... mặt tiếp xúc Lực ma sát Fms A A' B Dịch chyển ban đầu Gián đoạn dịch chuyển Tr ợt hoàn toàn Sự phụ thuộc lực ma sát vào giá trị dịch chuyển L Sau trạng thái dịch chuyển ban Page 28 oftrạng thái ... động lực ma sát xuất dịch chuyển ban đầu, đ ợc gọi lực bám dính, xuất khớp ma sát tr ợt chuyển động không liên tục Lực ma sát tĩnh toàn LMS thời điểm chuyển từ trạng thái dịch chuyển ban đầu sang ... chiếm u Đặc điểm bật cặp ma sát rời rạc điểm tiếp xúc hai bề mặt , Các thông số tiếp xúc thay đổi phạm vi rộng tải thay đổi Đặc tính rời rạc đ ợc thể loại diện tích tiếp xúc: Aa, Ac, Ar ệ ú ĩa:...
... khoa học Thứ hai khó khăn dịchthuật Ngày nay, trí dịch chữ Professor (hay tiếng Pháp, Professeur) Giáo sư Chúng ta trí Associate Professor dịch Phó giáo sư Thực ra, cách dịch tương đối mà thôi, ... Nhưng khó khăn chức danh Assistant Professor (Mĩ) nên dịch sang tiếng Việt ? Có người đề nghị Assistant Professor nên dịch trợ lí giáo sư, e cách dịch không xác, hai lẽ: (i) trợ lí giáo sư chức vụ ... xét danh xưng chức danh chữ Professeur dịch giáo sư Nhưng xét thứ bậc đẳng cấp chức vụ thấp Professeur bậc (bởi đại học Pháp có bậc "giáo sư"), có nên dịch Maitre de Conferences Phó giáo sư không...
... quan thuật ngữ dịchthuật 11 Chương có độ dài 47 trang, Chương đề cập đến vấn đề lý luận chung thuật ngữ thuật ngữ chuyên ngành CS; Những lý luận chung dịch thuật, vấn đề tương đương dịchthuật ... Nguyễn Quốc Hùng hay Dịch thuật, từ lý thuyết đến thực hành” Nguyễn Thượng Hùng Các viết Văn khoa học kỹ thuật - cách mở nghĩa dịch sang tiếng Việt” Đào Hồng Thu; “Một vài vấn đề dịch tiếng ... nghiên cứu dịchthuật nước đời “Phiên dịch sách báo Anh - Việt, Việt - Anh” Nguyễn Văn Tạo; “Vài nhận xét vấn đề dịch sách” Hồ Hữu Tường; “Thế dịch hay” Bàng Bá Lân; “Hướng dẫn kỹ thuậtdịch Anh...
... PHẨMVĂN HỌC NGHỆ THUẬT DÂN GIAN 2.1.1 Khái niệm tác phẩmvăn học nghệ thuật dân gian quyền sở hữu trí tuệ tác phẩmvăn học nghệ thuật dân gian 2.1.1.1 Bản chất đặc điểm tác phẩmvăn học nghệ thuật ... ngữ văn, lý luận văn học nghệ thuật dân gian; Nhóm nghệ thuật biểu diễn; Nhóm nghệ thuật tạo hình; Nhóm tri thức địa) 2.2.2 Vai trò thực pháp luật quyền sở hữu trí tuệ tác phẩmvăn học nghệ thuật ... TÁC PHẨMVĂN HỌC NGHỆ THUẬT DÂN GIAN 2.2.1 Đặc điểm thực pháp luật quyền sở hữu trí tuệ tác phẩmvăn học nghệ thuật dân gian Thực pháp luật quyền sở hữu trí tuệ tác phẩmvăn học nghệ thuật dân...
... mã 19 • Chú giải thuật ngữ: – Để thích, giải thích thêm thuật ngữ – Chỉ nội dung mục • Ví dụ: – Chương V “Các rối loạn tâm thần hành vi” Ở đầu chương, có phần mô tả thuật ngữ, thuật ngữ rối loạn ... thể: Lị trực khuẩn Shigella dysenteriae 17 Các qui ước • Bao gồm (Include) – Các thuật ngữ đưa vào mục: – Những thuật ngữ liệt kê sau từ “bao gồm” – Những chẩn đoán xếp vào mục – Các tên bệnh ... thủ thuật y tế từ dạng chữ viết thành dạng mã ký tự chữ số để lưu trứ, phân tích liệu • Định nghĩa phân loại thống kê: Bảng phân loại hệ thống mã bệnh (bệnh, tổn thương, tình trạng, thủ thuật...
... đưa đến viện cấp cứu BN tử vong Bài tập thực hành (tiếp) Bệnh nhân bị tử vong shock bàn mổ phẫu thuật cắt bỏ bên thận Đây BN ung thư bể thận năm Tử vong Vỡ sọ, tụ máu nội sọ, chảy máu tai, máu...