... Slogan và những sai lầm trong dịch thuật Ngày nay, hầu hết các công ty kinh doanh đều có những khẩu hiệu tiếp thị, các hình thức quảng cáo và tên ... nó là “I’m loving it”, đã có một ý tưởng hay của những cạm bẫy tiềm năng. Những lựa chọn trong việc địa phương hóa khẩu hiệu được thu hẹp trong cách dịch các cụm từ theo nghĩa đen, thoát khỏi ... việc dịch thuật ở Ogilvy, đã gọi quá trình sáng tạo này là transcreation. Ông cho rằng việc địa phương hóa các bản sao quảng cáo đòi hỏi những kỹ năng đặc biệt mà không thể tìm thấy trong những...
... 06/2007SLOGAN VÀ NHỮNG SAI LẦM TRONG DỊCH THUẬT LANTABRAND Tel: (08) 9 409 781 Fax: (08) 9 409 780 info@lantabrand.comwww.lantabrand.com1 LANTABRAND Các công ty dịch thuật mang tính toàn ... này, bộ nhớ dịch thuật có cơ hội được làm việc.” Về phần Freivalds ông đánh giá quyền ưu tiên cao trong việc giành được những loại chi phí có hiệu quả như thế này trong các bản dịch ... sẽ có cùng nghĩa trong bất cứ ngôn ngữ nào” Trung Quốc hiện nay đang là một trongnhững thị trương nóng nhất về việc địa phương hóa quảng cáo. Khách hàng Trung quốc là những người tinh tế,...
... bởi phản ứng của người đó với sự phiền toái và những bất ngờ xảy ra trong một ngày làm việc bận rộn. Sự lo lắng sẽ chẳng giúp ích gì cho bạn trong khi nếu bình tĩnh phân tích tình hình, bạn ... của công ty như vậy. 9- Chọn bạn mà chơi Hòa đồng với những người có vị trí trong công ty sẽ giúp bạn thăng tiến nhanh hơn. Ngồi cạnh họ trong giờ ăn trưa, góp lời cho dăm ba câu chuyện phiếm ... rằng, sếp biết bạn đang chịu trách nhiệm trong một hay nhiều việc cụ thể nào đó, và cũng chuẩn bị sẵn sàng tâm lý nhận trách nhiệm nếu có sai sót. Chỉ những người dám làm dám chịu thì mới có...
... nó tốt nhất? Đây là những gợi ý của Bruce Nolop qua những nguyên tắc trong chiến thuật mua lại của công ty Pitney Bowes Từ ý tưởng…. vị kinh doanh mới chính là những người có điều kiện ... ty. Lãnh đạo mỗi đơn Những nguyên tắc trong chiến thuật mua lại (Acquitision Strategies) Mua lại công ty hay một phần công ty khác đang là đích nhắm của không ít những nhà quản lý. Nhưng ... thuận lợi nhất để đánh giá những chiến lược mua lại tiềm năng và sự phù hợp về văn hoá công ty, xác định tính đồng vận và thiết lập những kế hoạch để đạt nhữngnhững kết quả mong muốn. Ví...
... phun mưa để tăng sự khuyếch tán của oxy từ không khí vào trong nước khi cần. Mực nước trongao luôn giữ khoảng 1,5-2m là tốt nhất. Nước trongao phải dễ dàng thay được khi cần thiết. 4. Đáy ... hoặc ghép những loài có giá trị cao hoặc những loài có khả năng làm sạch môi trường ao nuôi. Các đối tượng ghép hiện nay có thể thả cá chép, cá mè, cá rô đồng Mặc dù ghép cá mè trắng trongao ... kg cá/ngày cho ăn liên tục trong 3 ngày. Khi thấy cá có dấu hiệu bị bệnh dùng liều gấp 5 lần liều cho ăn phòng và cho ăn liên tục trong 5-7 ngày. Đây là thuốc thảo mộc, có thành phần chính...
... CÁ S C R NỸ Ậ Ặ Ằ3. Chăm sóc và qu n lýả3. Chăm sóc và qu n lýả- Trong quá trình nuôi th ng xuyên theo d i n c ườ ỏ ướ- Trong quá trình nuôi th ng xuyên theo d i n c ườ ỏ ướao. N u th y n ... + Tiêm thu c cho cá đố ẻ+ Tiêm thu c cho cá đố ẻ- Có thê tiêm 1 trong 2 lo i kích thích t sau đây: ̉ ạ ố- Có thê tiêm 1 trong 2 lo i kích thích t sau đây: ̉ ạ ố + + HCG + NãoHCG + ... thiên v th c v t nh : luân ứ ặ ằ ề ự ậ ưtrùng, các ch t h u c l l ng trong n c, t o ấ ữ ơ ơ ữ ướ ảtrùng, các ch t h u c l l ng trong n c, t o ấ ữ ơ ơ ữ ướ ảphù du…phù du…- Cá thành th c sau...
... bán. Thuật ngữNuôi đơn: chỉ nuôi một loài cá trong aoNuôi ghép: nuôi từ hai loài cá trở lên trong aoCá ăn tạp: cá ăn nhiều loài thức ăn tự nhiênCá ăn động vật: cá ăn các động vật nhỏ trong ... việc trao đổi nước, ít nhất là trong mùamưa, tránh những nơi dễ bị ngập lũ sâu.Tránh những vùng đất phèn vì độ chua của nước có thể làm chết cá. Không nên đàoao ở những vùng bị nhiễm mặn, vùng ... liệu này chủ yếu giới thiệu về kỹ thuật nuôi nhiều loàicá khác nhau trong cùng một ao. Cụ thể là:- Một số loài cá có thể thả nuôi ghép.- Tỉ lệ các loài cá trong các ao nuôi ghép khác nhau.-...
... thực tập - Các kỹ thuật cơ bản về nuôi cấy mô và tế bào thực vật. - Kỹ thuật nhân nhanh cây ngưu tất trong ống nghiệm2. Nội dung và kỹ năng cần đạt được trong đợt thực tập.Nội ... sống trong một điều kiện nuôi cấy tối ưu về mọi mặt trong môi trường vô trường vô trùng. Khi đưa ra ngoài ống nghiệm,cây phải chịu tác động của nhiều điều kiện bât lợi của môi trường. Trong ... trường nuôi cấy trong ống nghiệm- Tạo đa trồi cây ngưu tất- Tạo cây hoàn chỉnh, trồng cây ngoài vườn ươm. Các kỹ thuật cần đạt được trong thời gian thực tập Các kỹ thuật cơ bản phòng...
... sai lầm về môn về môn mỹ thuật, phần 2 là những vấn đề trong giáo trình mỹ thuật hiện nay và phần cuối là giải pháp.I. Những quan điểm sai lầm về môn mỹ thuật: 1. Mỹ thuật là môn phụ, chỉ dành ... bừa bãi, người dân ra đường trong những chiếc xe đắt tiền song vận đồ ngủ và đội mũ bảo hiểm ngược. Chỗ vắng nhất là bảo tàng mỹ thuật, cái khó hiểu nhất là hội họa. Trong cuộc thi “ rung chuông ... như bảo tàng, các trường đại học mỹ thuật và các nhà bảo trợ nghệ thuật. Chỉ mất vài năm để thay đổi và 10 năm để gặt hái thành quả. Trên đây là những nghiên cứu kỹ lưỡng của tôi qua những...