quan niệm về thành ngữ trong tiếng nga
Đối chiếu nhóm thành ngữ chỉ tâm lý - tình cảm trong tiếng Nga và Tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:14
... lý tình cảm tiếng Nga tiếng Việt CHƢƠNG MỘT SỐ CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNH CẢM TRONG TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT 1.1 Quan niệm thành ngữ tiếng Việt Thành ngữ tham gia ... LUẬN VỀ THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNH CẢM TRONG TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT 1.1 Quan niệm thành ngữ tiếng Việt 1.1.1 Phân biệt thành ngữ với từ ghép 1.1.2 Phân biệt thành ngữ ... biệt thành ngữ với quán ngữ 12 1.1.4 Phân biệt thành ngữ với tục ngữ 13 1.2 Quan niệm thành ngữ tiếng Nga 14 1.2.1 Quan điểm thành ngữ Charles Bally 14 1.2.2 Quan điểm thành...
- 126
- 1.9K
- 9
Nghiên cứu thành ngữ biểu thị tâm lý tình cảm trong tiếng anh và tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học tri nhận
Ngày tải lên :
27/12/2013, 23:13
... ủõy, cú ba quan ủi m chớnh v 27 n d : quan ủi m so sỏnh, quan ủi m thay th , v quan ủi m tng tỏc [177] Quan ủi m so sỏnh cú t th i Aristotle v xem n d l s so sỏnh n d a trờn s tng t Quan ủi m ... th ng c ủi m quan tr ng nh t c a thnh ng ủ i l l s ủ i ng ho c tng ph n ngha hai v c a thnh ng , t c l cú quan h ủ i ý T quan h ủ i ý, thnh ng ủ i xõy d ng cỏc quan h khỏc, nh quan h ủ i l i, ... t ng so sỏnh, B l ủ i ch ng so sỏnh, nh l quan h so sỏnh Trong mụ th c ny, ủ i t ng so sỏnh (A), quan h so sỏnh (nh) cú th cú m t ho c ti m n Trong quan h so sỏnh gi a A v B thỡ A bao gi cng...
- 229
- 1.6K
- 20
So sánh cấu trúc - ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:26
... dại vích 0.1 tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng 10 tiếng 11 tiếng 12 tiếng 14 tiếng b Số tiếng tham gia cấu tạo thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Tày-Nùng Số tiếng Thành ngữ Tày - Nùng ... 500 thành ngữ, nhóm thành ngữ 3, tiếng có 100 thành ngữ; nhóm thành ngữ có tiếng với số khoảng chục thành ngữ cuối nhóm gồm thành ngữ có 9, 10, 11, 12 14 tiếng 10 thành ngữ Còn 27 thành ngữ Tày-Nùng ... vốc thóc) 0.4 2tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng 10 tiếng 11 tiếng 12 tiếng 14 tiếng Qua thống kê thấy, thành ngữ động động ngôn ngữ Tày-Nùng có số lượng hẳn thành ngữ Việt (chỉ...
- 164
- 1.3K
- 4
Nghiên cứu thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm trong tiếng Hán từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (Có liên hệ với tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:25
... Khái niệm thành ngữ thành ngữ tâm lí tình cảm - 42 1.2.1 Khái niệm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt - 42 1.2.1.1 Nhận diện thành ngữ tiếng Hán - 42 1.2.1.2 Nhận diện thành ngữ tiếng ... ngữ( tục ngữ) , quán dụng ngữ, yết hậu ngữ v.v…; việc nhận diện thành ngữ tiếng Việt mắc phải vấn đề tƣơng tự, phải phân biệt thành ngữ với ngữ láy âm, tục ngữ quán ngữ 1.2.1.1 Nhận diện thành ngữ tiếng ... kho báu thành ngữ, với thủ pháp quan điểm khác nhau; đồng thời thành ngữ kho báu ngôn ngữ, tinh hoa ngôn ngữ hội tụ trầm tích thành ngữ Trong thành ngữ không chứa đựng tri thức ngôn ngữ, mà thể...
- 273
- 1.7K
- 19
Nghiên cứu thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm trong tiếng Hán từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận
Ngày tải lên :
08/07/2016, 17:16
... Khái niệm thành ngữ thành ngữ tâm lí tình cảm - 42 1.2.1 Khái niệm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt - 42 1.2.1.1 Nhận diện thành ngữ tiếng Hán - 42 1.2.1.2 Nhận diện thành ngữ tiếng ... 1.2.2 Khái niệm thành ngữ tâm lí tình cảm luận án - 51 1.2.2.1.Các miền tâm lí tình cảm - 51 1.2.2.2 .Thành ngữ tâm lí tình cảm - 55 1.3 Quan niệm nghĩa thành ngữ ngôn ngữ học ... liên hệ với tiếng Việt ) - 66 2.1 Đặc điểm chung thành ngữ tâm lí tình cảm tiếng Hán - 66 2.2 Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tâm lí tình cảm tiếng Hán- 69 2.2.1 Về cấu trúc ngữ nghĩa ...
- 18
- 1.1K
- 5
Tìm hiểu cấu trúc thành ngữ Hán - Việt
Ngày tải lên :
08/04/2013, 09:31
... 30 31 Lời cảm ơn Trong trình thực đề tài này, nhận đ ợc dìu dắt giúp đỡ tận tình cô giáo Nguyễn Thị Hoa Lê thành viên lớp học phần Hán Nôm_3 Hoàn thành đề tài này, xin chân thành cảm ơn cô giáo ... Tõn), lut bng trc, cõn i v s ch 21 Thnh ng Lon thn tc t 19 - Trong thi phong kin, cú nhng quan li ni lờn chng li triu ỡnh thỡ bn vua quan ch nhng ngi y bng cõu ny, tc l k by tụi lm lon, k lm l ... v) Vn bin ngu c tip nhn hc Vit Nam, c nhng sỏng tỏc vit bng ch Hỏn ln nhng sỏng tỏc bng ch Nụm Ngay cõu xuụi hin i Vit Nam cng cũn nhng du vt ca li t chc cõu theo kiu bin ngu Thnh ng khụng cú...
- 32
- 2K
- 9
Đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa của từ ngữ biểu thị tâm trạng trong ca dao tình yêu người việt
Ngày tải lên :
17/12/2013, 21:30
... khái niệm tâm trạng tìm hiểu cách tổng quát từ ngữ biểu thị tâm trạng tiếng Việt để làm sở khảo sát đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa từ ngữ tâm trạng ca dao tình yêu 26 Chơng đặc điểm ngữ pháp từ ngữ ... phạm trù vật, có phạm trù ngữ pháp giống, số, cách (đợc thể không giống ngôn ngữ khác nhau), thực chức ngữ pháp khác câu nh chủ ngữ, vị ngữ, bổ ngữ, định ngữ [58, 67] Trong ca dao tình yêu đôi ... thái ( -): tập hợp từ ngữ mang cảm xúc nảy sinh tình rủi ro, ngang trái điều kiện tình yêu không thành Khái niệm "tâm trạng" từ ngữ biểu thị tâm trạng 2.1 Khái niệm" tâm trạng" Trong đời sống hàng...
- 110
- 939
- 4
Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx
Ngày tải lên :
05/03/2014, 16:20
... tình sau: 4.5.1 Hầu hết từ phận thể tiếng Nga tiếng Anh tương ứng với Việt có tham gia làm thành tố cấu tạo loại ngữ cố định (kể thành ngữ, tục ngữ) số lượng ngữ cố định Ví dụ: Số kết cấu có từ ... [3] Viện Ngôn ngữ học, Từ điển Anh Việt, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1993 [4] K.M Alikanov, Từ điển Nga Việt, NXB Tiếng Nga, Maskva, 1979 [5] S I Ozhegov, Từ điển tiếng Nga, NXB Tiếng Nga, Maskva, ... đầu Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù có từ phận thể người tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phận thể trạng thái miêu tả thành ngữ, tục ngữ không sử dụng tự đơn vị từ vựng...
- 8
- 880
- 3
Các cấu trúc, thành ngữ (idiom), phrasal verb Tiếng Anh thông dụng
Ngày tải lên :
15/08/2014, 22:34
... xe chạy ngang qua quẹt, móc phải Hy vọng vào thành công Yêu thưương cách tuyệt vọng Hung dữ, ác nghiệt với người Đuổi riết theo, đuổi riết người Động đực Bị đuổi khỏi thành phố Thành công ... giàu (Người nô lệ) Là vật sở hữu của Là thành của ; sinh bởi Trở thành mốt Là điểm tập trung suy nghĩ của Thắng Niềm vinh quang của thời đại Là thành phần cốt cán của (tổ chức, hội.) Là ... thích, vị ở vào thế thuận lợi Giống vật gì; có liên quan, quan hệ với việc Sợ hãi, lo sợ chuyện : Chú ý đến quyền lợi của : Nhận rõ quan trọng của 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112...
- 65
- 1.3K
- 10
phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:17
... tây Ngôn ngữ đời sống Viện ngôn ngữ học Nguyễn Đình Hùng Tuyển tập thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt-Anh thông dụng Ho Chi Minh City Press Nguyễn Lực Lương Văn Đang (1993) Thành Ngữ Tiếng Việt ... ENGLISH AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến động vật tiếng Anh cách biểu đạt tương đương tiếng Việt) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics ... lông (The pot calls the cettle black) Chó rứt dậu (Beast at bay bites hard) (Tuyển Tập Thành Ngữ Tục Ngữ Ca Dao Việt Anh Thông Dụng) The dragon, as a symbol of the Vietnamese a long time ago,...
- 49
- 1.8K
- 3
Khảo sát cấu trúc thành ngữ tiếng việt
Ngày tải lên :
15/12/2015, 12:49
... tục ngữ , viết: Góp ý kiến phân biệt thành ngữ với tục ngữ[ 31] Trong viết tác giả đa tiêu chí định để phân biệt thành ngữ với tục ngữ: - Về chức năng: Sự khác thành ngữ tục ngữ khác chức Thành ngữ ... 1.1.2 Phân biệt thành ngữ với tục ngữ Lúc đầu cha có tiêu chí để xác định thành ngữ ngời su tập tục ngữ vô tình su tập thành ngữ xem tục ngữ Dần dần thành ngữ tiếng Việt đợc quan tâm, đợc tìm ... thành ngữ cụm từ cố định -Từ vựng học tiếng Việt .Trong chơng tác giả dành dung lợng số trang lớn cho thành ngữ tiếng Việt [77-86] Tác giả nêu khái niệm thành ngữ tiếng Việt, phân loại thành ngữ...
- 84
- 1.2K
- 10
Câu Hỏi Trắc Nghiệm Ôn Thi Tâm Lý Học Đại Học Kinh Tế Kỹ Thuật Uneti Có Đáp Án
Ngày tải lên :
02/08/2016, 12:23
... có tính chất chủ quan người vật, tượng thực khách quan b phản ánh tất yếu, hợp quy luật người trước tác động, kích thích giới khách quan c trình tác động người với giới khách quan d chuyển hoá ... thực khách quan d Cả a, b, c Câu 10: Điều kiện cần đủ để có tượng tâm lí người là: a giới khách quan não b giới khách quan tác động vào não c não hoạt động bình thường d giới khách quan tác động ... giới e Giác quan khẳng định: Tâm lí người có nguồn khách quan f Quan hệ xã hội gốc từ (1) chuyển vào b Não người g Nội dung xã hội c Nền văn hoá XH h Từng cá nhân (2) , (3) chuyển thành kinh...
- 129
- 2.9K
- 28
Diễn biến tâm lý, tình cảm vị thành niên pdf
Ngày tải lên :
05/07/2014, 17:20
... dục - Ở nhóm tuổi vị thành niên muộn (17-19 tuổi): thể chức sinh lý phận thể em gần hoàn chỉnh Về mặt tâm lý, tình cảm có cách suy nghĩ, ứng xử chín chắn giống người trưởng thành Có suy nghĩ kế ... gia đình - Ở tuổi vị thành niên sớm (14-16 tuổi): em phát triển mạnh tính độc lập, muốn tách khỏi quản lý, kiểm soát gia đình, phát triển mạnh cá tính muốn tìm kiếm mối quan hệ bạn bè lứa Nhu ... muốn khám phá điều lạ Các em thường quan tâm, đến thay đổi thể, em gái; dễ băn khoăn; lo lắng, buồn rầu nhược điểm thể so sánh với bạn lứa Các em bắt đầu quan tâm đến bè bạn, muốn tách khỏi bảo...
- 4
- 702
- 7
đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa và ngữ dụng của lời khen, lời chê trong tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
Ngày tải lên :
13/11/2014, 06:35
... Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa Từ lâu mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa trở thành mối quan tâm đặc biệt nhà ngôn ngữ học giới Ở châu Âu phải kể đến W.Humboldt (1767-1835) với quan niệm tiếng ngôn ngữ ... CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONG TIẾNG VIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 118 3.1 Đặc điểm ngữ nghĩa ngữ dụng lời khen tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) ... lời khen hai ngôn ngữ 145 3.2 Đặc điểm ngữ nghĩa ngữ dụng lời chê tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) 150 3.2.1 Đặc điểm ngữ nghĩa ngữ dụng lời chê tiếng Việt 150 3.2.1.1...
- 378
- 4.6K
- 40
Khảo sát ý nghĩa và cách dùng các quán ngữ biểu thị tình thái trong tiếng Việt
Ngày tải lên :
27/03/2015, 11:14
... chi nha't lien quan den pham tiii tinh thai khach quan Cac y nghTa tinh thai dugc mieu ta ciing chi nhat xoay quanh mdi quan he giiia noi dung ciia di6u dugc thong bao vdi thuc te Trong ngon ngif, ... tinh thai khach quan va tinh thai chii quan Theo ong, tinh thai khach quan the hien mdi quan he giiia cai dugc thong bao vdi thuc te' d binh dien hien thuc tinh; cdn tinh thai chii quan la da'u ... thirc cua quan ngiJ bieu thi tinh thai 42 Phan biet quan ngir bieu thj tinh thai vai cac phan tij" ngQkhac cua cau 46 Dae diem ve ngii nghla - chu'c nang cua quan ngG bieu thi tinh thai quan he...
- 215
- 1.5K
- 1
Tóm tắt luận văn thạc sĩ từ ngữ biểu thị văn hóa gia đình trong ca dao
Ngày tải lên :
08/07/2015, 10:04
... có thành tố cấu tạo ngữ nghĩa cũng ổn định từ Thành ngữ, quán ngữ loại ngữ cố định tiếng Việt 1.2 TỪ NGỮ CHỈ VĂN HÓA GIA ĐÌNH TRONG TIẾNG VIỆT 1.2.1 Từ ngữ chỉ văn hóa gia đình a Từ ngữ ... quát ngữ a Khái niệm ngữ Ngữ đơn vị ngữ pháp bậc trung gian từ câu Loại ngữ danh từ làm tố gọi ngữ danh từ, loại ngữ động từ, tính từ làm tố gọi ngữ động từ, ngữ tính từ b Các loại ngữ ... tính từ b Các loại ngữ tiếng Việt Tiếng Việt có loại ngữ, ngữ tự ngữ cố định Ngữ tự bao gồm : ngữ đẳng lập (cụm đẳng lập ), ngữ chủ vị (cụm chủ vị ), ngữ phụ (cụm phụ ) Ngữ cố định (cụm cố định)...
- 26
- 382
- 2