... mức lặn vào tâm hồn ngườichinhphụ câu thơ hi vọng thất vọng nhanh chóng, việc tìm cách liên lạc với ngườichinhphu song bất lực Đọng lại nỗi nhớ nhung, đau xót ngườichinhphụ - Hình ảnh gợi ... Hai từ “kinh”, “sợ” xuất dòng thơ sóng lên lênh láng lòng ngườichinhphụ c câu cuối (17 – 28) - Dường tâm trạng chán chường, ngườichinhphụ bắt gặp gió đông, nàng loé lên nguồn hi vọng Nàng van ... nhiên người soi chiếu vào nhau, mang chung nỗi sầu Đúng Nguyễn Du nói: Cảnhcảnh chẳng đeo sầu. /Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ.” Từ “thiết tha” đảo lên trước từ lòng để nhấn mạnh tâm trạng người...
... Đoạn trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần ... Kiều Truyện Kiều: Cảnhcảnh chẳng đeo sầu – Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ?”, ngườichinhphụ có lúc thấy cảnh vật vô hồn, thê lương có lại cảm nhận khoảng không gian cảnh vật hối thúc,...
... chinhphụ dồi hơn, sâu cao hơn, tư tưởng lẫn tình cảm so với ngườiphụ nữ bình dân Đó nguồn suối tâm tư đầy ắp sản sinh thiên trường thi trữ tìnhChinhPhụNgâm Lần theo dòng suy nghĩ chinh phụ, ... tâm hồn, ca khúc Chinhphụngâm làm say mê hệ người Vì lí nêu trên, Chinhphụngâm trở thành kiệt tác thi ca, diễn nôm Hồng Hà nữ sĩ đánh giá hay nguyên tác Hán văn ĐặngTrầnCôn ... vàng, Vì chàng điểm phấn đeo hương não nùng! Chinhphụngâm – nhật kí tâm hồn ngườichinhphụ – cho thấy tầm vóc cao đẹp tình cảm, đức hạnh trí tuệ ngườiphụ nữ Việt Nam kỉ XVIII, không thua nàng...
... Đoạn trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần ... dung chinh phụ, nàng không chịu đựng vẻ bình dị đời thường bột phát thành ám ảnh dị thường Đó tâm trạng khác biệt tồn người, phân thân cách cảm nhận thiên nhiên, sống Trong chất, tìnhcảnhlẻ loi...
... đoạn trích người đọc ngỡ ngàng để miêu tả tìnhcảnhlẻ loi, thể tâm trạng khát khao tình yêu ngườichinhphụ Nhưng nghĩ sâu xa đoạn trích bày tỏ oán ghét chiến tranh Chiến tranh chia rẽ tình yêu, ... mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết ngườichinhphụ Các từ láy “thăm thẳm, đau đáu” làm tăng thêm không hiểu biết, không thấy Trời, có người (người chinh phụ) cảm nhận rõ lòng Cảnh buồn, đến ... miêu tả thời gian, câu miêu tả nỗi buồn Cả hai câu mang nghệ thuật so sánh Trongtìnhcảnhlẻloi đợi dài tựa năm, người xưa thường ví “Nhất nhật bất kiến tam thu hề", ngày sau Xuân Quỳnh tâm...
... trạng ngườichinhphụ hết nhớ lại thương, hết thương lại nhớ tìnhcảnhlẻloi đơn Bằng bút pháp nghệ thuật điêu luyện, tác giả diễn tả diễn biến phong phú, tinh vi cung bậc tình cảm ngườichinhphụ ... lạnh cảnh vật Cũng giọt sương đọng cành cây, tiếng trùng rả đêm mưa gió, cảnhtình lại gợi nên bao sóng gió, bao nỗi đoạn trường lòng ngườichinhphụTìnhcảnh ấy, tâm trạng tự nối lên bi kịch người ... cung bậc tình cảm ngườichinhphụCảnhtình miêu tả phù hợp với diễn biến tâm trạng nhân vật Thông qua tâm trạng đau buồn ngườichinhphụ sống tìnhcảnhlẻloi chồng phải tham gia vào tranh giành...
... nỗi niềm cô đơn ngườichinhphụ Không cô đơn nàng! Nghệ thuật miêu tả tâm trạng nhân vật nhà thơ thật tài tình! Vì ngườichinhphụ đau khổ Qua diễn biến tâm trạng ngườichinh phụ, ta thấy nàng ... thưa thớt, hoang vắng, tô dậm thêm nỗi cô đơn ngườichinhphụ Cô đơn đến đáng sợ Những dấu hiệu cho thấy nỗi cô đơn ngườichinhphụNgườichinhphụ cô đơn đến tuyệt đối Nỗi cô đơn thấm đẫm nhiều ... sợ cho tính mạng người chồng chiến trường xa Sự lo lắng, sợ hãi nỗi đau khổ chinhphụ Nguyên nhân sâu xa dẫn đau khổ ngườichinhphụ chiến tranh, mà vợ chồng nàng phải xa nhau, người chồng bỏ thây...
... đoạn trích người đọc ngỡ ngàng để miêu tả tìnhcảnhlẻ loi, thể tâm trạng khát khao tình yêu ngườichinhphụ Nhưng nghĩ sâu xa đoạn trích bày tỏ oán ghét chiến tranh Chiến tranh chia rẽ tình yêu, ... mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết ngườichinhphụ Các từ láy “thăm thẳm, đau đáu” làm tăng thêm không hiểu biết, không thấy Trời, có người (người chinh phụ) cảm nhận rõ lòng Cảnh buồn, đến ... độc giả thời tán thưởng Nhiều người dịch Chinhphụngâm sang thơ Nôm (tức thơ tiếng Việt) để khúc ngâm truyền bá rộng rãi Bản diễn Nôm hành dịch thành công Trích: loigiaihay.com ...
... Đoạn trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần ... côi, trống vắng ngườichinhphụ Trước hết ý thức người cá nhân chiếu ứng quan hệ với cảnh vật người, đặt tương quan với thời gian không gian Nhân vật chủ thể trữ tìnhngườichinhphụ xuất có không,...
... Văn chương ChinhPhụNgâm vô diễm lệ, chứa chan tình cảm, uyển chuyển đầy nhạc điệu Trong số thi phẩm Hán văn văn học nước ta, có tác phẩm sánh ngang với ChinhPhụNgâm Với ChinhPhụNgâm quốc ... chinhphụ dồi hơn, sâu cao hơn, tư tưởng lẫn tình cảm so với ngườiphụ nữ bình dân Đó nguồn suối tâm tư đầy ắp sản sinh thiên trường thi trữ tìnhChinhPhụNgâm Lần theo dòng suy nghĩ chinh phụ, ... thảm chinhphuchinhphụ Nỗi đau thương tưởng chừng thấu tới tận trời xanh ChinhPhụNgâm đời tiếng than van thống thiết người, tình yêu đôi lứa, gia đình thời đại đen tối Trước hết, bóc trần...
... Đoạn trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm ... Đặt tương quan chung, ước mơ ngườichinhphụ hiền hoà, dung dị, gần gũi so với người cung nữ Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ cho thấy rõ tâm trạng cô đơn người vợ nhớ chồng trận nghệ ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần...
... dệt nên trang đời ngườiphụ nữ” Qua đoạn trích, ta thấy Chinhphụngâm tác phẩm chống chiến tranh quan niệm người sáng tác người dịch chiến tranh ngườichinh chiến chết chóc người lại cô đơn ... tranh thủy mạc chấm phá người xưa nên gợi Nhưng mục đích tả cảnh mà tạo nên tranh tâm trạng ngườichinhphụ ngồi ngắmcảnh trời, suy tư mơ tưởng đến chồng giống ngườichinhphụ câu thơ Đường : Tương ... vật muốn buồn theo : Cảnhcảnh chẳng đeo sầu Người buồn cảnh có vui đâu Một tranh thiên nhiên gợi lên tâm trạng buồn bã ngườichinhphụ liên tiếp xuất hàng loạt hoạt cảnh sinh động,với hình ảnh...
... qua vùn cảnh lứa đôi đoàn tự hạnh phúc ngày trỗ nên xa vời Vì mà nàng rơi vào tâm trạng cô đơn, sầu khổ triền miên Khúc ngâm thể rõ tâm trạng ấy.Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ (từ ... trạng cô đơn, buồn khổ ngườichinhphụ trẻ khao khát sống tinh yêu hạnh phúc lứa đôi.Đoạn trích chia làm ba đoạn nhỏ:Đoạn (từ câu đến câu 16): Nỗi cô đơn ngườichinhphụcảnhlẻ loi; cảm giác thời ... nói lên bi kịch ngườiphụ nữ xã hội phong kiến xưa Ý thơ từ tinh đến cảnh rổi lại từ cảnh trở tinh, lặp lặp lại nhằm thể rõ tinhcảnhlẻloi tâm trạng cô đơn ngườichinhphụ Dù đâu, lúc nào, làm...
... dệt nên trang đời ngườiphụ nữ” Qua đoạn trích, ta thấy Chinhphụngâm tác phẩm chống chiến tranh quan niệm người sáng tác người dịch chiến tranh ngườichinh chiến chết chóc người lại cô đơn ... tranh thủy mạc chấm phá người xưa nên gợi Nhưng mục đích tả cảnh mà tạo nên tranh tâm trạng ngườichinhphụ ngồi ngắmcảnh trời, suy tư mơ tưởng đến chồng giống ngườichinhphụ câu thơ Đường : Tương ... vật muốn buồn theo : Cảnhcảnh chẳng đeo sầu Người buồn cảnh có vui đâu Một tranh thiên nhiên gợi lên tâm trạng buồn bã ngườichinhphụ liên tiếp xuất hàng loạt hoạt cảnh sinh động,với hình ảnh...
... trạng ngời chinhphụ - Nghệ thuật tả cảnh ngụ tìnhtinh tế sắc bén II Đọc - hiểu Tâm trạng cô đơn, lẻloi ngời chinhphụ a Tám câu đầu - Động tác, cử chỉ: nhà, lẻloi hiên, đi lại lại, quanh quanh ... phận ngời, ngời phụ nữ -> ĐặngTrầnCôn sáng tác CPN b Nội dung nghệ thuật *) Nội dung - Tác phẩm tập trung miêu tả tâm trạng nhớ nhung, buồn, cô đơn ngời chinhphụ có chồng chinh chiến nơi xa ... ấm tình thcủa ngời chinh phụ: ơng đa đến "non Yên" tình cảm nhung nhớ - Gió đông, non Yên hình ảnh mang tính ớc lệ-> Gợi không gian rộng lớn, khoảng cách muôn trùng xa xôi ngời chinhphu ngời chinh...
... sống, 刻如年 quyền hưởng hạnh phúc người 強燃香花魂消檀炷下 強臨鏡玉筋墜菱花前 Chinhphụngâm khúc 征 婦 吟 曲 Chinhphụngâm khúc Ðặng TrầnCôn tiên sinh sáng tác chữ Nho nói lên tâm người vợ có chồng dong ruổi nơi ... - ĐặngTrần Côn: Người làng Nhân Mục, huyện Thanh Trì, Hà Nội Sống khoảng nửa đầu kỷ XVIII Sáng tác nhiều Nổi tiếng : Chinhphụngâm - Bà Đoàn Thị Điểm (1705-1748) : Người làng Giai ... quang tác giả đưa vào thơ làm rung động lòng người I.TÌM HIỂU CHUNG : II ĐỌC HIỂU : 1.Chia đoạn : 1.Câu 1-16 : nỗi cô đơn ngườichinhphụcảnhlẻ loi; cảm giác thời gian chờ đợi ; cố tìm cách...