... cho buồn dạ em
Anh về cuốc đất trồng cau
Để em trồng ké dây trầu 1 bên
Mai sau trầu nọ lớn lên
Cau kia ra trái làm nên cửa nhà
Anh về em gởi bức tranh
Tô con chim sáo đậu cành lan chi
Ai làm nên ... hoa
Cho chim xanh nỡ bay qua vườn hồng
Ai đi muôn dặm non sông
Để ai chứa chất sầu đông vơi đầy
Ai làm con cá bống đi tu
Con cá Thu nó khóc
Con cá Lóc nó rầu
Phải chi ngoài biển có cầu
Anh ra anh ... xa
Mây cao mù mịt, núi nhòa nhòa xanh
Bao giờ chạch đẻ ngọn đa
Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình
Bao giờ cây cải làm đình
Gỗ lim thái ghém thì mình lấy ta
Biển cạn sông cạn lòng ta ko cạn
Núi lở non...
... cũ vẫn đầy rêu phong.
Quê mẹ ở phố Hàng Bông.
Quê cha Hải Phòng, chẳng ngại đường xa.
Bồi hồi về chốn quê nhà.
Chợt hồn tỉnh giấc, ngỡ là chiêm bao
Hai hàng phượng đỏ cao cao.
Nhớ đến thuở ... bề nước mặn vơi đầy
Mặn mà con sóng ngất ngây lòng người
Quê tôi nhớ lắm ai ơi!
Mờ xa khuất nữa bầu trời yêu thương
Ra đi lòng vẫn vấn vương
Từng bờ cát từng con đường dấu yêu
Hà Thành
Ngày ... cuồn chảy vềngu n quê hương.
* "Hoả hồng Nhật Tảo oanh thiên địa
Kiếm bạc KIÊN GIANG khắp quỹ thần."
*Hai câu thơ của nhà thơ Huỳnh Mẫn Đạt viết về người anh hùng dân tộc
Nguyễn Trung...
... ra rung cy
ã Thõn em như củ ấu gai
Ruột trong thì trắng vỏ ngoài thì đen Ai ơi nếm thử mà xem Nếm ra mi bit rng em
ngt bựi
ã Thõn em như miếng cau khô
Kẻ thanh chuộng mỏng, kẻ thô chung ...
Đã hái được mận lại toan bẻ đào
• Ớt nào mà ớt chẳng cay
Gái nào mà gỏi chng hay ghen chng
ã sao cho va lòng người
Ở rộng người cười, ở hẹp người chê
P
ã Phng hong chn cheo leo
Sa ... giũng liu iu
ã Tay bng da mui chm gng
Gng cay mui mn xin ng quờn nhau
ã Thân em như hạt mưa sa
M
ã Mt cõy lm chng nờn non
Ba cõy chm li nờn hũn nỳi cao
ã Mi nm lu lc giang hồ
Một ngày tu...
... xanh mẹ văn học.
Ca dao, tục ngữ, dân ca, hò vè lại là một mảng không nhỏ nữa trong văn học dân
gian bao gồm: Thần thoại, Cổ tích, Truyện cười, Ngụ ngôn.
Tục ngữ, ca dao, dân ca, hò vè là tiếng ... Bùi Điền, Nguyễn Cang, Nguyễn Hoá cùng Trần Quý Cáp, Trịnh Phong của
Khánh Hòa ghi vào lịch sử hai tỉnh những trang sách vẻ vang.
CA DAO, TỤC NGỮ, HÒ VÈ BÌNH
ĐỊNHCON NGƯỜI VÀ LỊCH ...
Những con còng hai mươi năm trước ''chắc nay đã về già. Cuối trường cây hoa sứ
một mình rụng từng hoa''. Già trong nỗi nhớ thương từng con đường Nguyễn Huệ,
Lê Hồng Phong,...
... tìm đi
Ăn to như đầu beo
Làm việc như đuôi chuột.
Ăn tonói lớn
Ăn to uống đậm
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (5)
Nào ai vun xới (tưới) cho mầy ngồi (được) ăn
Ta đừng phụ nghĩa vong ân
Uống ...
Ăn thô tụcnói thô lỗ
Ăn thóc tìm giống
Ăn đồng chia đủ
Ăn đong cho đáng ăn đong
Lấy chồng cho đáng hình dong con mgười! (tấm chồng)
Ăn đua cho đáng ăn đua
Lấy chồng cho đáng (để ...
Ăn ớt rủi cay, hít hà chịu vậy
Chớ nhăn mặt nhăn mày, họ thấy cười chê.
Ăn phải đũa
Ăn mày quen ngõ
Ăn miếng chả trả miếng (giả miếng) nem (bùi)
Ăn miếng ngon chồng con trả người...
...
C a daotụcngữnóivề Long An
Anh muốn về Long An, Vàm Cỏ,
Mấy lời em to nhỏ, anh bỏ sao đành,
Chừng nào chiếc xáng nọ bung vành, ...
(Thủ Thừa – Long An)
Con cua anh không sợ, anh sợ con còng,
Dao phay anh không sợ, chỉ sợ gái hai lòng hại anh.
(Mộc Hóa – Long An)
Con chim nho nhỏ,
Cái lông nó đỏ,
Cái mỏ nó vàng,
Nó ... trắc,
Gãy cái rắc,
Nó xuống nhành mai,
Chim kêu vượn hú non đoài,
Không ai gìn giữ trong ngoài cho anh.
(Thủ Thừa – Long An)
Con chim nho nhỏ,
Chiều chiểu dẫn vợ ra rừng,
Bẻ roi đánh...
... cảm hoá được con quỷ và kết thúc chuyện là việc con quỷ đã tha cho
hai mẹ con…
Cũng xuất phát từ lòng thuỷ chung, tấm lòng sắt son mà hình ảnh
của người phụ nữ trong sự tích tràu cau đã thể hiện ... là “khi hai mẹ con dâu đưa nhau đi tìm con và
chồng của mình là chàng Trương Viên nhưng trong một đêm nghỉ trong
một cái hang họ đã gặp một con quỷ và nó đòi xé ăn thịt một trong hai
người ... nhà, những con
người cần cù chịu thương chịu khó để hoàn thành công việc của mình
trong gia đình và trong xã hội. Họ là những con người anh dũng kiên
cường hiên ngang bất khuất trong chiến tranh...
... tầm ca dao, tục ngữ.
2.2.1. Việt Nam phong sử:
Việt Nam phong sử gồm 100 chương cadao Việt Nam, có từ triều
Nguyễn trở về trước, do Nguyễn Văn Mại (tự Tiểu Cao) biên soạn năm
1914. Trong ... phong trong Kinh Thi của Trung Quốc. Và
những tên sách như Nam Phong giải trào, Nam Phong nữ ngạn thi, Quốc
Phong ngẫu vịnh, Quốc Phong thi diễn ca, Quốc Phong thi tập hợp thái,
Việt Nam phong ... làm chú thích”.
Như vậy, trong tác phẩm Việt Nam phong sử của Nguyễn Văn Mại gồm
hai phần chính, đó là phần cadao và phần quốc sử. “ Lấy thơ phong dao
làm gương trong mà soi tinh thần quốc...
... đen tha trứng lên cao,
Thế nào cũng có mưa rào rất to.
***
Mồng bốn cá đi ăn thề,
Mồng tám cávềcá vượt vũ môn.
Lập thu mới cấy lúa mùa,
Khác nào hương khói lên chùa cầu con.
***
Tháng Chạp ... có mưa,
Thì con sắm sửa cày bừa làm ăn.
Mồng chín tháng chín không mưa,
Thì con bán cả cày bừa đi buôn.
***
Đêm trời tang, trăng sao không tỏ,
Ruộng thấp đóng một gầu giai,
Ruộng cao thì phải ... tháng Sáu, nước trôi đầy đồng.
Nhà nhà vợ vợ chồng chồng,
Đi làm ngoài đồng, sá kể sớm trưa
CADAOTỤCNGỮVỀ THỜI TIẾT- LAO ĐỘNG SẢN XUẤT
Sấm động, gió tan
***
Chớp đông nhay nháy, gà gáy...
... làng Lai Xá cách Nhổn hơn 1km trên đường đi thị xã Sơn
Tây.
(3) Canh: chỉ những làng Phương Canh và Vân Canh cũ nay thuộc xã Xuân
Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) và xã Thọ Nam nay thuộc huyện Hoài ... sông Cả, sông Đào,
Ba con sông ấy đổ vào sông Thương.
Con sông sâu, nước dọc đò ngang,
Mình về bên ấy, ta sang bên này.
Đương cơn nước lớn đò đầy…
***
Cánh cò bay bổng bay cao,
Bay qua Cửa phủ ... Định.
***
Ai qua phố Nhổn(1) phố Lai(2)
Dừng chân ăn miếng chả đài thơm ngon
Ngọt thay cái quả cam tròn
Vừa thơm vừa mát hãy còn ở Canh(3).
(1) Phố Nhổn: cũng gọi là ngã tư Nhổn chỗ gặp nhau giữa...
... vè đọc trong dân gian, được truyền
miệng cho nhau. Đó là nhữngcâucadaotụcngữnóivề thời thiết khí hậu,
chăn nuôi, cày cấy, các quan hệ giữa con người với tự nhiên Tụcngữcadao
có 2 ... tha trứng lên cao,
Thế nào cũng có mưa rào rất to.
Kiến bò từ dưới lên cao
3
PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NÚI THÀNH
TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CHU VĂN AN
SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM
SƯU TẦM CADAOTỤCNGỮ ... “sưu
tầm cadaotụcngữvề dự báo thời tiết, khí hậu địa phương” dựa trên cơ sở tinh
thần đó.
III/CƠ SỞ LÝ LUẬN
1.MỘT SỐ KHÁI NIỆM
a) Sưu tầm: Sưu tầm là tìm kiếm, thu thập.
b)Tục ngữ, ca dao: ...