... tâm trạng tinh vi Đó tâm trạng buồn rầu tới chẳng thiết nói năng: “Buồn…lời” Câuthơ nêu lên quy luật tất yếu nỗi buồn Khi buồn tới độ cao trào, người trở nên câm lặng trước vật Tới câu 8, ống kính ... khúc ngâm đọng lại thành mối sầu thiên cổ mà không nhàm chán diễn biến tinh vi, đa dạng giới nội tâm nhân vật Tiếng nói độc tho i người chinh phụ hấp dẫn lòng người giá trị nhân văn cao khắc hoạ ... hồn người chinh phụcâuthơ hi vọng thất vọng nhanh chóng, việc tìm cách liên lạc với người chinh phu song bất lực Đọng lại nỗi nhớ nhung, đau xót người chinh phụ - Hình ảnh gợi không gian mênh...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... cảm tìnhngười với thiên nhiên: Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trùng mưa phun Sương búa, bổ mòn gốc liễu, Tuyết dường cưa, xẻ héo cành ngô Hình ảnh so sánh “sương búa”, ... tâm trạng khác biệt tồn người, phân thân cách cảm nhận thiên nhiên, sống Trong chất, tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ tạo nên xung đột tình cảm khác biệt phổ vào giới tự nhiên tất trái ngang, thất...
... Trên trướng gấm thấu hay nhẽ? Câuthơ “Mặt chinh phu vẽ cho nên” tố cáo thẳng thừng kẻ thủ phạm tạo bi kịch chinh phu chinh phụ: Đó bọn vua chúa Vạch trần mặt hắc ám chiến tranh, ... Homère So với nàng – người giữ nhiều tính chất thiên chân – hình ảnh người chinh phu có phần mờ nhạt Hình đầu óc kẻ chinh phu phong kiến đầy dẫy giáo điều chết cứng Chàng lao vào chiến tranh máy: Múa ... ngâm, ngôn ngữ văn học dân tộc nâng tới trình độ đỉnh Mỗi câuthơ tạo thành từ ngữ tinh xác, gọt giũa công phu văn tài lớn Những câuthơ đầy hình ảnh: Áo chàng đỏ tựa ráng pha Ngựa chàng sắc...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... bão lòng dường nguôi khuây Bước vào đoạn cuối (câu 29 – 36), người chinh phụ vươn tới không gian tho ng rộng với hàng hiên, gió, bóng hoa, ánh trăng thiên nhiên lạnh lùng, thiếu hẳn niềm tin thở ... chinh phụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân người chinh phụ xa gần liên hệ tới quyền...
... hỏi: Phântíchtìnhcảnhlẻloingười chinh phụthơ ” Chinh Phụ ngâm” – mẫu Phântíchtìnhcảnhlẻloingười chinh phụthơ ” Chinh Phụ ngâm” – mẫu Phântíchtìnhcảnhlẻloingười chinh phụthơ ” ... trôi biền biệt, ‘Hốt kiến mạch đầu dương liễu sắc(19)’ Nàng muốn gửi lòng đến trượng phu, có ‘đông phong’ len rèm the lọt vào phòng Nàng đành gửi ‘nghìn vàng’ theo gió đến ‘non Yên’ Nhưng có ... đêm bóng tối – mà đêm lo lắng, sợ hãi; đêm cô đơn, lẻloi bị che khuất ánh mặt trời ban ngày “Xuân phong bất tương thức Hà nhập la vi?”( 18) Đông qua, xuân đến, thời gian trôi biền biệt, ‘Hốt...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... mải", "lệ lại châu chan" "Dây uyên kinh đứt, phím loan ngại chùng" Ở đoạn thơ (câu 17 - 28) phản ánh nỗi lòng chinh phụ nhớ người chồng Có điều, hình ảnh người chồng diện ý niệm xa mờ thân ... cảm tìnhngười với thiên nhiên: Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trùng mưa phun Sương búa, bổ mòn gốc liễu, Tuyết dường cưa, xẻ héo cành ngô Hình ảnh so sánh "sương búa",...
... năm đằng đẵng đau khổ, người chinh phu chiến địa bị đẩy vào cảnh chết Non kì quạnh quẽ trăng treo Bến Phì gió thổi đìu hiu gò Hồn tử sĩ gió ù ù thổi Mặt chinh phu trăng dõi dõi soi chốn triều đình ... chẳng biết đâu: Trên trướng gấm thấu hay nhẽ? Câuthơ "Mặt chinh phu vẽ cho nên" tố cáo thẳng thừng kẻ thủ phạm tạo bi kịch chinh phu chinh phụ: Đó bọn vua chúa Vạch trần mặt hắc ám chiến tranh, ... Homère So với nàng - người giữ nhiều tính chất thiên chân - hình ảnh người chinh phu có phần mờ nhạt Hình đầu óc kẻ chinh phu phong kiến đầy dẫy giáo điều chết cứng Chàng lao vào chiến tranh máy: Múa...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... ước mơ người chinh phụ hiền hoà, dung dị, gần gũi so với người cung nữ Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ cho thấy rõ tâm trạng cô đơn người vợ nhớ chồng trận nghệ thuật miêu tả tâm ... diễn Nôm đặc biệt xuất sắc nữ sĩ Đoàn Thị Điểm Tâm trạng bật đoạn trích gồm 36 câuthơ tổng số 4 08câu toàn tác phẩm thể nỗi đơn côi, trống vắng người chinh phụ Trước hết ý thức người cá nhân chiếu...
... lẻ loi, đơn Ngày khắc khoải chờ mong Đêm dài câm lặng, biết riêng lòng mình, Hoa đèn lửa Riêng lòng ... câu miêu tả thời gian, câu miêu tả nỗi buồn Cả hai câu mang nghệ thuật so sánh Trong tìnhcảnhlẻloi đợi dài tựa năm, người xưa thường ví “Nhất nhật bất kiến tam thu hề", ngày sau Xuân Quỳnh tâm ... thấu, Nỗi nhớ chàng đau đáu xong Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trùng mưa phun Dù “Trời” Trời khó mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết người chinh phụ Các từ láy “thăm...
... đau, chà xát lại tâm hồn nàng : Cảnh buồn người thiết tha lòng Càng sương đượm tiếng trùng mưa phun Nàng vừa hi vọng lại bắt đầu thất vọng, thật chẳng khác tâm trạng người chinh phụ đoạn trích ... Roschester nói Người chinh phụ ngóng chồng ? Chẳng lẽ trông ngóng chồng lúc phải hóa đá « Vọng phu » ? Tác giả phântích tâm trạng người chinh phụ thật xuất sắc Phải tác giả phác họa nên tranh ... thiếu phụ bất sầu Xuân nhật ngưng trang thượng thúy lâu Hốt kiến mạch đầu dương liễu sắc Hối giao phu tế mịch phong hầu Đây thơ phác họa tâm trạng người gái phải xa chồng biền biệt, ngày tháng chờ...
... phải chia lìa? Vì lại rơi vào tìnhcảnhlẻ loi? Bấy nhiêu câu hỏi câu trả lời Tâm trạng băn khoăn, day dứt tác giả thể sinh động nghệ thuật miêu tả tâm lí tinh tế Có thể nói, sầu nhớ cảm xúc chủ ... năm canh, dầu cạn, bấc tàn, nàng liên tưởng đến tìnhcảnh lòng rưng rưng nỗi thương thân tủi phận: Hoa đèn với bóng người thương! Hình ảnh người chinh phụ thầm gieo bước hiên vắng suốt năm canh ... giác cô đơn đáng sợ không tho t Nàng gắng gượng điểm phấn tô son dạo đàn cho khuây khỏa lún sâu vào tuyệt vọng Chạm đến đâu chạm vào nỗi đau, chạm vào tìnhcảnhlẻloi đơn chiếc, Khi Hương gượng...
... vọng lại tuyệt vọng tinhcảnhlẻloi đơn chiếc.Bằng bút pháp nghệ thuật điêu luyện, tác giả diễn tả diễn biến phong phú, tinh vi cung bậc tình cảm người chinh phụCảnhtinh miêu tả phù hợp với ... giác cô đơn đáng sợ không tho t Nàng gắng gượng điểm phấn tô son dạo đàn cho khuây khoả lún sâu bơn vào tuyệt vọng Chạm đến đâu chạm vào nỗi đau, chạm vào tinhcànhlẻloi đơn Khi Hương gượng đốt ... ngườiphụ nữ xã hội phong kiến xưa Ý thơ từ tinh đến cảnh rổi lại từ cảnh trở tinh, lặp lặp lại nhằm thể rõ tinhcảnhlẻloi tâm trạng cô đơn người chinh phụ Dù đâu, lúc nào, làm nàng lầm lũi, vò...
... thời gian: lẻloi nhà, lúc dạo gót hiên; ban ngày nàng cô đơn ban đêm nàng một bóng Chỉ có đèn làm bạn lại vật vô tri vô giác, giúp nàng vơi nỗi cô đơn, trái lại khơi sâu thêm lẻ loi, đơn chiếc: ... Nàng tựa bóng đèn chong canh dài (Kiều sau bị Hoạn Thư hành hạ Thúc Sinh) + Tiếng gà gáy Gà eo óc gáy sương năm trống Âm ... câu chữ chủ yếu 3/4 câu lục bát ngắt theo nhịp chẵn tạo nên âm điệu đều Hai mươi tư câuthơ có 1 68 chữ có 59 chữ mang trắc Hai phần ba số chữ mang góp phần tạo nên giọng thơ trầm, buồn, mênh mang...
... thấu, Nỗi nhớ chàng đau đáu xong Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trùng mưa phun Dù “Trời” Trời khó mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết người chinh phụ Các từ láy “thăm ... nhiên làm tăng thêm giá trị nội dung Đọc đoạn trích người đọc ngỡ ngàng để miêu tả tìnhcảnhlẻ loi, thể tâm trạng khát khao tình yêu người chinh phụ Nhưng nghĩ sâu xa đoạn trích bày tỏ oán ghét ... Nôm (tức thơ tiếng Việt) để khúc ngâm truyền bá rộng rãi Bản diễn Nôm hành dịch thành công Trích: loigiaihay.com ...
... đau, chà xát lại tâm hồn nàng : Cảnh buồn người thiết tha lòng Càng sương đượm tiếng trùng mưa phun Nàng vừa hi vọng lại bắt đầu thất vọng, thật chẳng khác tâm trạng người chinh phụ đoạn trích ... Roschester nói Người chinh phụ ngóng chồng ? Chẳng lẽ trông ngóng chồng lúc phải hóa đá « Vọng phu » ? Tác giả phântích tâm trạng người chinh phụ thật xuất sắc Phải tác giả phác họa nên tranh ... thiếu phụ bất sầu Xuân nhật ngưng trang thượng thúy lâu Hốt kiến mạch đầu dương liễu sắc Hối giao phu tế mịch phong hầu Đây thơ phác họa tâm trạng người gái phải xa chồng biền biệt, ngày tháng chờ...
... Trần Côn- nhõn ti nửa đầu TKXVIII - Dịch giả: + Đoàn Thị Điểm (1705- 17 48) , nữ sĩ tài hoa, bất hạnh + Phan Huy ích (1750- 182 2), danh sĩ tài hoa đơng thời 2.Tỏc phm a.Hon cnh i - Th k XVIII chin ... mong mỏi chờ chồng tuyệt vọng buồn khổ, lẻ loi, cô đơn nhớ nhung da diết Tìnhcảnhlẻloi ng ời chinh phụ II C HIU 1.Ni cụ n, bun ti, ngúng trụng (8 cõu u) - Không gian: hiên vắng -> Trống vắng, ... sánh so sánh+từ láy on trớch a.Vị trí: Gồm 24 câuthơ (193 - 216)/ 412 câu trí b.Bố cục: +Câu 1 -8: Ni cụ n,bun ti ngúng trụng +Câu 9-16: S ch i mi mũn php phng lo õu +Câu 17-24: Li giói by ni...
... chinh phụ - Nghệ thuật tả cảnh ngụ tìnhtinh tế sắc bén II Đọc - hiểu Tâm trạng cô đơn, lẻloi ngời chinh phụ a Tám câu đầu - Động tác, cử chỉ: nhà, lẻloi hiên, đi lại lại, quanh quanh quẩn quẩn, ... khôn nguôi, nỗi nhớ canhcánh từ ngữ cụ thể nào? lòng Nó diễn tả chân thực nỗi lòng ngời chinh phụ nhớ chồng - Hai câu: Cảnh buồn ngời thiết tha lòng Cành sơng đợm tiếng trùng ma phun Cảnh buồn-> ... nhân vật trữ tình chuyển giọng tự nhiên từ lời kể bên thành lời tự độc Những câu hỏi tu từ có dụng tho i nội tâm da diết, tự dằn vặt, thơng, ngậm ngùi ý gì? - Hình ảnh: đèn, hoa đèn với hình ảnh...
... : 1.Chia đoạn : 2.Nỗi cô đơn : -Câu 1 -8 : cảnhlẻloi +Khắc khoải chờ mong : “dạo hiên vắng thầm gieo bước” , phòng hết buông rèm lại rèm lên +Lúc thấy lẻloi +Khát khao đồng cảm :chim thước chẳng ... trạng ngườiphụ nữ phải sống cảnhlẻloi chồng tham gia vào đánh dẹp vua chúa Tinh thần phản kháng chiến tranh phi nghĩa Nghệ thuật : Diễn tả diễn biến phong phú, tinh vi tình cảm 10 11 ... đơn tìnhcảnhlẻloi -Câu 9-12 : cố gắng vượt khỏi cảm giác cô đơn: +Đốt hương→chìm đắm vào sầu tủi miên man +Soi gương→không cầm nước mắt +Đàn→đàn đứt dây, chùng lại Không tho t cô đơn I.TÌM...