... sẻ với chồng, san sẻ với vợ chăng? Hai câu thơ cuối khép lại thơ, tổng kết, lời than thở thầm kín người phụ nữ có số phận lẽ mọn tình yêu hạnh phúc lứa đôi không trọn vẹn xã hội xưa Bàithơ lời ... nén, bôi, đập phá tâm trạng nhà thơ bất ngờ bộc phát, bất ngờ lắng dịu, nhường chỗ cho trở lại nỗi buồn chán bất lực, chấp nhận cam chịu Càu thơ Ngán nỗi xuânxuân lại lại chứa đựng biết thời ... Hình ảnh thơ gây ấn tượng mạnh nghệ thuật đặc tả Nhà thơ thường đẩy đối tượng miêu tả tới độ cực tình trạng mang tính tạo hình cao Nói cô đơn, trơ trọi đến vò duyên người phụ nữ thì: Trơ hồng nhan...
... người phụ nữBàithơ vỏn vẹn có bốn câu, đề tài lại vật bình thường ngòi bút thần diệu, HồXuânHương tạo nhiều vẻ Bàithơ chứa đựng luồng ánh sáng ý thức xã hội bất công vùi dập người phụ nữ ý thức ... phụ nữ chân chính, người giữ lòng son dù hoàn cảnh Tóm lại, nói Bánh trôi nước thơ trữ tình đặc sắc HồXuânHương Đây tiếng nói người phụ nữ tự bộc bạch mình, lời oán ghét bất công người phụ nữ ... "nhãn từ" (chữ hay câu thơ) nói lên cách dõng dạc dứt khoát kiên trì cố gắng đến để giữ lòng son người phụ nữ dám đối lập lòng son với tất sóng gió, bảy ba chìm đời Đó người phụ nữ có ý thức rõ sống...
... đánh giá thơHồXuânHương nhìn từ góc độ tư thơ với đề tài “ Tính đa nghĩa phẩm chất nghệ thuật tư thơHồXuânHương II Mục đích ý nghĩa tiểu luận: -Tìm hiểu tính đa nghĩa thơHồXuânHương nhằm ... XuânHương -Phạm vi: Thơ Nôm HồXuânHương nhìn từ góc độ tư thơ Vấn đề tính đa nghĩa phẩm chất nghệ thuật tư thơHồXuânHương IV Phương pháp nghiên cứu: -Phương pháp thống kê tổng hợp -Phương ... vấn đề tài nang hạnh phúc người đồng loại thơHồXuânHương có sức hấp dẫn lớn Vì lẽ đó, nói đến đổi tư thơ không nói đến HồXuânHương Đành thơnữ chúa thơ Nôm có nhiều vấn đề phong phú đa dạng...
... 827 câu thơ, tỉ lệ câu thơ / từ láy * Thơ Nôm Trần Tế Xơng:116 lợt dùng / 1055 câu thơ, tỉ lệ câu thơ/ từ láy 29 * Thơ Nôm HồXuân Hơng: lợt dùng 118/ 336 câu, tỉ lệ 2, câu thơ / từ láy Từ phân ... ngữthơ Nôm HồXuân Hơng, phơng thức đa thành ngữ, tục ngữ vào thơHồXuân Hơng, khẳng định vai trò, giá trị thành ngữ, tục ngữthơ Nôm HồXuân Hơng Về khía cạnh nhỏ khác ngôn ngữXuân Hơng tợng ... thuật thơ Nôm truyền tụng HồXuân Hơng nghiên cứu ngôn ngữthơHồXuân Hơng từ loại (tính từ, danh từ, số từ, từ láy), ngoa ngữ, thành ngữ, tục ngữ, ca dao, phát đặc sắc riêng ngôn ngữthơHồ Xuân...
... xong Thương Há dám thương đâu kẻ có chồng, Thương nỗi không Thương cuốc rũ kêu mùa Hạ, Thương bèo non giạt bể Đông Thương cha mẹ nhện vương tơ lưới, Thương vợ chồng Ngâu cách mặt sông thương ... nhau? Đem xuân tình vứt bỏ đâu? Rúc thây cha chuột lắt, Vo ve mặc kệ ong bầu Đố biết vông hay chóc, Còn kẻ hay cuống với đầu Thôi thôi, được, Nghìn năm khỏi bị tiếng nương dâu ThiếuNữNgủNgày Mùa ... Ngâu cách mặt sông thương quân tử thương thế, Há dám thương đâu kẻ có chồng Duyên Kỳ Ngộ Nghìn dặm có duyên thành, Xin đừng lo lắng hết xuân xanh Tấc gang tay họa thơ không dứt, Gần gụi cung dương...
... quần hồng bay phấp phới, Hai hàng chân ngọc duỗi song song Chơi xuân có biết xuân tá Cọc nhổ rồi, lỗ bỏ không ! Con ốc nhồi Bác mẹ sinh phận ốc nhồi Đêm ngày lăn lóc đám cỏ hôi, Quân tử có thương ... Chỉ có ba thơ mà thẳng vào dân chúng từ lâu nảy sinh nhiều giai thoại Cả đôi bạn cân xứng tài nghệ thơ Nôm, thật tri âm, tri kỷ, chút ngăn cách đôi bạn niên nam nữ Trách Chiêu HổHồXuân Hương: ... ban ngày ? Này chị bảo cho mà biết Chốn hang hùm mó tay Chiêu Hổ hoạ lại: Này ông tỉnh! Này ông say! Này ông ghẹo nguyệt ban ngày! Hang hùm ví bẵng không mó, Sao có hùm trốc tay ? HồXuân Hương: ...
... hởng ca dao thơ Nôm HồXuân Hơng 19 Luận văn Tốt nghiệp ảnh hởng ca dao thơHồXuân Hơng Chơng ảnh hởng ca dao ngời Việt thơ Nôm HồXuân Hơng Đến với thơHồXuân Hơng, không thấy vần thơ mang dáng ... nhiên tạo hoá ban tặng cho ngời phụ nữ đợc Xuân Hơng miêu tả qua Thiếunữngủngày Ngời thiếunữ nằm chơi nhng 44 Luận văn Tốt nghiệp ảnh hởng ca dao thơHồXuân Hơng giấc nồng - tợng trẻ trung, ... dân gian thơ Nôm Đờng luật HồXuân Hơng Từ khẳng định HồXuân Hơng nữ sĩ bình dân - có đợc điều Xuân Hơng tiếp thu đợc tinh hoa văn học dân gian Tác giả viết: Trớc hết thành công HồXuân Hơng...
... cỏ hôi" (Con ốc nhồi) từ ý thành ngữ lăn lóc cóc bôi vôi Qua số dẫn chứng trên, thấy HồXuânHương đưa thành ngữ, tục ngữ vào thơ thường chủ yếu thông qua hai phương thức sau: Phương thức thứ vận ... ngôn ngữ nói ngày mà ngôn ngữ viết, đặc biệt thơ Những câu thành ngữ, tục ngữ qua ngòi bút tài hoa HồXuânHương dường trở thành thứ công cụ đắc dụng việc tạo hình, tạo nghĩa cho thơ mà không ... học - Nxb Đà Nẵng Nguyễn Lộc - ThơHồXuânHương - Nxb Văn học - 1987 Vũ Dung, Vũ Thuý Anh, Vũ Quang Hào - Từ điển Thành ngữ Tục ngữ Việt Nam Nxb Văn hoá - 1997 Xuân Diệu - Ba thi hào dân tộc...
... đầy phe Thương Há dám thương đâu kẻ có chồng, Thương nỗi không Thương cuốc rũ kêu mùa Hạ, Thương bèo non giạt bể Đông Thương cha mẹ nhện vương tơ lưới, Thương vợ chồng Ngâu cách mặt sông thương ... Thương vợ chồng Ngâu cách mặt sông thương quân tử thương thế, Há dám thương đâu kẻ có chồng Thiếunữngủngày Mùa hè hây hẩy gió nồm đông, Thiếunữ nằm chơi giấc nồng Lược trúc chải cài mái tóc, ... Mỏi gối chồn chân muốn trèo (1) Đèo Ba Dội hay Ba đèo tên chữ đèo Tam Điệp, thuộc huyện Tống Sơn, tỉnh Thanh Hoá Ốc nhồi Bác mẹ sinh phận ốc nhồi, Đêm ngày lăn lóc đám cỏ hôi Quân tử có thương...
... 48 thơ sách đại diện cho phần lớn thơHồXuânHương Một số thơ khác không đưa vào chúng dường lặp lại, hay gần chắn thơ nhà thơ khác (như Bà Huyện Thanh-Quan, người phụ nữ có thơ gán cho HồXuân ... bất đồng số lượng thơ mà cho bà, số người giới hạn quãng 25 bài, số khác lại nói 148 Nhiều tài liệu gốc sau có nhiều biến thể chữ Nôm chưa thực chuẩn hoá Điều nữa, thơHồXuânHương chép tay, lại ... chữ Nôm Cuốn sách này, tuyển tập lớn thơHồXuân Hương, gần chắn chứa sai sót tránh khỏi nguồn gốc lai lịch sai sót tuý phạm phải, người ngoại quốc, nhà thơ, bơi giòng nước đầu dù khuyến khích...
... vãng cảnh hồ Tây viết loạt 14 thơ, có tỏ lòng thương cảm nữ sĩ HồXuânHương cố: "Chớ có dẫm lên mộ XuânHương Vì suối vàng, nàng ôm mối hận rút nhầm tơ (duyên)" - (dịch văn xuôi) Vì theo "Xuân đường ... Nhưng người ta phát tài liệu "Xuân đường đàm thoại", có nhiều tư liệu để giải thích thời điểm sống nữ sĩ HồXuânHương Nếu vào chi tiết "Xuân đường đàm thoại" HồXuânHương sinh vào đầu triều Nguyễn ... (1706-1783), em cha với Hồ Sĩ Đống (1738-1786) Trước nữ sĩ chào đời, gia đình thầy đồ Diễn dọn phường Khán Xuân, huyện Vĩnh Thuận (gần Hồ Tây - Hà Nội bây giờ) Lúc HồXuânHương lớn, gia đình thôn...
... trập trùng / chồi thược dược mơ mòng thụy vũ / đóa hải đường thức ngủxuân tiêu" (bù lại ước lệ chất "trướng gấm là", câu thơ lại gợi dục "ướt át" HồXuân Hương! ) Chỗ gặp gỡ HồXuânHương với nhiều ... học HồXuân Hương, liệt hơn, đem phương tiện, chất liệu tinh thần văn hóa phồn thực vào văn học, giải phóng văn học khỏi xu hướng khắc dục Đây phương diện quan trọng tình thần phục hưng thơHồXuân ... HồXuânHương đơn độc so với văn học xứ thời Thế nhưng, cần đặt HồXuânHương vào liên hệ tương đối xa thời gian rộng địa lý, bà chẳng lẻ loi, bà lại người đưa "cái ấy" "chuyện ấy" vào văn chương...
... người cá nhân thơ Nôm truyền tụng Hồ XuânHương B Phần nội dung Chương I: Vài nét tác giả HồXuânHương đường thơHồXuânHương I Vài nét tác giả HồXuânHươngHồXuânHương nhà thơ Nôm tiếng ... ăn vặt quen mồm" để làm thơThiếunữngủngàyBàithơThiếunữngủngày ta thấy HồXuânHương vẽ nét chấm phá "hoàn thiện" "toàn bích" trước vẻ đẹp thân thể người thiếunữ Trong tục ngữ theo ... sẽ chia làm chương: Chương I: Vài nét tác giả HồXuânHương đường thơHồXuânHương Chương II: Biểu hiện người cá nhân thơ Nôm truyền tụng Hồ XuânHương Chương III: Phương thức biểu...
... HồXuânHươngHồ Phi Diễn Nhóm thứ hai lại khẳng định Hồ Sĩ Danh cha HồXuânHương Như nêu, “ Giai nhân di mặc” Nguyễn Hữu Tiến sách viết HồXuânHương dạng nghiên cứu “ tíchthơ từ HồXuânHương ... thuyết bác bỏ Hồ Sĩ Danh cha HồXuânHương phương pháp không tồn Trong “ HọHồ cộng đồng dân tộc”, Hồ Sĩ Giàng viết : “ HồXuânHương ( 1772 – 1822) nữ sĩ ” Nghĩa nữ sĩ HồXuânHương sinh năm ... cứu HồxuânHương lịch sử nỗi ám ảnh chưa đứt đoạn vấn đề tiểu sử văn thơHồXuânHương Chúng ta ghi nhận có HồXuânHương – tác giả thơ Nôm truyền tụng hay có HồXuânHương – tác giả tập thơ...