...
Sách nằm trên kệ
猫(ねこ)にひたい
Nhỏ như trán con
Một sốcâuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 3
Chuyên mục tham Khảo - Thànhngữtiếng
Nhật
mèo
足(あし)もとから鳥(とり)
が立(た)つ
Gặp nạn...
...
Đi rồi đừng lại tiếng xấu
Tình
đ
ồng chí
(たいかい)の知(し)らず)
Ếch ngồi đáy giếng
Một sốcâuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 4
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
猫(ねこ)の手(て)も
借(か)りたい ...
同(おな)じ穴(あな)のむじな
Cùng hội cùng thuyền
ごまめの歯(は)ぎ
しり
Không có năng
lực,dù cố gắng
đến đâu cũng
không thành công
蜂(はち)の巣(す)をつついたよう
Ồn như ong vỡ tổ
ひっぱりダコ 井(せい)の中(なか)の蛙(かえる)(大海
...
...
Một sốcâuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 5
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
まな板(いた)の上(うえ)の鯉( さばを読(よ)む
こい)
Cá nằm trên thớt ... nằm trên thớt
Ăn gian trục lợi
蚊(か)のなくような声(こえ)
Thỏ thẻ bên tai
虫(むし)の息(いき)
Chỉ còn một hơi thở
泣(な)き面(つら)に蜂(
はち)
Gieo nhân nào g
ặt quả
ấy
...
...
面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)い
Da mặt dày
腕(うで)をみがく
Muốn giỏi phải học
Mộtsốcâuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 7
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
肩身(かたみ)がせまい
Kiến thức nông cạn
腰(こし)が低(ひく)い
Thấy...
...
三人寄(さんにんよ)れば文殊(
もんじゅ)の知恵(ちえ)
Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại lên hòn núi
cao
八方美人(はっぽうびじん)
Sắc nước hương trời
ちりも積(つ)もれば山(やま)
となる
Tích tiểu thành đại
ひと旗(はた)あげる ひとり相撲(ずもう)を取(と)る
... Thời thế tạo anh hùng
Bách chiến bách thắng
(さんねん)
Cho dù chán, nếu kiên trì
sẽ thành công
Mười người mười ý
二枚舌(にまいじた)を使(つ
か)う
Lưỡi không xương nhiều
đường lắt léo
二(に)の足(あし)を踏(ふ)む...
...
Sống đâu quen đó
渡(わた)りに舟(ふね)
Ở hiền gặp lành
朝飯前(あさめしまえ)
Dễ như anh cơm
ばかは死(し)ななきゃ治(なお)ら
Mộtsốcâuthànhngữ
tiếng Nhật Bài 9
Chuyên mục tham Khảo - Thànhngữtiếng Nhật...
... cả tông chi họ hàng
- Love me love my dog
- He that loves the tree loves the branch
mộtsốcâuthànhngữTiếng Anh
1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời
- Every dog has its/ his day
- The longest ... Build something on sand
- Fish in the air
- Beat the air
8. Đã nói là làm
18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- Man proposes, God disposes
19. Năm thì mười họa
- Once in a blue moon
20....
...
ghép mộtsốcâu tục ngữ, thànhngữ nhằm nâng cao hiệu quả giờ dạy môn
sinh học lớp 12 THPT – Chương trình chuẩn”.
II. Phạm vi đề tài
Trong đề tài này, Tôi chỉ sử dụng mộtsốcâu tục ngữ, thànhngữ ... văn hóa mà ông cha ta để lại.
Khi sử dụng tục ngữ, thànhngữ vào bài dạy giáo viên cần chú ý mộtsố
điểm:
+ Việc lựa chọn các câu tục ngữ, thànhngữ phải phù hợp với nội dung
từng bài học. Tránh ... nên sử dụng câuthành ngữ:
“ Rừng vàng, biển bạc”
Với câuthànhngữ này giáo viên có thể sử dụng chúng làm lời dẫn khi
bước vào nội dung bài dạy. Trước hết giáo viên nêu câuthànhngữ và hỏi:...