quan niệm âm dương
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học
... CÁC KHÁI NIỆM LIÊN QUAN 2.1 Khái niệm ẩn dụ Như phân tích, ẩn dụ xem xét ba góc độ ẩn dụ tu từ, ẩn dụ từ vựng ẩn dụ tri nhận Trong luận văn này, tiếp cận đến ẩn dụ từ vựng Chúng lấy quan niệm ẩn ... việc chuyển ý niệm hoá không gian tư quan sát sang không gian không quan sát Trong trình này, không gian quan sát trực tiếp ý niệm hoá nhập vào hệ thống ý niệm chung cộng đồng ngôn ngữ định Đồng ... Các khái niệm liên quan: Khái niệm ẩn dụ, phân biệt ẩn dụ với hình thức chuyển nghĩa khác, loại ẩn dụ, khái niệm ẩn dụ có nghĩa gốc phận thể người tiếng Anh Trên sở lịch sử vấn đề khái niệm vừa...
- 116
- 2,734
- 7
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt
... phương diện giới khách quan Do vậy, tục ngữ đọc lên câu hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn ý tưởng Đó lí giải thích tục ngữ có cấu tạo kết cấu hai trung tâm.” Nguyễn Văn Mệnh quan niệm: “ thành ngữ đơn ... cập đến khái niệm biểu trưng Hoàng Trinh, “ Từ kí hiệu học đến thi pháp học”, nêu lên quan niệm biểu trưng sau: “ Biểu trưng vật mang tính chất thông điệp dùng để bên ngoài, theo quan hệ ước lệ, ... Tồn Ông quan niệm biểu trưng sau : Biểu trưng “là cách nói lấy vật, tượng để biểu có tính chất tượng trưng , ước lệ khác mang tính trừu tượng Đó tượng phổ biến quen thuộc phản ánh quan niệm “ngây...
- 147
- 5,325
- 32
Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... phương diện giới khách quan Do vậy, tục ngữ đọc lên câu hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn ý tưởng Đó lí giải thích tục ngữ có cấu tạo kết cấu hai trung tâm.” Nguyễn Văn Mệnh quan niệm: “ thành ngữ đơn ... hoá đòi hỏi hiểu biết khía cạnh ngôn ngữ văn hoá Mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá thể nhiều cấp độ ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp Từ vựng thể rõ mối quan hệ Nghiên cứu hàm nghĩa văn hóa từ vựng lĩnh vực ... phản ánh tâm lí- tình cảm người Chương 1: Thành ngữ thành ngữ tiếng Việt 1.1 Nhận diện thành ngữ Thành ngữ đơn vị phổ biến ngôn ngữ Dường không ngôn ngữ không tồn thành ngữ Vậy quan niệm thành...
- 20
- 916
- 1
Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam
... thnh nhng quan h ng ngha gia cỏc trng v nhng quan h ng ngha lũng mi trng" ( 4.171) Vy trng ngha l mt hp cỏc t cú s ng nht mt nột ngha no ú Cỏc t cựng mt trng luụn cú quan h ý ngha vi v quan h ý ... Lun thc s phõn loi theo ch , ti, quan h nh: quan h thiờn nhiờn, quan h xó hi (V Ngc Phan) Trong gii hn ca lun chỳng tụi cp n nhng bi ca dao (phn li th) cú liờn quan n cỏc t ng ch b phn c th ngi ... dao Vit Nam Lun thc s Chng NHNG KHI NIM C BN LIấN QUAN N TI Vn tờn gi v trng ngha ch ngi 1.1.Vn tờn gi v t 1.1.1 T v khỏi nim t: T l mt n v quan trng ó c bn lun nhiu sut quỏ trỡnh nghiờn cu...
- 85
- 3,173
- 37
Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)
... chúng từ nhƣng lại tồn dƣới dạng hai âm tiết viết tách rời Với quan điểm Đỗ Hữu Châu, dƣờng nhƣ quan niệm mang tính khái qt đồng thời nói lên đƣợc đặc điểm từ: âm tiết cố định, bất biến, mang đặc ... Việt Nam, vấn đề xây dựng khái niệm văn hố đƣợc nhiều ngƣời quan tâm, 19 có khái niệm đƣợc nhiều ngƣời đồng tình chọn làm định nghĩa nói đến văn hố Ví dụ nhƣ khái niệm học giả sau: - Học giả Nguyễn ... với văn minh Khái niệm văn hố UNESCO đầy đủ đƣợc giới cơng nhận Bởi khái niệm nêu lên đƣợc mặt văn hố, khắc phục đƣợc mặt hạn chế quan niệm học giả nhiều nƣớc đƣa Hiện nay, khái niệm đƣợc sử dụng...
- 97
- 778
- 7
Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh
... theo quan niệm nhà ngôn ngữ học người Nga, Ã.Â.ấợởứàớủờốộ, định danh “sự cố định (hay gắn) cho ký hiệu ngôn ngữ khái niệm - biểu niệm phản ánh đặc trưng định biểu vật - thuộc tính, phẩm chất quan ... từ vựng Đó quan niệm tầng nghĩa, kiểu nghĩa từ vựng Lê Quang Thiêm [35] Theo ông, hình dung sơ đồ tầng nghĩa kiểu nghĩa từ vựng sau: (interlectual stratum) Nghĩa biểu niệm - Khái niệm khoa học ... phụ Ví dụ: hải quan cải tiến tương đối vô ích 20 2.1.2.2 Từ láy âm Từ láy âm loại từ ghép đó, theo mắt nhìn người Việt thành tố trực tiếp kết hợp lại với chủ yếu theo quan hệ ngữ âm Dựa vào cấu...
- 103
- 1,422
- 2
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấu trúc câu tiếng việt
... đạp quan hệ sở hữu không thuộc phạm trù quan hệ phận - chỉnh thể Nói tóm lại, giống mối liên quan với quan hệ cấp loại, quan hệ phận - chỉnh thể có liên quan đến quan hệ sở hữu mặt định, quan ... có liên quan đến phạm trù khác, quan hệ cấp loại quan hệ sở hữu Ranh giới quan hệ phận chỉnh thể với quan hệ kể lúc rõ ràng, tách bạch dễ nhận biết 1.4.1 Quan hệ phận - chỉnh thể với quan hệ ... phân loại quan hệ phận - chỉnh thể 12 1.4.1 Quan hệ phận - chỉnh thể với quan hệ có liên quan 12 1.4.1.1 Quan hệ phận - chỉnh thể với quan hệ cấp loại (Hyponymie) 12 1.4.1.2 Quan hệ phận...
- 66
- 850
- 0
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấ
... đạp quan hệ sở hữu không thuộc phạm trù quan hệ phận - chỉnh thể Nói tóm lại, giống mối liên quan với quan hệ cấp loại, quan hệ phận - chỉnh thể có liên quan đến quan hệ sở hữu mặt định, quan ... có liên quan đến phạm trù khác, quan hệ cấp loại quan hệ sở hữu Ranh giới quan hệ phận chỉnh thể với quan hệ kể lúc rõ ràng, tách bạch dễ nhận biết 1.4.1 Quan hệ phận - chỉnh thể với quan hệ ... phân loại quan hệ phận - chỉnh thể 12 1.4.1 Quan hệ phận - chỉnh thể với quan hệ có liên quan 12 1.4.1.1 Quan hệ phận - chỉnh thể với quan hệ cấp loại (Hyponymie) 12 1.4.1.2 Quan hệ phận...
- 66
- 427
- 0
Cơ chế tạo nghĩa khái quát trong tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp (trên ngữ liệu nhóm tục ngữ chứa từ ngữ trỏ bộ phận cơ thể người)
... khái niệm liên quan đến quy chiếu ngôn ngữ thấy khái niệm hình ảnh thực gần gũi với khái niệm sở chỉ, nội hàm khái niệm chức quy chiếu, hành động quy chiếu chứa nhiều điểm tương thích với khái niệm ... ngôn ngữ học cấu trúc Người ta nhận thấy lý thuyết ông có số quan niệm trùng với quan niệm tảng lý thuyết ngữ pháp tạo sinh Chomsky, quan niệm đối lập cấu trúc bề mặt cấu trúc sâu, đối lập chế hữu ... thuyết ông hàm chứa nhiều quan niệm gần gũi tương thích với quan niệm sở trường phái ngôn ngữ học 115 thực hóa, hành động quy chiếu hành động dàn cảnh ngôn ngữ để làm rõ mối quan hệ ngôn ngữ thực...
- 18
- 259
- 0
Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn
... liờn quan n hot ng ca ngi (nh: cm, nm, chy, nhy, i li) v b phn liờn quan n cỏc giỏc quan, suy ngh ca ngi c gi tờn nhiu hn Nhúm 1: Ch yu l t gi tờn cỏc b phn phớa trờn, phớa trc, cỏc b phn liờn quan ... tc ng, ngha en v ngha búng cú quan h hu c vi Ngha búng c th hin thụng qua ngha en, trờn c s ca ngha en v ch cú th gii ngha c t nú quan h logic vi ngha en 1.2 Tng quan v t ch b phn c th ngi v cỏc ... 22 1.2 Tng quan v t ch b phn c th ngi v cỏc phỏt ngụn tc ng cú t ch b phn c th ngi 25 1.2.1 Tng quan v lp t ch b phn c th ngi .25 1.2.2 Tng quan v lp t ch b phn...
- 117
- 2,657
- 22
Định danh các bộ phận của đồ vật bằng các từ ngữ thuộc trường nghĩa chỉ bộ phận cơ thể người
... trúc biểu niệm từ khác ác từ nhiều ngh a biểu niệm khác từ loại, giống vài n t ngh a biểu niệm giống âm ngh a từ mối quan hệ ý ngh a cấu trúc biểu niệm, biến đ i ý ngh a từ tiếng iệt sở quan trọng ... ngh a biểu niệm từ khái niệm, nhận thức người đối tượng gọi tên bao gồm hình thức nội dung xếp thành cấu trúc logic có quan hệ định Từ có nhiều ngh a biểu niệm ngh a biểu niệm từ khái niệm không ... ng nh t v i v ngh a ỗ Hữu hâu 5; 172 Quan niệm lấy tiêu chí ngữ ngh a làm sở cho việc phân lập trường ngh a ây quan niệm có tính chất định hướng cho quan niệm trường ngh a nhà iệt ngữ học sau...
- 95
- 559
- 1
Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt
... nay, tình trạng bất đồng quan điểm tượng từ vựng Luận văn điểm lại số quan niệm từ đồng 27 nghĩa nhà nghiên cứu nước: từ đồng nghĩa từ vật hoặc/và khái niệm Có quan niệm cho từ đồng nghĩa phải ... hẳn với tính thâm trầm, bình lặng tâm hồn người phương Đông Do vậy, người phương Tây mang tính Dương, người phương Đông mang tính Âm Trong thể người, phần dương nửa phần trên; âm nửa phần Ở ... thành quan điểm P.A.Bu - đa - gốp Trên sở ông đưa quan niệm từ đồng nghĩa sau: “Trong hệ thống ngôn ngữ, nói đến tượng đồng nghĩa phải nói đến giống nghĩa sở biểu Vì vậy, tán thành quan niệm cho...
- 90
- 1,564
- 1
Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và tiếng việt
... quan hệ ngôn ngữ văn hóa mối quan hệ bao * Ngôn ngữ tượng văn hóa đặc biệt: - sản phẩm văn hóa phương tiện ghi nhận tượng văn hóa công cụ thể đặc trưng văn hóa cộng đồng - công cụ giao tiếp quan ... trâu cái, muốn lụn bại nuôi bồ câu Đấu tranh giai cấp thể rõ nét, liệt Quan thấy kiện kiến thấy mỡ Muốn nói gian làm quan mà nói Hay làm đói, hay nói no Rất mờ nhạt A cat may look at the king ... I- MỐI QUAN HỆ GIỮA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA: Tục ngữ Những câu nói dân gian ngắn gọn, ổn định, có nhịp Thành...
- 39
- 1,016
- 0
Khảo sát các từ ngữ chỉ hành động cảm nghĩ, nói năng trong ca dao việt nam
... thực khách quan nh nói Một thể mối quan hệ Từ - khái niệm - vật Hiểu thật đầy đủ mối quan hệ ngôn ngữ thực khách quan, ngôn ngữ nh công cụ để cấu trúc hoá, mô hình hoá thực khách quan (văn hoá ... hoá dân tộc ngôn ngữ Trong mối quan hệ: Ngôn ngữ - ý thức (t duy) - thực khách quan, nhà nghiên cứu hiểu chiều kích quan hệ Trong đó, quan hệ ngôn ngữ - thực khách quan đợc xem xét thấu đáo ý thức ... nh ta biết hình thức phản ánh tâm lý cao cấp giới khách quan, hình ảnh chủ quan, hình ảnh tinh thần giới đó, tồn đợc nhận thức Nội dung ý thức xét cho giới khách quan quy định Nh vậy, vấn đề ngôn...
- 104
- 1,560
- 2
Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... tâm tìm hiểu Cũng mà có nhiều quan niệm khác thành ngữ Các quan niệm thành ngữ cụ thể dần với lịch sử nghiên cứu vấn đề thành ngữ tiếng Việt Ban đầu, chưa có quan niệm cụ thể cho thành ngữ có ... theo chiều ngang) thể người gồm phận bên (chúng quan niệm phận quan sát trực tiếp mắt thường) phận bên (chúng quan niệm phận mà mắt thường không quan sát trực tiếp được) Việc phân chia thể người ... hiệu học phân biệt ba loại quan hệ kết học (quan hệ tín hiệu với tín hiệu), nghĩa học (quan hệ tín hiệu với biểu đạt) dụng học (quan hệ tín hiệu với người dùng) Ba loại quan hệ tín hiệu 10 kể tương...
- 163
- 2,051
- 13
LUAN VAN tìm hiểu thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... tâm tìm hiểu Cũng mà có nhiều quan niệm khác thành ngữ Các quan niệm thành ngữ cụ thể dần với lịch sử nghiên cứu vấn đề thành ngữ tiếng Việt Ban đầu, chưa có quan niệm cụ thể cho thành ngữ có ... theo chiều ngang) thể người gồm phận bên (chúng 35 quan niệm phận quan sát trực tiếp mắt thường) phận bên (chúng quan niệm phận mà mắt thường không quan sát trực tiếp được) Việc phân chia thể người ... Thành ngữ đối có chứa từ BPCTN chia theo số lượng âm tiết Tổng số âm tiết SL (%) SL (%) 333 100 302 90.69 âm tiết SL (%) 22 6.6 âm tiết 10 âm tiết 12 âm tiết SL (%) SL (%) SL (%) 2.71 0 0 2.2.1.2...
- 158
- 686
- 2
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25