...
Sách nằm trên kệ
猫(ねこ)にひたい
Nhỏ như trán con
Một số câuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 3
Chuyên mục tham Khảo - Thànhngữtiếng
Nhật
mèo
足(あし)もとから鳥(とり)
が立(た)つ
Gặp nạn...
...
立(た)つ鳥後(とりご)を濁(にご)さず
Đi rồi đừng lại tiếng xấu
Tình
đ
ồng chí
(たいかい)の知(し)らず)
Ếch ngồi đáy giếng
Một số câuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 4
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
猫(ねこ)の手(て)も
借(か)りたい ...
同(おな)じ穴(あな)のむじな
Cùng hội cùng thuyền
ごまめの歯(は)ぎ
しり
Không có năng
lực,dù cố gắng
đến đâu cũng
không thành công
蜂(はち)の巣(す)をつついたよう
Ồn như ong vỡ tổ
ひっぱりダコ 井(せい)の中(なか)の蛙(かえる)(大海
...
...
面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)い
Da mặt dày
腕(うで)をみがく
Muốn giỏi phải học
Một số câuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 7
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
肩身(かたみ)がせまい
Kiến thức nông cạn
腰(こし)が低(ひく)い
Thấy ...
良薬口(りょうやくぐち)に
苦(にが)し
Trước khổ sau sướng
後(うし)ろ髪(がみ)を引(ひ)かれ
る思(おも)い
Không quan tâm những gì ở
phía sau
後(うし)ろ指(ゆび)をささ
れるよう
Nói xấu người vắng mặt
...
...
ちりも積(つ)もれば山(やま)
となる
Tích tiểu thành đại
ひと旗(はた)あげる ひとり相撲(ずもう)を取(と)る
Thời thế tạo anh hùng
Bách chiến bách thắng
(さんねん)
Cho dù chán, nếu kiên trì
sẽ thành công
Mười người mười...
... lucky
__________________
Nhữngcâu chúc bằng tiếng Anh hay
Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy
triển vọng và hạnh phúc nhất.
Everything starts ... sinh nhật lần thứ 20 của em, chúc em luôn tươi khỏe, trẻ đẹp. Cầu mong những gì may
mắn nhất, tốt đẹp nhất và hạnh phúc nhất sẽ đến với em trong tuổi mới.
On occasion of your 20th birthday, wishing ... my heart the caring and blessing for you and never let you go.
+Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh
đi đến tận cùng thế giới. Chúc sinh...
... tông chi họ hàng
- Love me love my dog
- He that loves the tree loves the branch
một số câuthànhngữTiếng Anh
1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời
- Every dog has its/ his day
- The longest day ... Build something on sand
- Fish in the air
- Beat the air
8. Đã nói là làm
18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- Man proposes, God disposes
19. Năm thì mười họa
- Once in a blue moon
20....
... sửa lại (cái gì)
705. to make up ~ làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén ||| ~ make all things up into a bundle gói
ghém tất cả lại thành một bó ~ lập, dựng ||| ~ make up ... thành mốt, thành thời trang ~ tỏ ra ||| ~ come in useful tỏ ra là có ích; dùng được
(vào việc gì) ||| don't see where the joke comes in tôi không thấy có cái gì (tỏ ra) là hay ho trong câu ... gáo nước lạnh vào; làm cho nản chí
312. written in water ~ nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích)
313. to go to sea ~ trở thành thuỷ thủ 314. to follow the sea ~ làm nghề thuỷ thủ...
... yêu là món quà
lớn nhất của mỗi
người" - Jean Anouilh
"Yêu có nghĩa là cả hai cùng trở nên ngu
ngốc" - Paul Valery
"Khi tình yêu cất
lời, nó là tiếng nói
của chúa ... "Khi tình yêu cất
lời, nó là tiếng nói
của chúa trời làm
cho thiên đường
mơ mộng trong
những giai diệu"
- William
Shakespeare
" Tình yêu, tình yêu,
tình yêu, đó là ... tác" -
Nữ diễn viên người
Pháp Jeanne Moreau
"Tình yêu là chìa khoá quan trọng để mở
những cánh cửa hạnh phúc" - Oliver
Wendell Holmes
"Tình yêu không có lý
do và mạnh...
... zāi|Đừng nóng, của đi thay người mà
“破财 (pò cái)”nghĩa là “phá của” và “免灾 (miăn zāi)” nghĩa là “không xui xẻo”. Câu này
có ý rằng "ca i thay ngi".||
|Shộcỏi rộnn.|Ca i thay ngi
ã
Ch 11: ... Marry nói tiếng
Hoa hay thế nhỉ?
B: 她七岁就跟爸爸妈妈到了中国,在中国已经生活了十年了。|tā qī suì jiù gēn bà bà mā mā dào liăo
zhōng guó zài zhōng guó yĭ jīng shēng huó le shí nián le|Bảy tổi cô ấy đã đến Trung Quốc ... 我来帮你钓鱼吧。|wŏ lái bāng nĭ diào yú ba|Để tôi giúp anh câu cá
B: 别捣乱!鱼马上就要上钩了。|biè dăo luàn yú mă shàng jiù yào shàng gōu le|Đừng ồn, cá
sắp cắn câu rồi
别胡闹。 |Bié húnào. |Đừng ồn ào
47 别多心! |Bié...
...
Những câuthànhngữ độc đáo với
từ CLOCK
(Chúng tôi đã làm việc chạy đua với thời gian cả ngày để bản báo cáo hoàn thành
trước 5 giờ.)
Bạn thường so ... có
nghĩa là lau sạch một cái đồng hồ. Tuy nhiên người Mỹ dùng thànhngữ này khi họ
muốn nói đánh bại một người nào.
Thành ngữ này xuất xứ từ giới quân đội khi một binh sĩ muốn đánh kẻ thù ... lần trong một ngày bạn ngước nhìn đồng hồ để xem thời gian?Bạn có
biết rằng trong tiếng Anh có rất nhiều thànhngữ độc đáo liên quan đến chiếc đồng
hồ (the clock).
Thoạt nghe "To Clean...