual NIST machine translation evaluation exercises.The size of the NIST training data presents a prob-lem for phrase- based statistical machine translation. Decoders ... A multilingual corpus for evaluation of machine translation. UnpublishedDraft.Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: A beam search decoder for phrase- based statistical machine translation mod-els. ... phrase- based translation. By increasing the sizeof the basic unit of translation, phrase- based ma-chine translation does away with many of the prob-lems associated with the original word-based...
- 8
- 316
- 0
Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical Machine Translation" ppt
... stands for the hi-erarchical phrase- based SMT system and Moses (phrase) stands for the flat phrase- based SMT sys-tem. For intuitive comparison (note that the resultachieved by Google is only for ... 2005. A hierarchical phrase- based model for statistical machine translation. In Proceedings ofACL, pages 263–270, Ann Arbor, MI.David Chiang. 2007. Hierarchical phrase- based transla-tion. ... entropy based phrase reordering model for statis-tical machine translation. In Proceedings of COLING-ACL, pages 521–528, July.Hui Zhang, Min Zhang, Haizhou Li, Aiti Aw, andChew Lim Tan. 2009. Forest-based...
- 6
- 347
- 0
Báo cáo khoa học: "Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation" pot
... rewritepatterns. In Proc. of COLING.Simon Zwarts and Mark Dras. 2007. Syntax -based word reordering in phrase- based statistical machine translation: Why does it work? In Proc. of MT-Summit XI.236nominal ... OpenSource Toolkit for Statistical Machine Translation. In Proc. of ACL Demonstration session.Do-Gil Lee and Hae-Chang Rim. 2004. Part-of-speechtagging considering surface form for an agglutina-tive ... the reordering of Korean for Korean-English translation degraded the perfor-mance. They presumed that the performance de-crease might come from low parsing performance for conversational domain.We...
- 4
- 296
- 0
Báo cáo khoa học: "Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation" docx
... 521–528,Sydney, July 2006.c2006 Association for Computational LinguisticsMaximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation Deyi XiongInstitute of Computing ... propose a novel reordering model for phrase- based statistical machine transla-tion (SMT) that uses a maximum entropy(MaxEnt) model to predicate reorderingsof neighbor blocks (phrase pairs). ... for phrase- based SMT systems and becoming an ac-tive area of research recently. Compared withword -based SMT systems, phrase- based systemscan easily address reorderings of words withinphrases....
- 8
- 390
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation" doc
... Hierarchical Phrase- Based Model for Statistical Machine Translation. In Proc.ACL, pages 263-270.Michael Collins, Philipp Koehn and Ivona Kucerova.2005. Clause restructuring for statistical machine translation. ... Syntax -based Reordering for Statistical Ma-chine Translation. In Proc. ACL, pages 720-727.Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. ... of Korea, 8-14 July 2012.c2012 Association for Computational LinguisticsA Ranking -based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation ∗Nan Yang†, Mu Li‡, Dongdong Zhang‡,...
- 9
- 615
- 0
Báo cáo khoa học: "Cohesive Phrase-based Decoding for Statistical Machine Translation" pot
... classifi-cation error training for statistical machine translation. In EAMT.C. Wang, M. Collins, and P. Koehn. 2007. Chinese syn-tactic reordering for statistical machine translation. InEMNLP, pages ... movement to assist a non-syntactic translation method: phrase- based SMT. Phrase- based decoding (Koehn et al., 2003) is adominant formalism in statistical machine transla-tion. Contiguous segments ... Watanabe, and E. Sumita. 2004. Reordering constraints for phrase- based statistical ma-chine translation. In COLING, pages 205–211,Geneva, Switzerland, August.80order, forcing the decoder to rely...
- 9
- 304
- 0
Báo cáo khoa học: "A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation" pptx
... model for statistical machine translation. Natural Language Engineering. To appear.Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrase- based, joint probability model for statistical machine translation. ... Koehn. 2003. Noun Phrase Translation. Ph.D.thesis, University of Southern California.Philipp Koehn. 2004a. Pharaoh: a beam search decoder for phrase- based statistical machine translation mod-els. ... But the basic architecture of phrase segmentation (or generation), phrase reordering, and phrase translation remains the same. Phrase- based models can robustly perform trans-lations that are...
- 8
- 331
- 0
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25